Conceptos clave – Lat Sustentable

Directriz	Sección	Código	Entidad Promulgadora	Artículo	Contenido	Conceptos claves	Sectores
Directrices sobre la Responsabilidad Social Corporativa de las Instituciones Financieras	Financistas	F_2009_01_RESP_SOC	Asociación de Bancos Chinos	XX	"Las instituciones financieras deben (...) centrarse en la capacitación ambiental para clientes en la cual el contenido debe incluir entre otros operaciones específicas de procedimientos de evaluación de impacto ambiental y preparación de un documento de crédito verde (...) deben abogar por una investigación y auditoría independientes in-situ de los impactos ambientales de los proyectos financiados y formar su juicio basado en el informe y los datos de la evaluación del impacto ambiental de los propios clientes."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	19	Los bancos deben considerar el comportamiento de los clientes para realizar el desembolso de los fondos. "En cuanto a los proyectos para los cuales se otorga el crédito en todas las etapas incluyendo el diseño preparación construcción realización funcionamiento y cierre deberán someterse a una evaluación de impacto ambiental y social. Cuando se identifican importantes riesgos o peligros los desembolsos del crédito pueden ser suspendidos o incluso finalizados."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	30	En el caso de los proyectos en el extranjero con potenciales riesgos ambientales y sociales importantes (las instituciones financieras bancarias deben divulgar) "la información clave como el nombre del proyecto el nombre del inversionista principal y el contratista el monto del crédito y la evaluación del impacto ambiental deben hacerse públicas en forma oportuna..."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	VII	Se alienta a las instituciones financieras chinas y a las empresas a "levar a cabo evaluaciones de impacto ambiental de acuerdo con las disposiciones locales y las mejores prácticas del sector así como identificar y prevenir los riesgos ambientales en el proyecto a escala local e internacional (...)"	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas / Empresas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.6.1. GA2	"Realizar evaluaciones de impacto ambiental antes de la construcción de proyectos evaluar los riesgos e impactos de las actividades del proyecto en el ambiente con respecto a la gestión de riesgos y el desarrollo sostenible así como tomar medidas preventivas para controlar dichos riesgos e impactos en el ambiente."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	8	"Las compañías deberían realizar evaluaciones de impacto ambiental respecto a sus actividades de desarrollo construcción producción y operación de acuerdo con las leyes y reglamentos del país anfitrión y tomar las medidas razonables para mitigar el impacto negativo potencial de acuerdo con el resultado de la evaluación."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	11	"Se alienta a las compañías a que lleven a cabo un monitoreo ambiental y una evaluación previa de la posible área de construcción con el objetivo de entender la base de las condiciones ambientales del área identificada y su periferia y registrar y documentar el resultado del monitoreo y evaluación ambiental (...)"	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.27	"Llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental. Antes de la construcción de proyectos en el extranjero las empresas privadas deben llevar a cabo un monitoreo y evaluación ambiental del área de construcción y contemplar los antecedentes ambientales de la ubicación del proyecto y sus alrededores. (...) Las sucursales de empresas privadas en el exterior realizarán evaluaciones de impacto ambiental en sus actividades de desarrollo construcción producción y operación y tomarán medidas razonables para reducir los posibles efectos adversos de acuerdo con los resultados de la evaluación de impacto ambiental."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.28	"Solicitar un permiso ambiental. Todos los proyectos para la construcción y operación que involucren a las empresas privadas en el exterior deberán solicitar las licencias relacionadas con la construcción de proyectos de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos de protección del ambiente del país anfitrión (...) Un tercero puede ser contratado para una evaluación ambiental si es necesario."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.2	"(...) alentar a las empresas a realizar evaluaciones ambientales y de debida diligencia para los proyectos de acuerdo con las prácticas internacionales para identificar potenciales riesgos ambientales;(...)"	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	7	"Las empresas deben realizar un trabajo de evaluación de impacto ambiental de acuerdo con las leyes y regulaciones del país (o región) anfitrión y tomar medidas razonables para reducir y eliminar los posibles impactos adversos."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	4.XVIII	El gobierno se compromete a guiar a las empresas a desarrollar "las evaluaciones de impacto ambiental antes de invertir y construir proyectos en el extranjero (...)"	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.2.2	"En el curso del financiamiento las empresas deben en coherencia con la naturaleza y la necesidades del proyecto autorizar a una agencia calificada de evaluación a: a) emitir un reporte de evaluación de impacto ambiental (EIA) (...) y usar la evaluación como base para medir los costos ambientales. De acuerdo con las leyes y regulaciones locales el reporte de EIA debe ser completado para la aprobación de la autoridad ambiental local."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.5.2	En el curso de la ingeniería de diseño de los proyectos "se debe realizar una EIA desarrollar planes científicos regionales de protección del medio marino y planes de contingencia de la contaminación e incluir los fondos necesarios para el control de la contaminación en el presupuesto del proyecto."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.5	"Realizar una evaluación de impacto específica en las áreas de inversión donde viven los pueblos indígenas de acuerdo (en conformidad) con las regulaciones nacionales del país y las mejores prácticas internacionales (...) para evitar impactos adversos."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.8	"Se debe evaluar el impacto en el ambiente y la adaptabilidad antes de replantar las viejas plantaciones de caucho para determinar la proporción de la renovación y se debe considerar la posibilidad de reforestación."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.1.5	"Evaluar exhaustivamente los impactos de la construcción y operación de los proyectos propuestos en los pueblos indígenas (...) Realizar evaluaciones de impacto específicas para evitar impactos adversos en los pueblos indígenas (...)."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.iii.1	Las inversiones agrícolas en el extranjero deben "Respetar los principios generales internacionales (...) conduciendo los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAS)."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.1.1	"Sobre la base de las características del proyecto de inversión las empresas deben cumplir activamente con el estándar internacional general de evaluación EIAS identificar cualquier impacto negativo real o potencial y su señal de advertencia en el proyecto y evaluar su posibilidad y seriedad."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.1.3	"Las identificaciones de riesgo y las evaluaciones de impacto se llevarán a cabo de manera regular. Se llevarán a cabo en diferentes etapas de inversión antes de iniciar nuevas actividades y relaciones o antes de que se tomen decisiones comerciales importantes y cambios en la operación. Al realizar las evaluaciones se utilizarán múltiples canales para recopilar las sugerencias y los consejos de las comunidades y de todos los interesados."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.3.1	"Todo proyecto de inversión debe realizar un EIAS. A través de análisis científicos y de la participación de las partes interesadas el EIAS debe evaluar los impactos del proyecto en la comunidad y el ambiente y los posibles problemas que puede causar con el fin de minimizar los impactos negativos y garantizar los positivos. Un proceso eficaz de EIAS debe mejorar la comprensión de las comunidades locales sobre el proyecto y la confianza entre la empresa y las comunidades locales para que se pueda lograr un desarrollo sostenible."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.3.2	"El EIAS debe evaluar a todos los participantes y partes interesadas. Éste debe involucrar a todos los actores y partes incluidos los ejecutores de proyectos consultores independientes autoridades relevantes y departamentos gubernamentales auditores externos instituciones financieras residentes y comunidades locales organizaciones no gubernamentales y grupos de interés."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.3.3	"Los contenidos de los informes de los EIAS deben incluir métodos de análisis problemas sociales y ambientales clave agendas de negociación resultados de evaluación contramedidas así como planes de control y gestión de problemas ambientales y sociales."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.3.4	"Los informes de los EIAS se deben publicar y divulgar de modo que todos los interesados puedan tener acceso y debatir sobre ellos."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.4	"Protección al ambiente y la conservación de recursos. Regirse a evaluaciones de impacto ambiental reducir la contaminación y las emisiones de desechos conservar y reciclar los recursos conservar la biodiversidad y minimizar el impacto ambiental y la huella ecológica durante la vida de las actividades mineras."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.2	"Realizar evaluaciones de impacto ambiental antes de cualquier operación minera y monitorear el impacto ambiental de forma regular. Cumplir estrictamente con las leyes y regulaciones del país anfitrión con respecto a las evaluaciones de impacto ambiental. Sobre la base de la evaluación de impacto tomar medidas razonables y efectivas para reducir y eliminar los posibles impactos negativos en la mayor medida posible. Evaluar las líneas de base ambientales en las áreas mineras antes del proyecto y desarrollar una comprensión profunda del ambiente y el ecosistema en el área minera y sus alrededores (...)"	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.1	"Llevar a cabo evaluaciones de impacto social y comprometerse en la etapa práctica más temprana con las posibles partes afectadas estableciendo mecanismos de comunicación regulares. Completar una evaluación integral y apropiada del impacto social durante la fase de planificación y aprobación de una operación minera incluida la evaluación de las condiciones de referencia y el desarrollo de un plan integral sobre cómo mitigar los impactos negativos incluidos los relacionados con los derechos humanos el trabajo el empleo el género la salud y el conflicto. Las evaluaciones de impacto deben involucrar la participación de las partes interesadas afectadas materialmente y deben actualizarse con regularidad."	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.1	"No llevar a cabo una evaluación de impacto ambiental exhaustiva" supone un riesgo de impacto adverso en el entorno ecológico (dentro de la categoría de "Riesgos Tipo 2" -6.2- relacionados con conductas indebidas en cuestiones ambientales y sociales)	Evaluación de Impacto Ambiental y Social	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	4	Los bancos "deberán identificar medir monitorear y controlar los riesgos ambientales y sociales asociados con sus actividades de crédito establecer un sistema de gestión de riesgos ambientales y sociales (...). Los riesgos ambientales y sociales "se refieren a los peligros y riesgos en el ambiente y la sociedad que pueden ser provocados por las actividades de construcción de producción y de explotación por parte de los clientes de las instituciones bancarias y empresas participantes clave incluidas las cuestiones ambientales y sociales relacionadas con el consumo de energía la contaminación la tierra la salud la seguridad el reasentamiento de las personas la protección ecológica el cambio climático etc."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	10	Los bancos deben "establecer y mejorar continuamente políticas sistemas y procesos de gestión de riesgos ambientales y sociales e identificar las direcciones y áreas prioritarias para el apoyo al crédito verde (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	11	Los bancos deben "desarrollar criterios de evaluación de riesgos ambientales y sociales del cliente evaluar y clasificar de forma dinámica dichos riesgos y considerar los resultados como base importante para la calificación de crédito el acceso la gestión y la salida. Adoptarán medidas de gestión de riesgos diferenciados sobre investigación del préstamo revisión e inspección precios de los préstamos y la asignación de capital económico (...) deberán preparar una lista de clientes que actualmente enfrentan fuertes riesgos ambientales y sociales y solicitar que estos clientes tomen medidas para la mitigación incluyendo desarrollar y tener listos los principales planes de respuesta el establecimiento de mecanismos de comunicación efectiva a todos los interesados y buscar una tercera parte para compartir esos riesgos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	17	Los bancos deben "fortalecer la gestión de la aprobación del crédito (...) según la naturaleza y gravedad de los riesgos ambientales y sociales que enfrentan los clientes. Los créditos no pueden ser concedidos a clientes que no cumplen con los requisitos ambientales y sociales."