最新报道
我们收集、整理、并转发有关中资企业在拉丁美洲经营活动的新闻报道和分析报告，特别是其中涉及的环境与社会问题。所有转发内容均附有原文链接，LAS并不对转发内容做出任何评论，而是尽可能收集重要信息，并以以其原本形式及时传播给中文读者。通过更及时和透明的信息传达，我们寄望于中国企业和监管部门可以更好更快地了解中国在拉丁美洲的潜在商业风险。
El Boletín recopila, organiza, traduce y publica noticias y publicaciones seleccionadas sobre los impactos socioambientales de los proyectos chinos en América Latina. Nuestro objetivo es proveer información relevante y de manera oportuna en chino. En esta sección el contenido se presentará en sus versiones originales y LAS no proporcionará análisis ni opiniones sobre los proyectos chinos citados. Al presentar las principales y más recientes controversias de proyectos chinos en América Latina, el Boletín se propone apoyar a las empresas y los reguladores chinos a obtener información inmediata y de primera mano sobre los posibles riesgos de dichos proyectos.
LAS的出版物
LAS的出版物聚焦于中国在拉丁美洲的投融资。我们寄望于这些研究发现能够拓宽、并加深中国读者对于拉丁美洲的理解，特别是拉丁美洲在社会、环境、和治理方面的关切，并在此基础上推动中国在拉丁美洲的投融资加强风险管理、降低经济损失、提高整体社会环境绩效。
En esta sección compartimos nuestro propio análisis y hallazgos de investigación sobre la inversión y el financiamiento chino en América Latina. Esperamos que con una mejor y más profunda comprensión de las principales preocupaciones ambientales, sociales y de gobernanza en la región, los actores chinos fortalezcan su gestión de riesgos, reduzcan las pérdidas económicas y mejoren el desempeño socioambiental de las inversiones chinas en el extranjero.