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	18	Los bancos deben mediante la inclusión de cláusulas contractuales mejoradas instar a los clientes a fortalecer la gestión de riesgos ambientales y sociales. Para aquellos con riesgos significativos el contrato deberá preveer la presentación de informes el compromiso de mejorar su gestión y aceptar la supervisión del prestamista. También deberá prever medidas de remediación en caso de incumplimiento de dichos compromisos.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	19	Los bancos deben "mejorar la gestión de los fondos del crédito entregado y considerar qué tan bien han logrado manejar los riesgos ambientales y sociales como base importante para el proceso de desembolso fondos del crédito (...) Cuando se identifican importantes riesgos o peligros los desembolsos del crédito pueden ser suspendidos o incluso finalizados."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	20	Los bancos deben "fortalecer la gestión postpréstamo" frente a riesgos ambientales y sociales significativos de sus clientes. Esto incluye desarrollar acciones específicas monitorear el impacto de políticas nacionales ajustar la clasificación de riesgo reservar fondos para préstamos que no se puedan cobrar y mejorar los sistemas de información y rendición de cuentas. Ante riesgos relevantes deben responder oportunamente e informar a las autoridades competentes.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	27	En los exámenes in-situ las autoridades de supervisión considerarán los riesgos ambientales y sociales que enfrentan las entidades bancarias definiendo claramente su alcance y requisitos. En casos de alto riesgo se realizarán exámenes ad-hoc y se instará a mejorar los procesos según los hallazgos.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones sobre la implementación del crédito verde	Financistas	F_2013_07_IMPL_CRE	Comisión Reguladora de la Banca China	3	" Tomar iniciativas en prevención y control de riesgos crediticios para las industrias de alta contaminación alta emisión y exceso de capacidad (...) Bajo la premisa de un estricto control de riesgos las instituciones bancarias deben pilotear activamente la reestructuración fusión y adquisición y compra de deuda así como los préstamos extranjeros emitidos a empresas con capacidad de producción excesiva que se someterán a reestructuración o se transferirán al extranjero (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones sobre la implementación del crédito verde	Financistas	F_2013_07_IMPL_CRE	Comisión Reguladora de la Banca China	5	"Fortalecimiento de la precaución del riesgo ambiental y social". Las oficinas locales de la CRBC deben compartir con los bancos listas de empresas que infringen leyes ambientales y de seguridad laboral incluida la “Lista de las 10 000 empresas” con bajo rendimiento en ahorro de energía. "(...) Las oficinas de la CRBC divulgarán los principales riesgos ambientales y sociales dentro de su jurisdicción e instarán a las instituciones bancarias a mejorar su prevención de riesgos".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	10	"Apoyar a los bancos y otras instituciones financieras a tratar los riesgos ambientales y sociales como motores importantes en sus evaluaciones de capacidad para afrontar riesgos crediticios e incorporar estos resultados en la asignación de activos y precios internos. Alentar a los bancos y otras instituciones financieras a evaluar su exposición al riesgo de préstamos y activos en áreas de alto riesgo ambiental (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	14	"(...) Incentivar a las agencias de calificación a evaluar (...) el desempeño ecológico de los emisores el “carácter verde” de los proyectos así como el impacto de los costos ambientales en la calidad crediticia y divulgar dicha información por separado en los informes de calificación crediticia."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	22	"Establecer un sistema obligatorio de seguro de responsabilidad civil por contaminación ambiental en áreas de alto riesgo (...) Alentar a las instituciones de seguros a desempeñar un papel activo en la prevención de riesgos ambientales a llevar a cabo un “examen ambiental” para las empresas a informar a los departamentos de protección ambiental de los riesgos descubiertos y a apoyar la supervisión de riesgos ambientales (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	24	Alentar a las instituciones aseguradoras para que participen en el desarrollo del sistema de control de riesgos ambientales. "Utilizar activamente las tecnologías de Internet y otras herramientas avanzadas para establecer mecanismos de monitoreo y alerta temprana para los solicitantes de pólizas de seguro de responsabilidad civil por contaminación. Realizar un monitoreo de riesgos en tiempo real y una evaluación de riesgos periódica alertar a tiempo sobre los peligros ocultos y procesar eficientemente las reclamaciones de seguros (...) hacer uso completo de sus especialidades en materia de gestión de riesgos y brindar educación sobre gestión de riesgos ambientales a las empresas y al público."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	31	"Apoyar y alentar a las instituciones financieras nacionales las empresas no financieras y los bancos multilaterales de desarrollo que cuenten con la participación activa de China para fortalecer la gestión del riesgo ambiental mejorar la divulgación de información ambiental (...) y explorar el uso de instrumentos como el seguro de responsabilidad civil por contaminación ambiental para gestionar los riesgos ambientales en la implementación de la iniciativa Franja y Ruta y otros proyectos de inversión en el extranjero".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	5	Los bancos "deben seguir mejorando las capacidades generales de gestión de riesgos: el riesgo estratégico el riesgo crediticio el riesgo de mercado el riesgo de cumplimiento el riesgo país los riesgos ambientales y sociales el riesgo de liquidez y la gestión del riesgo operacional asociado con las instituciones y operaciones extranjeras. Se debe otorgar gran importancia a los riesgos transfronterizos derivados de una gestión integral y abarcar de forma integral el marco de gestión consolidado que abarca todas las instituciones y empresas extranjeras."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	12	Los bancos deben fortalecer la gestión postpréstamo en el exterior aplicando un monitoreo diferenciado según el riesgo y escala del proyecto. Para préstamos de alto riesgo deben intensificar la supervisión in-situ vigilar el uso adecuado de los fondos y prevenir la evasión de deuda.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	17	"(...) Cuando el perfil de riesgo de un país o región en particular cambia significativamente (los bancos) deben aumentar la frecuencia de la evaluación y el ajuste".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	26	Prestar atención a la gestión del riesgo social. Los bancos deben "urgir el establecimiento de un sistema ambiental y social de control de riesgos establecer y aplicar el plan de acción correspondiente actuar en apego a las leyes y reglamentos de protección del ambiente de la industria y otras. Los riesgos ambientales y sociales en los ámbitos de los recursos energéticos la agricultura la silvicultura la ganadería y la pesca las grandes infraestructuras y los contratos de ingeniería deberían recibir especial atención para la provisión de la financiación de proyectos y financiamiento comercial (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	27	"Implementar un proceso integral de gestión del riesgo ambiental y social. Las instituciones financieras bancarias deben evaluar plenamente los riesgos ambientales y sociales de “salir afuera” utilizar los resultados de la evaluación como una base importante para el acceso a proyectos su calificación y gestión e implementar la gestión diferenciada en el préstamo a través de las “tres investigaciones” la tasación del préstamo y asignación de capital etc. (...) deben fortalecer la vigilancia del riesgo ambiental y social de los proyectos en el extranjero. Para proyectos con riesgos significativos se debe incrementar la supervisión y tomar medidas oportunas de mitigación del riesgo."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	II	Las entidades involucradas en las inversiones extranjeras deben comprender " (...) los riesgos ambientales específicos del sector y los enfoques de mitigación (...) Además deberían utilizar herramientas de análisis del riesgo ambiental para identificar y evaluar los impactos potenciales en el aire el agua el suelo y la silvicultura y tomar medidas para gestionar eficazmente dichos riesgos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	III	Los bancos "(...) deberían establecer un proceso interno sólido para la gestión del riesgo ambiental. Esto requiere clasificar y gestionar los riesgos ambientales de acuerdo con los niveles de riesgo adecuados y llevar a cabo la debida diligencia ambiental y social necesaria para apoyar la toma de decisiones de crédito e inversión."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	V	Las instituciones financieras deben "(...) mejorar sus procedimientos internos y su capacidad de gestión de riesgos ambientales en las sucursales extranjeras (...)" La sede debe orientar a las sucursales en el extranjero "en: mejorar sus prácticas de préstamos y otras directrices de operaciones comerciales con respecto a la evaluación del riesgo ambiental; el diseño de categorías y convenciones específicas de riesgo; mejorar la categorización del riesgo ambiental; y definir las responsabilidades de las empresas participantes (...) también debería proporcionar programas de capacitación regulares para fortalecer la capacidad de sus sucursales en el extranjero para otorgar préstamos e inversiones verdes".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	VI	Las instituciones financieras y las empresas deben "cuantificar los costos y beneficios ambientales de los proyectos de inversión incluyendo los diferentes tipos de descarga de contaminantes el consumo de energía y uso del agua como una base para la toma de decisiones. Para diferentes tipos de proyectos deben utilizarse indicadores y métodos de evaluación apropiados (...)	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	VII	Se alienta a las instituciones financieras chinas y a las empresas a " (...) identificar y prevenir los riesgos ambientales en el proyecto a escala local e internacional (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	IX	Se alienta a las empresas "a que utilicen el seguro de responsabilidad ambiental como herramienta de gestión de riesgos para proyectos con alto riesgo ambiental (...) También cumplir con los requisitos de seguro de los países anfitriones sobre responsabilidad por contaminación ambiental en sectores de alto riesgo ambiental (como la minería el petróleo los productos químicos y el transporte de materiales peligrosos) y utilizar activamente el seguro de responsabilidad ambiental proporcionado por los aseguradores internacionales para gestionar los posibles riesgos legales y financieros causados por los accidentes ambientales (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	XI	"Las instituciones financieras deben llevar a cabo sus esfuerzos de gestión de riesgos basados en “características ecológicas” de los proveedores con el fin de apoyar y alentar a los proveedores ecológicos".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	XII	El Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca; la Asociación de Inversionistas de China; la Asociación de Bancos de China; la Asociación de Gestión de Activos de China; Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China; la Asociación de Fideicomisarios de China; y la Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente y otras asociaciones e instituciones industriales prestarán servicios de creación de capacidad en el área de gestión del riesgo ambiental para las instituciones financieras y las empresas que invierten en el extranjero. La plataforma de servicios financieros verdes apoyada por las asociaciones de la industria pertinentes llevará a cabo actividades para facilitar estos esfuerzos tales como: organización de programas de capacitación sobre inversión y financiamiento verde; desarrollo de estudios de caso verdes; desarrollar un sitio web para la gestión de riesgos ambientales (...); y mejorar el intercambio de información entre los inversores (...).	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	4	Las entidades financieras deben incorporar un “sistema integral de gestión de riesgos” para "identificar monitorear y prevenir de manera efectiva los riesgos de ASG en sus actividades empresariales centrándose en los potenciales daños ambientales y sociales en la construcción producción y operación de las actividades de sus clientes (financiadores) y de sus principales contratistas y proveedores debido a las deficiencias de gobernanza y a una gestión inadecuada (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	13	Las instituciones de seguros deben alentar a sus clientes "a levantar su conciencia sobre la gestión de riesgos de ASG y a que lleven a cabo la prevención de accidentes y la detección de riesgos potenciales según acuerdos contractuales."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	14	Las entidades financieras "desarrollarán criterios de evaluación de riesgos ASG específicos para el cliente (...) tomarán los resultados de la evaluación de riesgos como una base importante para la calificación de los clientes el acceso al crédito la gestión y la salida y tomarán medidas diferenciadas de gestión de riesgos en términos de debida diligencia revisión e inspección precio de préstamos y asignación de capital económico (...) También "implementarán una gestión basada en listas de clientes con riesgos ASG importantes ejercerán activamente sus derechos legales como acreedores o accionistas y les exigirán que tomen medidas de mitigación de riesgos"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	20	Las instituciones bancarias deben "fortalecer la gestión del otorgamiento y la aprobación de inversiones (...) de acuerdo con la naturaleza y gravedad de los riesgos ASG que enfrentan los clientes. Para los clientes con violaciones graves de las leyes y reglamentos y con riesgos importantes ASG la concesión de créditos y la inversión deben estar estrictamente restringidos"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	21	Las instituciones bancarias deben "instar a los clientes a fortalecer la gestión de riesgos ASG mediante la mejora de los términos de los contratos. Para los créditos y proyectos de inversión que impliquen riesgos ASG significativos el cliente deberá presentar un informe de riesgo ASG en el cuerpo o en el anexo del contrato"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	22	"(...) En el diseño preparación construcción finalización operación cierre y otros vínculos relacionados establecerán puntos de control y evaluación de riesgos ASG razonables para el otorgamiento de crédito y proyectos de inversión. Si existen riesgos o peligros ocultos importantes la asignación de fondos puede suspenderse o rescindirse de acuerdo con los términos particulares del contrato".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	23	Las instituciones financieras "fortalecerán la gestión posterior al préstamo y a la inversión y formularán e implementarán medidas de gestión específicas para clientes con riesgos ASG potencialmente importantes (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	25	Las instituciones financieras "fortalecerán la gestión de los riesgos ASG de los proyectos en el extranjero para obtener créditos e inversiones"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	6.19	Sobre la gestión de riesgos climáticos se alienta a las instituciones financieras a: "(...) integrar la gestión de riesgos relacionados con el clima en el marco de la política macroprudencial."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	6.2	"Animar a las instituciones financieras a incluir la gestión de riesgos climáticos en sus sistemas de gestión de riesgos y marcos de gobernanza corporativa (...) a utilizar herramientas (...) para evaluar los riesgos climáticos (...) y abordar eficazmente los riesgos de la transición energética”	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía de responsabilidad social para contratistas internacionales chinos	Inversionistas / Empresas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.6.1.GA3	"Realizar gestión de riesgos ambientales establecer un proyecto de posición u organización de gestión ambiental identificar objetivos y esquemas de protección ambiental y verificar regularmente el desempeño ambiental."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	14	"Las compañías deberían diseñar planes de manejo de crisis respecto a los incidentes ambientales potenciales y otros incidentes emergentes sobre la base de su naturaleza características y daños ambientales potenciales (...) El plan de manejo de crisis debería incluir la estructura y las responsabilidades de la organización en el manejo y prevención de la crisis los sistemas de alarma los procedimientos y la logística las restauraciones posteriores a la crisis etc. (...) Se alienta a las compañías a que utilicen medidas como la compra de seguro contra la contaminación ambiental para diversificar razonablemente los riesgos de los incidentes ambientales."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.29	"Formular un plan de emergencia para accidentes ambientales. Las sucursales en el extranjero de empresas privadas deberán formular planes de contingencia para posibles riesgos de accidentes ambientales y establecer mecanismos de comunicación con los gobiernos locales y el público."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	VI.32	"Fortalecer la prevención y el control integral de riesgos. Las empresas privadas deben salvaguardar conscientemente la economía nacional la industria y la seguridad tecnológica. Las operaciones de inversión en el extranjero deben fortalecer la prevención de riesgos relacionados con los intereses nacionales."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.31	"Prestar atención a la restauración ecológica. Para mitigar un impacto ecológico causado por las actividades de producción y de negocio las empresas privadas con sucursales en el extranjero deben cumplir con los requisitos de la ley y reglamentos del país anfitrión o prácticas habituales del sector para la buena restauración ecológica."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	VI.35	"Establecer y mejorar los mecanismos de respuesta a emergencias. Las empresas privadas y sus filiales en el extranjero establecerán los mecanismos de respuesta ante emergencias ante accidentes para establecer y mejorar los mecanismos de respuesta de emergencia se desarrollarán planes de respuesta a incidentes de seguridad y se continuará mejorando la capacidad de respuesta de emergencia mediante simulacros regulares."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas / Empresas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	VI.36	"Manejo de incidentes de seguridad. Después de que ocurran incidentes de seguridad en el extranjero la sucursal en el extranjero de una empresa privada debe informar a los departamentos gubernamentales locales relevantes y a las embajadas y consulados chinos lo antes posible y tomar inmediatamente las medidas de rescate de emergencia necesarias y efectivas para evitar que el accidente se expanda y se reduzcan las bajas y pérdidas de propiedades. Efectuar activamente investigaciones de accidentes manejar adecuadamente la gestión de accidentes brindando compensación y cuidados posteriores."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.7	"Prevenir riesgos ambientales. Impulsar la prevención de riesgos ecológicos de acuerdo con las disposiciones relacionadas con la protección ambiental para proyectos en el extranjero y fortalecer la gestión ambiental de las empresas chinas que operan en el extranjero; alentar a las empresas a tomar medidas racionales y necesarias para reducir o mitigar los impactos ecológicos adversos de las inversiones y las actividades de cooperación de acuerdo con las leyes y regulaciones del país anfitrión; (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	8	"Las empresas deben desarrollar un buen trabajo en la restauración ecológica y formular un plan de restauración ecológica de acuerdo con las condiciones locales y con la dotación de recursos y las condiciones ecológicas naturales del lugar del proyecto."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	11	"Cuando las empresas implementen proyectos petroquímicos deberán fortalecer la construcción operación y mantenimiento de instalaciones de control de contaminación para reducir las emisiones contaminantes y de gases de efecto invernadero. Fortalecer la prevención y control de riesgos ambientales y mejorar las medidas que se toman en estos aspectos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	12	"Cuando las empresas implementen proyectos mineros debe tomar medidas efectivas de control de contaminación para los diversos agentes contaminantes especialmente la contaminación por metales pesados. Fortalecer el aprovechamiento integral de residuos sólidos y reducir el volumen de producción y el almacenamiento. Hacer un buen trabajo de refuerzo y evitar la filtración en los lugares de almacenamiento de desechos sólidos como estanques de relaves y campos de residuos para evitar la contaminación de las fuentes de agua subterráneas. Fortalecer el diseño ambiental reducir el daño ecológico y la ocupación de tierras y practicar la restauración ecológica y la protección de la biodiversidad."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	13	"Cuando una empresa implemente un proyecto de infraestructura de transporte debe seguir los requisitos de desarrollo verde bajo en carbono y sostenible (...) Fortalecer la gestión ambiental durante el periodo de construcción; organizar racionalmente los métodos de gestión de la construcción; reducir la excavación de tierra y roca y la ocupación temporal; reducir los impactos del ruido y el polvo sobre la vida silvestre y los habitantes del sector; y llevar a cabo la restauración ecológica y ambiental de forma oportuna después de terminada la construcción."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	14	"Las empresas deberán monitorear la disposición de contaminantes según las características de impacto ambiental del proyecto mantenerse al tanto del estado actual de la disposición de residuos y registrar y archivar los resultados del monitoreo. Si se produce impacto ecológico y ambiental la respectiva investigación ambiental debe llevarse a cabo correctamente"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	15	"Las empresas deberán tomar medidas para reducir el volumen de residuos sólidos producidos por el proyecto promover el aprovechamiento integral de estos residuos reducir los riesgos de estos residuos e implementar de forma estricta los requisitos de almacenamiento transporte utilización y eliminación de residuos peligrosos y otros residuos sólidos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	16	"Las empresas deben formular planes de contingencia para emergencias ambientales fundamentados en la naturaleza y características de los riesgos y las posibles amenazas ambientales del proyecto. (...) El contenido del plan de contingencia ante emergencias ambientales generalmente incluye el sistema de organización y las responsabilidades en el manejo de la emergencia mecanismos de prevención y de alertas tempranas procedimientos de eliminación de desechos protección ante emergencias y procedimientos para recuperación y reconstrucción luego de ocurrido el evento. Se alienta a las empresas a organizar simulacros de sus planes de contingencia y a optimizarlos y actualizarlos de manera oportuna."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	1.II	"Cumplir las leyes y regulaciones para la prevención de riesgos. (...) Las empresas deberán abstenerse de ingresar a lugares peligrosos o conflictivos y tomarán precauciones estrictas contra la competencia no regulada en el exterior. Intensificaremos los esfuerzos para fortalecer la prevención y control de los riesgos ambientales en proyectos en el extranjero y ayudaremos a las empresas a construir las capacidades correspondientes con el fin de garantizar la seguridad ecológica."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	4.XVIII	"Guiaremos a las empresas a aumentar su conciencia sobre los riesgos ambientales a fortalecer la gestión ambiental de los proyectos en el extranjero a desarrollar completamente las evaluaciones de impacto ambiental antes de invertir y construir proyectos en el extranjero a identificar y prevenir los riesgos ambientales de forma oportuna y a tomar medidas efectivas para la protección ecológica y ambiental."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas / Empresas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	II.3	"Fortalecer la construcción de sistemas de gestión de emergencias mejorar los mecanismos de emergencias fortalecer la vigilancia y alertas tempranas de riesgos y mejorar las capacidades de respuesta a emergencia."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.2.3	"Establecer un sistema sólido de prevención de incendios forestales formular e implementar medidas de prevención de incendios."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.4.1	"Para establecer un sistema apropiado de monitoreo forestal y registros de recursos forestales monitorear de forma continua o regular los recursos forestales."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.2.1	"Las empresas deben empeñarse en el control de la polución y evadir las amenazas directas e indirectas para las personas y otras criaturas de cambios en la composición y naturaleza del ambiente. Las medidas de control de polución deben ser integradas a las estrategias de diseño construcción y operación."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.2.2.2	"La organización debe aclarar si tiene la intención de llevar a cabo su propia evaluación de riesgos in-situ o si buscará involucrar a expertos u organizaciones internas y/o independientes externas."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.3.1.1	"Las responsabilidades y los procedimientos internos relevantes deben coordinarse para incorporar los resultados de la evaluación de riesgos en toda la organización de manera horizontal. Los planes de gestión de riesgos deben diseñarse e implementarse para prevenir y mitigar los impactos adversos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.3.2.1	"Después de incorporar los resultados de la evaluación de riesgos relacionados con la inversión la plantación y el procesamiento del caucho natural en el proceso de gestión se deben tomar las medidas adecuadas para abordar los riesgos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.3.2.3	"Cuando los riesgos de sustentabilidad identificados son indirectos la empresa debe influir sobre las otras partes si es posible para evitar o mitigar (...). Cuando la empresa carece de ese apalancamiento y no es capaz de mitigar el riesgo indirecto debe considerar otras opciones para minimizar el riesgo incluyendo si finalizar o no la negociación riesgosa y evaluar los posibles impactos de llevarla a cabo."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.4.1.2	"El seguimiento de la efectividad (de medidas para mitigar riesgos) debe realizarse con indicadores cuantitativos y cualitativos apropiados; debe tener en cuenta las retroalimentaciones internas y externas incluidas las de las partes interesadas afectadas."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.4.1.3	"Las evaluaciones complementarias pueden ser necesarias para los riesgos que necesitan mitigación a medida que la situación cambia."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.7	"Al plantar árboles de caucho en tierras ecológicamente frágiles bosques degradados y tierras baldías es necesario registrar y analizar la composición de la comunidad vegetal las actividades de uso de la tierra y los factores naturales y/o humanos que conducen a la degradación o desolación y evaluar estos factores con base en la viabilidad de plantar. Los árboles de caucho no deben cultivarse en plantaciones de caucho viejas con un entorno ecológico frágil agotamiento de los recursos hídricos y grave erosión y degradación del suelo. En tales áreas la vegetación debe restaurarse para reducir el impacto sobre el ambiente de la plantación de caucho."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.2.2	"Identificar si el sitio de construcción (de la planta de procesamiento de caucho crudo) está a una distancia segura de asentamientos humanos sitios culturales y religiosos áreas médicas y educativas áreas de conservación de agua monumentos lugares escénicos y reservas naturales de acuerdo con las leyes y regulaciones relacionadas. Se debe considerar la dirección del viento para evitar los efectos negativos del mal olor."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.2.4	"Se debe identificar el impacto de la planta (de procesamiento de caucho crudo) en el ambiente especialmente en el suministro de agua y los sistemas de drenaje; debe garantizarse el cumplimiento de la normativa ambiental local. La planificación y el diseño deben incluir instalaciones para el tratamiento de los “tres desechos” (es decir emisiones efluentes y desechos) producidos por las fábricas para evitar la contaminación de las fuentes de agua."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.2.2.4	En la planta de tratamiento de caucho crudo "la eliminación de residuos sólidos debe cumplir con los requisitos ambientales relevantes asegurando que no haya contaminación secundaria."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.1.3	"Las identificaciones de riesgo y las evaluaciones de impacto se llevarán a cabo de manera regular. Se llevarán a cabo en diferentes etapas de inversión antes de iniciar nuevas actividades y relaciones o antes de que se tomen decisiones comerciales importantes y cambios en la operación. Al realizar las evaluaciones se utilizarán múltiples canales para recopilar las sugerencias y los consejos de las comunidades y de todos los interesados."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.2.1	"Se realizará la integración de la gestión. Mejorar la gestión interna y el mecanismo de coordinación e incluir los resultados de la evaluación de riesgos en toda la administración de la empresa para diseñar e implementar planes de gestión de riesgos para prevenir y mitigar cualquier impacto negativo. (...)"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.2.2	"(...) De acuerdo con los impactos de los riesgos causados por la empresa se deben tomar medidas y medidas específicas para eliminar su impacto en la empresa y las partes interesadas relacionadas incluida la finalización del proyecto de inversión. Sin embargo los impactos negativos de la terminación en la sociedad la economía y el ambiente también deben evaluarse antes de que se haga realidad."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7	(...) Las empresas deberán adoptar medidas integrales sistemáticas y razonables para reducir el impacto directo o indirecto sobre el ambiente e incorporar las medidas en los procesos y operaciones de toma de decisiones de inversión. Establecer un sistema de gestión ambiental y adaptarlo a las leyes y regulaciones de los países anfitriones.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.3	"Desarrollar un sistema de gestión de riesgos ambientales de rutina y establecer un plan de emergencia y un mecanismo de respuesta. Desarrollar planes y mecanismos para prevenir prepararse y responder adecuadamente a accidentes y emergencias. Proporcionar información a los miembros afectados de las comunidades sobre los peligros asociados con el proyecto minero y sobre las medidas tomadas para reducir los riesgos. Involucrar a los miembros de la comunidad local en el desarrollo prueba e implementación del plan general de respuesta a emergencias."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.10	"Asegurarse de que los desechos peligrosos se manejen almacenen transporten traten y desechen de acuerdo con las leyes y reglamentos y de manera que se eliminen las fugas derrames u otras emisiones al ambiente (...) Gestionar adecuadamente los desechos de rocas y relaves asegurando la estabilidad estructural la descarga controlada y la protección contra posibles impactos del drenaje ácido de minas lixiviación de metales o pérdida de contención. Evitar construir relaves marinos ribereños o poco profundos. Considerar la construcción de relaves de descarga cero incluido el almacenamiento permanente después del desmantelamiento."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.3.1	Sistema de control de empresa aguas arriba. Las empresas aguas arriba deben: - Comunicar e interactuar con empresas aguas abajo y exigir a dichas empresas desarrollar su propio proceso de debida diligencia. - Las empresas aguas arriba también deben animar a las empresas aguas abajo para que desarrollen procesos de debida diligencia con sus propios proveedores. - Cuando se identifique una “bandera roja” las empresas aguas arriba deben recolectar información adicional sobre la cadena de custodia o la trazabilidad sobre la cadena de suministro la fundición y el comercio de minerales y difundir esta información a las empresas aguas abajo.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.3.2	Sistema de control de empresas aguas abajo. Las empresas aguas abajo deben establecer sistemas de control y transparencia para recolectar información sobre actores clave aguas arriba como las empresas identificadas en putos críticos y el país o región de origen de las materias primas. Cuando una “bandera roja” se identifique en el proceso de “revisión de bandera roja” se debe pedir información más detallada de las empresas en los puntos críticos.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2	Las empresas deben identificar y evaluar los riesgos sobre las circunstancias de extracción comercialización procesamiento y exportación de minerales de acuerdo con los resultados de la revisión de bandera roja (paso 5.2.1)	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.1	Las empresas aguas arriba "deben llevar a cabo una revisión de bandera roja e identificar el alcance de la evaluación de riesgos de la cadena de suministro de minerales". Hay tres tipos de banderas rojas: (1) de lugares de origen y tránsito de minerales (ej. cuando estos se origina o atraviesan un área de conflicto); (2) del proveedor (ej. cuando estos provienen o han obtenido minerales de lugares en conflicto); (3) circunstancial (ej. cuando se identifican anomalías o circunstancias inusuales que generan sospecha de que el mineral pueda contribuir a un conflicto u otros abusos graves asociados)	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.1.2	Procedimientos de verificación. "Desarrollar e implementar procedimientos de verificación de información para: a) Confirmar que el nombre tipo peso composición y calidad de las materias primas minerales recibidas son consistentes con los documentos de transacción; b) Investigar manejar y resolver cualquier discrepancia e inconsistencia encontrada en la revisión de bandera roja antes mencionada; c) Los datos de reservas producción y exportación del país y/o región de origen de la materias primas minerales son razonables; d) Desarrollar métodos o procedimientos que puedan identificar y determinar las “áreas de conflicto y de alto riesgo” (ACAR) determinar las fuentes de información a las que se hace referencia y determinar la frecuencia de revisión y actualización del listado de estas áreas. e) En algunos países también se deben imponer ciertos requisitos de recolección y divulgación de información sobre la transparencia de la industria extractiva."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.2	Cuando se identifiquen banderas rojas en el proceso de revisión de bandera roja (punto 5.2.1) las empresas deben llevar a cabo una evaluación en terreno que incluya: comprender los antecedes del "área de conflicto y de alto riesgo"; comprender las condiciones de toda la cadena de suministro; establecer un equipo para llevar a cabo las evaluaciones en terreno; desarrollar la evaluación de todos los riesgos Tipo 1 y los riesgos Tipo 2 cuando sea necesario. Esta información debe ser actualizada periodicamente.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.3	"Las empresas deben identificar y evaluar los riesgos en la cadena de suministro en relación con la política corporativa de debida diligencia.": (1) Revisar los estándares aplicables (tanto las leyes nacionales los instrumentos legales contractuales y otros instrumentos internacionales como estándares y directrices relevantes incluyendo normas de derechos humanos y derecho humanitario) (2) Cualquier incosistencia razonable entre las circunstancias empírucas y un estándar debe ser considerada como un riesgo con impactos adversos potenciales.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.4	Las empresas aguas abajo deben identificar las empresas aguas arriba que producen minerales o metales usados en la cadena de suministro especialmente a las empresas en puntos críticos: (1) en puntos clave de transformación en la cadena de suministro; (2) en etapas que generalmente incluyen pocos actores (empresas) que procesan la mayoría de los materiales; (3) en etapas con visibilidad y control sobre la producción y comercialización de minerales; (4) en puntos claves de influencia sobre la producción y comercialización de minerales.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.5	Las empresas deben "involucrar a sus proveedores y obtener de ellos información sobre el país de origen del mineral las rutas de transporte usadas entre la mina y las fundidoras/refinerías y verificar dicha información" y "llevar a cabo la revisión de “bandera roja” y desarrollar la evaluación de riesgos sobre aquellos minerales y proveedores identificados por la bandera roja".	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.6	Evaluar si las fundidoras/refinerías identificadas con bandera roja han desarrollado acciones para cumplir con los requisitos de estas Directrices Chinas. Para esto deben: solicitar a las empresas que presenten evidencia sobre las prácticas de debida diligencia; revisar el reporte de le evaluación en el territorio; trabajar con proveedores para construir capacidades mitigar el riesgo y mejorar el desempeño de la debida diligencia.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.8	Específicamente "evaluar si la empresa: causó (o va a causar) un impacto adverso; o contribuyó (o va a contribuir) a un impacto adverso; o si el impacto adverso está (o puede estar) directamente vinculado a las operaciones productos o servicios relacionados con las relaciones comerciales."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.9	Las empresas deben priorizar la evaluación de riesgos a partir de la gravedad y probabilidad de ocurrencia del impacto más importante. (1) Identificar qué impactos reales o potenciales pueden ser eliminados inmediatamente o mitigados. (2) Sobre la base de la evaluación debe priorizar acciones para afrontar los impactos más importantes. (3) Evaluar si sus relaciones comerciales tienen políticas y procesos para identificar prevenir y mitigar los riesgos relacionados. (4) Si no es posible eliminar los impactos evaluar su probabilidad y gravedad para comprender qué acciones se deben priorizar. (5) Solicitar opiniones de empresas vinculadas y de las partes interesadas afectadas o potencialmente afectadas sobre las decisiones de priorización. (6) Buscar asesoría profesional a través de consultas internas o externas.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3	Las empresas deben evaluar y responder a los riesgos identificados para prevenir o mitigar los impactos adversos. Para hacerlo pueden actuar solas o participar con otras industrias. Las empresas deben: 1. Informar internamente los resultados de la evaluación de riesgos potenciales y reales 2. Desarrollar un plan de gestión de riesgos. 3. Implementar el plan de gestión de riesgos monitorear y hacer seguimiento al desempeño delas estrategias de mitigación de riesgos. 4. Realizar evaluaciones adicionales para riesgos que requieren mitigación.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.1	Las empresas deben "reportar los resultados de la evaluación de riesgos identificados a la alta gerencia designada para la debida diligencia. Los resultados deben incluir los riesgos reales y potenciales identificados en la evaluación de riesgos de la cadena de suministro."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2	El plan de gestión de riesgos deben incluir: - consultar con las partes interesadas y afectadas para ponerse de acuerdo sobre la estrategia de mitigación de riesgos - medidas cuantificables de mitigación - establecer objetivos de desempeño claros - la estrategia de mitgiación de riesgos debe adaptarse al contexto - la empresa debe aprobar el plan para que se haga efectivo - las empresas aguas arriba deben divulgar el plan de gestión para que las partes interesadas puedan retroalimentarlo.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3	Las empresas deben evaluar y responder a los riesgos identificados para prevenir o mitigar los impactos adversos. Para hacerlo pueden actuar solas o participar con otras industrias. Las empresas deben: 1. Informar internamente los resultados de la evaluación de riesgos potenciales y reales 2. Desarrollar un plan de gestión de riesgos. 3. Implementar el plan de gestión de riesgos monitorear y hacer seguimiento al desempeño de las estrategias de mitigación de riesgos. 4. Realizar evaluaciones adicionales para riesgos que requieren mitigación.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2.1	El plan de gestión de riesgos deben incluir: - consultar con las partes interesadas y afectadas para ponerse de acuerdo sobre la estrategia de mitigación de riesgos - medidas cuantificables de mitigación - establecer objetivos de desempeño claros - la estrategia de mitgiación de riesgos debe adaptarse al contexto - la empresa debe aprobar el plan para que se haga efectivo - las empresas aguas arriba deben divulgar el plan de gestión para que las partes interesadas puedan retroalimentarlo.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2.2	Las empresas pueden usar las siguientes estrategias de mitigación: - Continuar con las actividades durante la implmentación de los esfuerzos de mitigación; - Suspender temporalmente las actividades mientras se mitigan los principales riesgos; - Suspender la relación con un proveedor en los casos en que fallen las medidas de mitigación o la mitigación parezca irrealizable o inaceptable.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2.2	Las empresas aguas arriba tienen influencia sobre los actores en la cadena de suministro que pueden mitigar los riesgos identificados según su posición en la cadena de suministro. Las empresas aguas abajo deben ejercer influencia sobre los proveedores aguas arriba que pueden mitigar los riesgos de manera más directa y efectiva.	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.6	"La remediación no es parte integral del proceso de debida diligencia sino que es un proceso separado y crítico que la empresa debe respaldar durante la debida diligencia". "Si la empresa directamente pudo haber causado o contribuido a causar un impacto adverso debe proporcionar la debida remediación. Sin embargo aún si la empresa no ha causado ni contribuido a causar el impacto adverso (...) puede utilizar su influencia sobre la relación comercial y promover la participación de actores de su relación comercial en el proceso de remediación."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.6.1.2	"(...) procurar restaurar la situación inicial en que se encontraban las personas afectadas si no se hubieran producido los efectos adversos e implementar los correctivos correspondientes según la trascendencia y alcance de los impactos adversos."	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.6	Es Riesgo Tipo 2 (6.2.1) "Causar impactos adversos en el suelo el aire y el agua circundantes y violar gravemente las leyes y reglamentos internacionales y domésticos incluida la fabricación el comercio y el uso de productos químicos y sustancias peligrosas que están sujetos a prohibiciones internacionales debido a su alta toxicidad para los organismos persistencia ambiental o potenciales efectos ecológicos irreversibles o descarga de cadmio y mercurio;	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.7	Es Riesgo Tipo 2 (6.2.1) "las pilas de desechos y otros almacenamientos abiertos en el área minera que erosionarán el área minera y las instalaciones en el sitio a lo largo de la erosión del agua de lluvia y fluirán hacia el curso natural del río para bloquear o contaminar el agua del río"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.8	Es Riesgo Tipo 2 (6.2.1) las actividades en el área minera que puedan "ocasionar la contaminación de los recursos hídricos circundantes. Las fuentes de contaminación incluyen aguas residuales desechos minerales (...) y sustancias peligrosas (petróleo productos químicos como el cianuro y el mercurio) entre otros"	Gestión de riesgos ambientales y sociales	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	25	"Las empresas deberán hacer un buen trabajo en la protección ecológica y ambiental durante los periodos de desmantelamiento y cierre de operaciones de los proyectos de inversión extrajera y cooperación en proyectos de construcción de acuerdo con la ley o teniendo en cuenta las prácticas internacionales.Las empresas deberán hacer un buen trabajo en la protección ecológica y ambiental durante los periodos de desmantelamiento y cierre de operaciones de los proyectos de inversión extrajera y cooperación en proyectos de construcción de acuerdo con la ley o teniendo en cuenta las prácticas internacionales."	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	1.4§2	"(...) todo el ciclo de vida del proyecto debería llevar el sello de la sostenibilidad. Durante las etapas de inversión planificación diseño construcción operación mantenimiento y cierre las empresas deben salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los empleados acreedores y accionistas tratar a los consumidores y proveedores de manera sincera y comprometerse con la protección del ambiente y con la construcción de comunidad y otras campañas de bienestar público para que los proyectos puedan llevar su valor económico ambiental y social a un nivel superior y crecer en conjunto y armonía con las partes interesadas."	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.5.4	"En el proceso de cierre las empresas deben divulgar información a y solicitar y responder puntualmente a las opiniones de los residentes de la comunidad. Deben tomar las medidas adecuadas para proteger el entorno de vida y reubicar adecuadamente a los residentes afectados por los proyectos."	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.6.5	"En el proceso de cierre las empresas deben prestar atención a la protección ambiental al minimizar los efectos adversos ambientales y expedir contaminantes o peligros que surjan de los procesos de construcción y operación hasta que los proyectos cumplan con los requerimientos de los reguladores ambientales locales."	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.3.1	"(…) Las condiciones de transferencia de las tierras (incluido el modo y las condiciones para que la tierra sea transferida de regreso) [al finalizar un proyecto] deben discutirse como parte del procedimiento de consentimiento libre previo e informado."	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.4	"Desarrollar el cierre de la mina y los planes de rehabilitación del sitio antes de la operación y obtener los apoyos adecuados si así lo exige la ley. Asegurar fondos apropiados para el cierre y rehabilitación de minas y depositar una garantía financiera si así lo requiere la ley. Participar en un proceso de múltiples partes interesadas incluyendo la participación de los pueblos indígenas las comunidades artesanales y de pequeña escala los mineros y las autoridades locales para planificar y rehabilitar el sitio de actualizaciones y planes de cierre que incorporan cuestiones de rehabilitación del sitio de la mina y las condiciones socioeconómicas. Fortalecer la gestión para desmantelar relaves controlar las emisiones de metano después del cierre y prevenir la filtración de sustancias químicas tóxicas y dañinas en el ambiente."	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.2	Es Riesgo de Tipo (6.2.3) el "Desempleo y otros impactos negativos en los medios de vida de las comunidades aledañas debido a la falta de un plan integral de restauración durante el cierre del área minera"	Medidas de cierre o abandono de operaciones	Ambientales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas / Empresas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.6.4.GA13	"Proteger especies de flora y fauna raras y preciosas y su hábitat natural; reducir el impacto de un proyecto en la diversidad biológica."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas / Empresas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.6.4.GA14	"Durante la implementación de un proyecto prestar atención a la protección de los sistemas ecológicos (humedales paso de animales salvajes zonas de protección y tierras de cultivo) y restaurar de manera oportuna los daños que hayan ocurrido."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	6	"Antes de la construcción del proyecto la empresa deberá comprender a profundidad el estado del ambiente ecológico de la ubicación del proyecto y sus alrededores recopilando materiales relevantes realizando estudios de biodiversidad monitoreando el entorno ecológico y la evaluación del área a seleccionar etcétera. Los resultados de estos estudios monitoreos y evaluaciones deben mantenerse en el archivo para referencia futura. Cuando la valoración en profundidad no alcance los estándares locales los estándares generales internacionales o los estándares domésticos de calidad se recomienda demostrar plenamente la razón de selección del entorno ambiental y considerar la selección de un nuevo sitio en caso de ser necesario."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	10	"Al implementar proyectos energéticos las empresas deberán dar prioridad a proyectos de energía limpia verde y renovable. Al implementar proyectos de conservación de agua e hidroeléctricas debemos hacer nuestro mejor esfuerzo para evitar ocupar reservas naturales y hábitats biológicos importantes y organizarlos razonablemente dentro de la cuenca; optimizar el diseño de ingeniería y la organización de la construcción e implementar medidas razonables como la protección de hábitats acuáticos los canales de construcción biológicos acuáticos y la reproducción y liberación de especies. Si existiera un impacto sobre animales y plantas silvestres protegidos y sus hábitats serán activamente adoptadas medidas como ingeniería de protección trasplante fuera del lugar rescate y restauración del hábitat; y medidas como la liberación del caudal ecológico deberán tomarse para satisfacer las necesidades acuáticas en los ríos para la vida la ecología y la producción. Deberán hacer un buen trabajo en la gestión ambiental y ecológica de proyectos eólicos fotovoltaicos y otros proyectos de energías renovables."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	13	"Cuando una empresa implemente un proyecto de infraestructura de transporte debe seguir los requisitos de desarrollo verde bajo en carbono y sostenible seleccionar razonablemente las rutas y ubicaciones y tratar de evitar la ocupación o atravesar reservas naturales y hábitats silvestres importantes. Si esto es realmente inevitable entonces deben tomarse medidas de mitigación y compensación como cruces no peligrosos y la construcción de pasos de vida silvestre."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	18	"Las empresas deben prestar atención a la estrategia y el plan de acción de protección de la biodiversidad formulados por el país (o región) anfitrión; considerar plenamente el posicionamiento y función ecológicos del área del proyecto; reducir el impacto adverso sobre la biodiversidad local y promover la efectiva conservación y sostenibilidad de la biodiversidad."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	12	"Cuando las empresas implementen proyectos mineros debe tomar medidas efectivas de control de contaminación para los diversos agentes contaminantes especialmente la contaminación por metales pesados. (...) Fortalecer el diseño ambiental reducir el daño ecológico y la ocupación de tierras y practicar la restauración ecológica y la protección de la biodiversidad."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	II.4	"Orientaremos a las empresas a promover las normas verdes los estándares de protección ambiental y las mejores prácticas para la infraestructura para seleccionar lugares y rutas adecuados en las fases de diseño y reducir el impacto sobre las reservas naturales y las áreas ambientalmente sensibles y vulnerables y para que realicen esfuerzos efectivos en las evaluaciones de impacto ambiental. (...)"	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directriz para la Divulgación de Información Ambiental Social y de Gobernanza (ASG) Corporativa	Inversionistas / Empresas	E_2022_04_INFO_ESG	Sociedad de Desarrollo y Reforma Empresarial de China	3.5	Nota 2: El desarrollo sostenible se trata de integrar metas tales como alta calidad de vida salud y prosperidad con equidad y justicia social y preservar la capacidad del planeta de sustentar su biodiversidad. Estos objetivos sociales económicos y ambientales son interdependientes y se refuerzan mutuamente. La sostenibilidad puede verse como una expresión de las expectativas de la sociedad en su conjunto.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas / Empresas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	IV.viii	"(...) Prevenir y controlar de manera estricta los riesgos ambientales y continuar luchando para proteger los cielos azules las aguas claras y las tierras limpias. Cumplir estrictamente la Línea Roja de Conservación Ecológica emprender activamente grandes proyectos de protección y restauración de ecosistemas importantes y fortalecer la protección de la biodiversidad."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.3.5	"(...) Destrucción forestal o cualquier otra actividad no autorizada deberá estar estrictamente prohibida."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.3.6	"Las tierras forestales se protegerán de acuerdo con la ley. El bosque de alto valor de conservación deberá ser estrictamente protegido y no se tolerará ninguna transformación ilegal de las tierras forestales para otros fines."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.1.1.3	"La planificación de la silvicultura y sus documentos adjuntos deberán incluir lo siguiente: (...) (6) Planificación de la protección de los bosques y el ambiente incluida la prevención y el tratamiento de organismos vivos nocivos de los bosques la prevención de incendios forestales la conservación del agua y el suelo el control de productos químicos y tóxicos ocupación y expropiación de tierras forestales etc. (7) Planificación de la protección de la fauna y flora silvestres incluidas las especies raras amenazadas y especies en peligro. (...) (10) Planificación de infraestructura y red de caminos forestales."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.2.4	La forestación debe “adaptar la selección de especies arbóreas forestadas a las condiciones locales” y dar prioridad a “las especies arbóreas locales óptimas las que son nativas en particular”. Se debe ser cuidadoso al usar “especies de árboles exóticos” y monitorear “el crecimiento de los árboles forestados los organismos nocivos y el impacto de la forestación en el ecosistema” así como “la tasa de supervivencia la tasa de preservación los organismos vivos nocivos y los impactos sobre el ambiente de las especies exóticas”.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.2.7	"Las operaciones deberán conducir a la conservación del bosque natural y la renovación" y "Se tomarán medidas eficientes para la restauración y conservación de los bosques naturales."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.1.1	"Se deberán formular medidas con el propósito de proteger las especies de flora y fauna especiales raras amenazadas o en peligro de extinción así como su habitat." Se deben identificar y delimitar las especies de flora y fauna especiales raras amenazadas o en peligro de extinción junto con sus hábitats estableciendo zonas de conservación adecuadas según las condiciones locales y considerando la migración de la fauna silvestre.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.1.3	"Formular medidas para proteger los ecosistemas forestales nativos" e "Implementar medidas de protección y mantener el estado natural del ecosistema típico nativo."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.2.2	Se deben “adoptar diversas medidas de protección para mantener al máximo las propiedades naturales de los bosques evitar la degradación de la tierra y proteger los recursos hídricos” así como “minimizar el daño de la preparación de la tierra la forestación la tala la renovación y la construcción de carreteras”. Para preservar el agua y el suelo es aconsejable “establecer una zona de amortiguamiento suficientemente amplia a lo largo de las orillas de los arroyos” y utilizar “fertilizante orgánico y biofertilizante para mejorar la fertilidad del suelo y reducir el uso de alternativas químicas”.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.2.4	"Controlar y monitorear estrictamente la importación e invasión de especies exóticas y prevenir sus graves consecuencias ecológicas."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.2.5.2	"Adoptar medidas para salvaguardar los valores y servicios relevantes de los bosques particularmente aquellos con valor de conservación forestal."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	2.1.3	"El principio de integración de beneficios ecológicos económicos y sociales. Las empresas chinas deberán valorar en gran medida los beneficios ecológicos de los bosques y garantizarán la unificación de los beneficios ecológicos económicos y sociales al gestionar y utilizar los recursos forestales en países extranjeros."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	2.1.5	"El principio del manejo sostenible y la utilización de los bosques. Las empresas chinas deberán desempeñar un papel positivo en el desarrollo sostenible de los bosques locales y salvaguardarán la seguridad ecológica y ambiental local al gestionar y utilizar los recursos forestales en países extranjeros."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.1.3	"Enfatizar la protección del ecosistema. Se tomarán medidas tales como elusión o desaceleración para resolver la operación que afecta el ambiente ecológico de acuerdo con los requisitos de las leyes y reglamentos del país anfitrión y se deberán tomar las medidas de protección correspondientes para los bosques con alto valor de conservación."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.1.1	"(...) minimizar el impacto de la cosecha forestal en la diversidad biológica habitats de fauna y flora silvestres áreas ecológicamente frágiles paisaje natural cantidad de agua y calidad de la cuenca hidrográfica del bosque ecosistema de suelo forestal y regeneración de plántulas y retoños y garantizar la rápida recuperación de las funciones del ecosistema forestal."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.2.2	"En la operación del proceso de cosecha arrastre regeneración construcción de carreteras etc. tomar medidas racionales y efectivas para minimizar el daño de las actividades humanas a los bosques evitar la destrucción de la superficie y la corrosión del suelo y mantener las características naturales y prolongadas y capacidad de producción del suelo forestal a largo plazo."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.3.2	Identificar los distritos de acuerdo con los requisitos de las leyes y reglamentos relacionados del país anfitrión para el manejo y la utilización de los bosques así como las especies raras de fauna y flora y sus habitats que estén amenazadas y en peligro de extinción; los mismos deberán estar claramente mar- cados en los mapas en cuestión.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	1.3	"La infraestructura sostenible se refiere a los proyectos que integren completamente la ideología del desarrollo sostenible en los procesos de financiamiento planificación diseño construcción y operación para eliminar o proteger del menor daño a los derechos e intereses de las partes interesadas a lo largo de su ciclo de vida minimizar el consumo de recursos naturales y el efecto ambiental adverso mantenerse en armonía con la comunidad y satisfacer las necesidades locales de crecimiento socioeconómico a mediano y largo plazo."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.3.1	"La protección de las especies debe ser un factor fundamental en la decisión de emplazamiento. Las empresas deben hacer su mejor esfuerzo por prevenir el daño al ecosistema y por conservar la biodiversidad y sus habitantes."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.3.2	"En el curso del diseño los lugares donde crecen habitan forrajean desovan se reproducen o migran especies raras y en peligro de extinción se deben evitar como sitio del proyecto minimizando así el impacto ambiental."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.3.3	"En el proceso de construcción y operación las empresas deben tomar precauciones para minimizar su impacto en las principales especies de la localidad que incluyen pero no se limitan a: (1) Establecer un corredor ecológico; (2) Acordonar un área de conservación; (3) Configurar una zona de amortiguamiento; y (4) Usar cinturones de aislamiento."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.4.1	"Se debe hacer hincapié en la protección de la fuente de agua la conservación del agua y el suelo el desvío y el almacenamiento de inundaciones la protección contra el viento y la arena y el mantenimiento de la biodiversidad en la reserva natural."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.4.2	"En el curso del diseño las zonas ecosensibles incluidas las fuentes de agua y las áreas de conservación de especies raras deben evitarse como el sitio del proyecto evitando así los impactos directos o indirectos en el ecosistema."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.4.3	"En el proceso de construcción y operación se deben tomar medidas para mejorar la protección de la reserva natural que incluyen pero no se limitan a: (1) Implementar leyes y reglamentos sobre protección de reservas naturales; (2) Ser responsable por la presentación de especies en la reserva natural y la planificación de contingencias; (3) Restaurar los sistemas de drenaje y riego; (4) Plantar árboles y pasto para restaurar la vegetación y asegurar una alta tasa de supervivencia de la planta; (5) Hacer un cronograma razonable para la construcción con especial atención a la impermeabilización y el drenaje en la temporada de lluvias para reducir la erosión del agua y el suelo; y (6) Minimizar el efecto adverso de los proyectos en la reserva natural local."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.5.1	"Las reservas naturales marinas deben evitarse como sitio del proyecto. Los proyectos de ingeniería en tierra deberían proteger los recursos marinos mantener el equilibrio ecológico y promover el desarrollo sostenible del ecosistema marino."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.5.3	"En el proceso de construcción y operación se deben tomar medidas para mejorar la protección del medio marino incluidos entre otros: (1) Implementar leyes y reglamentos locales sobre la protección del medio marino; (2) Autorizar a departamentos y personal específicos para monitorear y controlar la cantidad total de descarga en alta mar y proteger el agua de mar y los recursos acuáticos; (3) Dar prioridad a la energía limpia y las técnicas que descargan menos contaminantes con el objetivo de reducir o prevenir la contaminación marina; y (4) Restaurar el ecosistema marino y minimizar el efecto adverso de los proyectos en las áreas marinas locales."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.3	"Al tomar decisiones relacionadas a la inversión o en el curso de la operación comercial diaria considerar plenamente el entorno natural (incluido entre otros el clima el suelo la vegetación la vida silvestre y la hidrología) y su idoneidad; identificar y evaluar las características relevantes del entorno social local (como la política local la legislación las culturas las religiones y las costumbres) y analizar la adaptabilidad del inversionista al contexto social del país anfitrión."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.5	"Identificar los posibles impactos ambientales de la práctica empresarial; tomar medidas para prevenir o mitigar los impactos negativos sobre el ambiente el clima y la biodiversidad y lograr un desarrollo armonioso de los beneficios ecológicos y económicos a través de actividades como la agricultura integrada y las operaciones diversificadas."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.1	"Identificar la topografía la forma del terreno el agua subterránea el agua superficial los estratos subterráneos y la distribución mineral del área de plantación así como los humedales (pantanos lagos cuerpos de agua áreas de inundación) y ríos dentro del área propuesta y evaluar su vulnerabilidad ambiental debido a posibles impactos ambientales que pueden ser causados por el proyecto que se ha propuesto."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.4	"Conservar la biodiversidad y cumplir el principio de cero deforestación. Identificar si hay áreas de alto valor de conservación (AVC) y áreas de alto stock de carbono (ASC) en el área de inversión que se ha propuesto; identificar especies arbóreas y plantas herbáceas con valor cultural animales salvajes y peces en términos de importancia para la biodiversidad; identificar la densidad forestal actual la vegetación de plantas las plantas utilizadas por los pueblos indígenas o las comunidades locales así como los recursos genéticos agrícolas; plantar caucho con el objetivo de proteger la biodiversidad y las funciones del servicio ecológico tanto como sea posible."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.7	"Al plantar árboles de caucho en tierras ecológicamente frágiles bosques degradados y tierras baldías es necesario registrar y analizar la composición de la comunidad vegetal las actividades de uso de la tierra y los factores naturales y/o humanos que conducen a la degradación o desolación y evaluar estos factores con base en la viabilidad de plantar. Los árboles de caucho no deben cultivarse en plantaciones de caucho viejas con un entorno ecológico frágil agotamiento de los recursos hídricos y grave erosión y degradación del suelo. En tales áreas la vegetación debe restaurarse para reducir el impacto sobre el ambiente de la plantación de caucho."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.2.1.1	"Es necesario asegurarse de cumplir con el principio de “deforestación cero” y cumplir con las leyes y regulaciones de protección forestal proteger los bosques naturales y prohibir la destrucción de bosques primarios y conservar áreas ecológicamente sensibles áreas de alto valor de conservación y áreas de alta concentración de carbono."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.ii.2.3	"Proteger la diversidad biológica. La empresa identificará especies de árboles plantas herbáceas animales salvajes y peces con valores en términos de biodiversidad y cultura. Identificar la densidad de los bosques existentes las formas de vegetación y plantas útiles tradicionales y los recursos genéticos agrícolas y llevar a cabo la operación del proyecto bajo la premisa de proteger la diversidad biológica en la mayor medida posible."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.2	"En el proceso de construcción y operación los proyectos pueden tomar las siguientes medidas para promover la convivencia armoniosa con los residentes de la comunidad: (4) Evitar daños al Patrimonio Cultural y al paisaje natural. Tal daño si es inevitable debe ser efectivamente rectificado."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.5	Se debe “evaluar y mitigar regularmente los impactos adversos sobre el suelo el aire y el agua” en las operaciones mineras aplicando “principios y técnicas de prevención de la contaminación” y un “plan sostenible de utilización y suministro de agua” que evite el agotamiento de los acuíferos y reduzca los impactos en otros usuarios y ecosistemas. Además se debe “monitorear las emisiones y descargas de todos los contaminantes posibles” “emplear estrategias de control y reducción de emisiones” y “tomar medidas para minimizar el ruido y las vibraciones”.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.12	Se debe “promover la conservación y protección de la biodiversidad y el ambiente a lo largo del ciclo de vida y la cadena de valor de la operación minera” mediante una “planificación integrada del uso del suelo” que identifique y monitoree los componentes que afectan la biodiversidad. Las zonas impactadas deben abordarse mediante “la minimización prevención rehabilitación o disminución de impactos negativos sobre la biodiversidad y los ecosistemas”. Además se deben aplicar “medidas de conservación del suelo y la restauración posterior a la operación” y asegurar que “las amenazas a las especies en peligro de extinción se eliminen durante todo el ciclo de vida de la minería incluso después del cierre de la operación minera”.	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.13	"Tener cuidado con la minería en áreas que presentan altos riesgos ambientales y no explorar en áreas y propiedades que sean patrimonio mundial o áreas protegidas legalmente. Asegurarse de que las operaciones existentes y futuras dentro y adyacentes a las propiedades de patrimonio mundial no sean una amenaza para el valor universal excepcional por el cual estas propiedades están protegidas."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.14	"Alentar a las empresas a considerar plenamente los impactos de las actividades mineras de exploración construcción producción y operación en el entorno social como el Patrimonio Histórico y Cultural los lugares con belleza natural y las tradiciones y costumbres populares; tomar medidas para reducir los posibles impactos negativos. Alentar a las empresas a cooperar con organizaciones profesionales de protección ambiental para mejorar la comprensión de las áreas ambientalmente sensibles."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.2	Es Riesgo Tipo 2 (6.2.1) "Extraer o comprar recursos en Sitios del Patrimonio Mundial (WHS por sus siglas en inglés) o áreas legalmente protegidas o extraer dentro de la zona de amortiguamiento de los Sitios del Patrimonio Mundial o áreas legalmente protegidas o transportar los recursos extraídos a través de los Sitios del Patrimonio Mundial o áreas legalmente protegidas puede amenazar el valor intrínseco de estos sitios"	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Sectorial / Minería	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	12	"Cuando las empresas implementen proyectos mineros debe tomar medidas efectivas de control de contaminación para los diversos agentes contaminantes especialmente la contaminación por metales pesados. (...) Fortalecer el diseño ambiental reducir el daño ecológico y la ocupación de tierras y practicar la restauración ecológica y la protección de la biodiversidad."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Sectorial / Infraestructura	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	II.4	"Orientaremos a las empresas a promover las normas verdes los estándares de protección ambiental y las mejores prácticas para la infraestructura para seleccionar lugares y rutas adecuados en las fases de diseño y reducir el impacto sobre las reservas naturales y las áreas ambientalmente sensibles y vulnerables y para que realicen esfuerzos efectivos en las evaluaciones de impacto ambiental. (...)"	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Sectorial / Infraestructura	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	13	"Cuando una empresa implemente un proyecto de infraestructura de transporte debe seguir los requisitos de desarrollo verde bajo en carbono y sostenible seleccionar razonablemente las rutas y ubicaciones y tratar de evitar la ocupación o atravesar reservas naturales y hábitats silvestres importantes. Si esto es realmente inevitable entonces deben tomarse medidas de mitigación y compensación como cruces no peligrosos y la construcción de pasos de vida silvestre."	Protección de ecosistemas y biodiversidad zonas ambientales protegidas fuentes de agua y protección de especies	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	18	"Mejorar las capacidades analíticas de los inversionistas institucionales sobre los riesgos para el ambiente y la intensidad de carbono de sus inversiones y realizar pruebas de estrés del impacto de los factores ambientales y climáticos en las instituciones inversionistas (especialmente las compañías de seguros)."	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	21	Se busca “apoyar la introducción del modelo Asociaciones Público Privadas (APP) en la industria verde” promoviendo “proyectos de ahorro de energía y reducción de emisiones proyectos de protección del ambiente y otros proyectos verdes”.	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	23	"Alentar y apoyar a las instituciones aseguradoras para innovar en productos y servicios de seguros verdes. Establecer y mejorar el sistema de seguro contra catástrofes relacionadas con el cambio climático (...)"	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	25	"Desarrollar diferentes tipos de productos de financiamiento de carbono. Promover el desarrollo de un mercado nacional unificado de comercio de carbono y un centro de fijación del precio del carbono con impacto global".	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	26	"Promover el establecimiento de mercados para los derechos de emisión de contaminantes derechos de uso de energía y de agua. En cuencas clave y áreas clave de contaminación del aire promover conjuntamente el comercio interregional de los derechos de emisión de contaminantes (...)".	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	27	"Desarrollar instrumentos de financiación basados en derechos de emisión de carbono derechos de emisión de contaminantes derechos de uso de energía derechos de agua y otros derechos ambientales con el fin de expandir los canales de financiación verde para las empresas"	Cambio climático	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	I.2	Los principios básicos de las Opiniones son promover el financiamiento climático para : 1) seguir de cerca el objetivo de contribución nacional y desarrollo bajo en carbono y reducir la intensidad de las emisiones de carbono; 2) aprovechar el papel del mercado y la orientación del gobierno; 3) implmentar modelos diferenciados de inversión y financiamiento climático para el desarrollo según las condiciones locales; 4) persistir en la cooperación abierta en la Iniciativa de la Franja y la Ruta revisión de estándares internacionales y promover la aplicación de estándares chinos.	Cambio climático	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	I.3	Los objetivos son: para 2022 se habrá creado un entorno normativo propicio para el desarrollo de la inversión y el financiamiento climáticos y para 2025 se promoverá el avance coordinado y eficiente de las políticas de cambio climático; se habrá construido una plataforma de cooperación e inversión y financiamiento climáticos internacionalmente influyente.	Cambio climático	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	I.4	La inversión y financiamiento climáticos incluyen tanto la mitigación (ajuste de la estructura industrial optimización de la estructura energética desarrollo de energías no fósiles almacenamiento de carbono control de emisiones de gases de efecto invernadero aumento de bosques pastizales y sumideros de carbono) como la adaptación (mejorar la adaptabilidad en áreas como agricultura recursos hídricos silvicultura ecossitemas océanos meteología prenvención alivio de desastres entre otros.)	Cambio climático	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	III	Mejorar el sistema de estándares para inversión y financiamiento climáticos: 1) Coordinar y promover la construcción de un sistema de estándares y promover su internacionalización. 2) Formluar estándares técnicos para proyectos climáticos y un sistema de certificaciones independiente. 3) Acelerar la formulación de estándares de divulgación de información para proyectos entidades y fondos de inversión y financiamiento climáticos. 4) Alentar a las agencias calificadoras de crédito a incorporar factores ambientales sociales y de gobernanza en sus metodologías de calificación	Cambio climático	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	III.2	Tomar el cambio climático como índice de medición "formular estándares técnicos para proyectos climáticos y la publicación de catálogos de proyectos de inversión y financiamiento climáticos. Promover el establecimiento de un sistema de certificaciones independientes definido por los proyectos climáticos y fomentar la certificación de productos financieros y servicios relacionados."	Cambio climático	Ambientales
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	IV.2	"Promover el establecimiento de un mercado para comercio de emisiones de carbono mejorar de forma continua la contabilización y la medición de los activos de carbono establecer un sólido mecanismo de gestión de riesgos para dicho mercado expandir gradualmente el número de entidades participantes (...) Se debe explorar el establecimiento de un fondo de inversión financiero de carbono basado en el mercado que use la reducción de emisiones de carbono como la forma estándar de cuantificar los beneficios del proyecto. Alentar a las empresas e instituciones a considerar plenamente el impacto de los precios futuros del mercado de carbono en sus actividades de inversión"	Cambio climático	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	13	Las instituciones de seguros deben llevar a cabo negocios de seguros y garantías " en áreas de protección ambiental cambio climático industrias y tecnologías verdes"	Cambio climático	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	25	Las instituciones financieras "apoyarán activamente la construcción ecológica y con bajas emisiones de carbono de la Franja y la Ruta (...)"	Cambio climático	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	1.11	"Participar activamente en la gobernanza global para abordar el cambio climático iniciar diálogos globales sobre los asuntos verdes y contribuir con soluciones chinas a la respuesta global frente al cambio climático"	Cambio climático	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	4.11	"Mejorar el sistema de seguros para riesgos importantes relacionados con el cambio climático. Proporcionar servicios de prevención de desastres y advertencias de pérdida para clientes de alto riesgo monitorear y evaluar de manera oportuna los riesgos potenciales y reducir el riesgo de reclamaciones"	Cambio climático	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	6.19	"Integrar gradualmente la gestión de riesgos relacionados con el clima en el marco de la política macroprudencial guiar a las instituciones financieras para apoyar el desarrollo verde y bajo en carbono y promover que las instituciones financieras reporten regularmente a las autoridades regulatorias información sobre la escala proporción y exposición al riesgo de activos de alta intensidad de carbono"	Cambio climático	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	6.2	"Alentar a las instituciones financieras a incluir la gestión del riesgo climático en su sistema de gestión de riesgos y en el marco de gobernanza corporativa. Fomentar el uso de herramientas y métodos como pruebas de estrés por riesgo climático y análisis de escenarios para evaluar los riesgos climáticos"	Cambio climático	Ambientales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas / Empresas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.6.3.GA8	"Desarrollar un sistema para reducir las emisiones y residuos proporcionar fondos especiales para garantizar los procedimientos y estándares para la cantidad de descarga el procesamiento y la destrucción de contaminantes y garantizar que todos los productos químicos y otros materiales peligrosos alcancen o superen los requisitos legales aplicables."	Cambio climático	Ambientales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas / Empresas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.6.3.GA12	"Integrar la adaptación al cambio climático en la toma de decisiones y tomar medidas para controlar las emisiones de gases de efecto invernadero; reducir los impactos de los proyectos sobre el cambio climático."	Cambio climático	Ambientales
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	I	"El desarrollo verde proporciona la base necesaria para el desarrollo sostenible. (...) Alcanzar la neutralidad de carbono se ha convertido en una prioridad global con las reglas verdes en el comercio internacional y la inversión evolucionando a un ritmo acelerado. China está construyendo un sistema de desarrollo económico circular sólido verde y de bajo consumo de carbono puertas adentro al tiempo que contribuye con la gobernanza ambiental global y cumple con sus obligaciones internacionales."	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	9	"Las empresas deberán construir y operar instalaciones para la prevención y el control de la contaminación; gestionarán gases y aguas residuales u otros contaminantes y tratarán y eliminarán los residuos sólidos de acuerdo con las condiciones del proyecto de construcción la industria escala procesos agentes contaminantes y emisiones de gases de efecto invernadero el impacto ecológico y las condiciones ecológicas circundantes."	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	11	"Cuando las empresas implementen proyectos petroquímicos deberán fortalecer la construcción operación y mantenimiento de instalaciones de control de contaminación para reducir las emisiones contaminantes y de gases de efecto invernadero. Fortalecer la prevención y control de riesgos ambientales y mejorar las medidas que se toman en estos aspectos."	Cambio climático	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	17	"Las empresas deberán prestar atención a las leyes regulaciones y políticas públicas a nivel mundial y del país (o región) anfitrión para enfrentar el cambio climático; participar activamente en proyectos bajos en carbono y de sumideros de carbono según sus propias condiciones; apoyar el desarrollo de energías verdes y bajas en carbono en los países en desarrollo y apoyar a que el país (o región) anfitrión realice una contribución positiva para enfrentar el cambio climático."	Cambio climático	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	II.12	"China facilitará la implementación total de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y el Acuerdo de París entre todas las partes construirá activamente la mayor base común para luchar contra el cambio climático con los países participantes en la IFR fortalecerá los diálogos el intercambio y la cooperación con países relevantes y promoverá el establecimiento de un sistema global de gobernanza climática justo y razonable con cooperación ganar-ganar."	Cambio climático	Ambientales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas / Empresas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	IV.8	"Coordinar la reestructuración industrial el control de la contaminación la protección ecológica y la lucha contra el cambio climático; acelerar la transformación y el desarrollo ecológicos y bajos en carbono; promover activa y constantemente el pico de carbono y la neutralidad de carbono; fortalecer el ahorro de energía y recursos y el reciclaje intensivo; mejorar la oferta de productos y servicios ecológicos y bajos en carbono; esforzarse por liderar una producción y estilo de vida ecológicos y bajos en carbono; y participar activamente en la gobernanza global contra el cambio climático."	Cambio climático	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	1	"Guiar a las empresas chinas para que administren utilicen y protejan racionalmente los bosques en el extranjero para que desempeñen un rol positivo en el desarrollo sostenible de los recursos forestales mundiales"	Cambio climático	Ambientales
Lineamientos de Infraestructura Sostenible para Empresas Chinas en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.1.2	"En el curso del diseño las empresas deben establecer reglas científicas ambientales mejorar las propuestas ambientales desarrollar soluciones financieras y técnicamente viables para las emisiones de GEI incluido el uso de energía renovable o baja en carbono y diseñar y desarrollar planes logísticos ecológicos para las etapas posteriores de los proyectos para que la emisión de GEI por unidad de PIB cumpla con los estándares locales y los requisitos para la sostenibilidad ambiental."	Cambio climático	Ambientales
Lineamientos de Infraestructura Sostenible para Empresas Chinas en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.1.3	"En el proceso de construcción y operación las empresas deberían reducir el uso de energía al aumentar la eficiencia de conversión de energía y reducir el consumo de combustibles fósiles y las emisiones de CO2. Se debe tomar una serie de medidas de conservación de energía y reducción de emisiones (...)"	Cambio climático	Ambientales
Lineamientos de Infraestructura Sostenible para Empresas Chinas en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.1.4	"Indicadores básicos de evaluación: (1) Planes y medidas para la reducción de emisiones de GEI; y (2) Emisión de CO2 por unidad de PIB."	Cambio climático	Ambientales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.2.4	Las empresas deben implementar diferentes medidas específicas para "controlar la contaminación de manera pragmática y ratificar cualquier conducta que pueda violar reglas ambientales relevantes". Estas medidas se relacionan con "4.2.4.1 Contaminación del aire" "4.2.4.2 Contaminación del agua" "4.2.4.3 Contaminación de residuos sólidos" "4.2.4.4 Contaminación del suelo" y "4.2.4.5 Contaminación acústica"	Cambio climático	Ambientales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.2.2.3	En la planta de procesamiento de caucho crudo "La recolección de gases contaminantes el tratamiento y el control de emisiones deben llevarse a cabo para reducir el impacto negativo en el entorno; donde se utilicen los recursos de energía se deben tomar medidas de protección y seguridad del ambiente."	Cambio climático	Ambientales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.11	"Desarrollar e implementar políticas y medidas de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Desarrollar políticas de reducción de emisiones de GEI incluido un modelo de mitigación medidas para evitar prevenir reducir minimizar o compensar las emisiones de GEI. Cuantificar las emisiones de GEI y divulgar la información cuantificada utilizando un sofisticado sistema internacional de informes. Desarrollar estrategias de reducción de emisiones de GEI e implementar oportunidades económicas de reducción de emisiones. Fomentar y apoyar la investigación y el desarrollo de tecnologías de bajas emisiones de GEI que sean apropiadas para la industria incluida la captura y el almacenamiento de carbono."	Cambio climático	Ambientales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.5	La generación de "una gran cantidad de gases de efecto invernadero durante el ciclo de vida del producto" es un hecho que tiene "impacto potencial en el clima global" y supone un riesgo de impacto adverso en el entorno ecológico (dentro de la categoría de "Riesgos Tipo 2" -6.2- relacionados con conductas indebidas en cuestiones ambientales y sociales). *Aquí se hace alusión a la CMCUCC y a los Estándares de Desempeño (2da edición) de la Iniciativa de Administración de Aluminio (ASI).	Cambio climático	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	12	Las instituciones financieras deben apoyar la lucha contra la contaminación y la transición hacia la neutralidad de carbono ajustando sus políticas de crédito e inversión. Deben respaldar sectores clave como energía limpia tecnologías verdes y reducción de emisiones evitando enfoques como "talla única y para todos”. También deben "frenar decididamente" proyectos de alto consumo energético gestionar los riesgos asociados a activos con alta huella de carbono y reducir gradualmente la intensidad de carbono de sus carteras garantizando al mismo tiempo la seguridad energética e industrial.	Transición energética	Ambientales
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	13	Las instituciones de seguros deben llevar a cabo negocios de seguros y garantías " en áreas de protección ambiental cambio climático industrias y tecnologías verdes"	Transición energética	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	1.1	"Guiar los recursos financieros para facilitar la transición verde y baja en carbono de las industrias de altas emisiones y proyectos de energía renovable promover la transformación y modernización ecológica de las industrias y apoyar el desarrollo de transporte y edificios verdes y bajos en carbono"	Transición energética	Ambientales
Opiniones orientadoras para fortalecer el apoyo financiero para el desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	5.16	"Guiar a las instituciones financieras para apoyar el transporte limpio la calefacción limpia y la transformación de industrias clave hacia emisiones ultra bajas así como respaldar la I+D inversión y aplicación más amplia de energías limpias"	Transición energética	Ambientales
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	II	"Deberíamos trabajar para mostrar el liderazgo de China en el esfuerzo global hacia la transición verde y nuestro compromiso para hacer del mundo un lugar mejor y más limpio y sentar las bases para un nuevo paradigma de desarrollo."	Transición energética	Ambientales
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas / Empresas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.1	"(...) apoyar inversiones en el extranjero en energías limpias como la solar eólica nuclear y de biomasa facilitar la revolución global de producción y consumo de energía y construir una matriz energética limpia baja en consumo de carbono segura y eficiente;(...)"	Transición energética	Ambientales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas / Empresas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	10	"Al implementar proyectos energéticos las empresas deberán dar prioridad a proyectos de energía limpia verde y renovable (...) Deberán hacer un buen trabajo en la gestión ambiental y ecológica de proyectos eólicos fotovoltaicos y otros proyectos de energías renovables."	Transición energética	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	II.5	"Profundizaremos la cooperación en energía verde y limpia y promoveremos la transición verde y baja en carbono en la cooperación internacional energética. Alentaremos a las empresas de energía solar y eólica a “globalizarse” y construir una serie de “buenas prácticas” en proyectos energéticos verdes."	Transición energética	Ambientales
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas / Empresas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	II.6	"Consolidaremos la cooperación internacional para ayudar a los países que participan de la IFR a desarrollar el transporte verde. Facilitaremos activamente el desarrollo bajo en carbono en los sectores de trasporte marítimo y aéreo internacionales. Promoveremos vehículos y embarcaciones de energías nuevas y limpias así como otros transportes que ahorran energía y son bajos en carbono y compartiremos la experiencia de China en transporte inteligente"	Transición energética	Ambientales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.5.2	"Aclarar la forma el contenido el límite de tiempo etc. de acuerdo con los requisitos de los gobiernos locales para establecer el sistema de publicidad y consulta previa a la tala de la explotación y utilización de los bosques."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.1	"(...) Respetar el derecho de las comunidades afectadas al consentimiento libre previo e informado."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.5	"(…) Obtener el consentimiento libre previo e informado de los pueblos indígenas antes de adoptar e implementar cualquier medida que pueda afectarlos."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.2.4	"No continuar con la inversión que se ha propuesto si el resultado de la evaluación muestra que el impacto adverso esperado es demasiado grave el proyecto potencial no puede obtener el principio de consentimiento libre previo e informado (CLPI) de los pueblos indígenas o no se ha alcanzado un consenso sobre el programa de reasentamiento o compensación."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.3.1	"(…) Las condiciones de transferencia de las tierras (incluido el modo y las condiciones para que la tierra sea transferida de regreso) [al finalizar un proyecto] deben discutirse como parte del procedimiento de consentimiento libre previo e informado."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.1.5	"Evaluar exhaustivamente los impactos de la construcción y operación de los proyectos propuestos en los pueblos indígenas. Respetar el estatus especial de los pueblos indígenas. Realizar evaluaciones de impacto específicas para evitar impactos adversos en los pueblos indígenas. Obtener el CLPI de los pueblos indígenas antes de adoptar e implementar cualquier medida que les pueda afectar."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.iii.1	Respetar los principios generales internacionales. Basado en el principio del consentimiento libre previo e informado (CLPI) enfatizando la comunicación e intercambios con las comunidades locales y los residentes siguiendo las prácticas internacionales y conduciendo los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAS).	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	III.iii.1.2	"Los resultados ganar-ganar se lograrán tanto para la empresa como para la comunidad. Para el diseño y la planificación del proyecto los beneficios tanto para la empresa como para la comunidad local se deben tener en cuenta. Se debe realizar un exhaustivo intercambio de información con las comunidades locales y las partes interesadas siguiendo el Principio de Consentimiento Libre Previo e Informado (CLPI) para garantizar que ambas partes puedan beneficiarse de la implementación del proyecto. En ciertas circunstancias el proyecto deberá satisfacer las necesidades de las comunidades locales como prioridades."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	III.iii.2.3	"El principio de CLPI es un principio reconocido mundialmente para comunicarse con las comunidades locales es decir el consentimiento libre previo e informado. Se originó a partir de los derechos de los pueblos indígenas en la toma de decisiones independientes y sus derechos integrales sobre sus tierras territorios y otros bienes. Sin embargo este principio ha ido más allá del alcance de los pueblos indígenas en la actualidad. (...) La clave no es imponer la idea de la empresa a la comunidad local sino hacer que la comunidad local tome sus propias decisiones."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	VI.i.2	"Componentes de CLPI: “Libre” significa no coacción intimidación o manipulación. “Previo” implica que el consentimiento se busca lo suficientemente antes de cualquier autorización y actividad y se debe garantizar el tiempo para el proceso de consulta de los pueblos indígenas para obtener su acuerdo. “Informado” significa que la información sobre el proyecto y la actividad que se proporciona a los pueblos indígenas debe ser objetiva y precisa debe presentarse de manera que puedan entenderla por completo. Esta información incluye: (1) La naturaleza escala duración reversibilidad y alcance del proyecto; (2) Las razones del proyecto; (3) Áreas que se verían afectadas; (4) Una evaluación preliminar sobre los posibles impactos económicos sociales culturales y ambientales incluidos los riesgos y beneficios; (5) Personas que puedan y quieran participar en el proyecto; y (6) Medidas que pueden aplicarse en el proyecto. “Consentimiento” significa que los pueblos indígenas han acordado el plan de implementación propuesto en el proceso de consulta. Mientras tanto los pueblos indígenas tienen el derecho de retirar permisos o agregar otras condiciones. La consulta y la participación son dos factores principales en la búsqueda de su consentimiento. Debe hacerse de buena fe con los pueblos indígenas para obtener su consentimiento. En caso de que ambas partes no lleguen a un acuerdo se les hará una explicación objetiva e imparcial. Todas las partes interesadas deben comunicarse de manera igualitaria y con respeto mutuo para proponer una solución efectiva y acordada y así tener tiempo suficiente para tomar decisiones. Los pueblos indígenas y la comunidad local tienen el derecho de seleccionar a sus representantes u organizaciones para participar en dicho proceso de consulta según las costumbres locales. Además las opiniones de mujeres y niños también deben ser consideradas."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.3	"Evitar reasentamientos involuntarios. Minimizar la escala de reasentamiento donde sea inevitable y mitigar los impactos adversos mediante la planificación e implementación cuidadosa de las medidas apropiadas. Si los derechos e intereses de los pueblos indígenas se ven afectados y se requiere un reemplazo físico la compañía respetará plenamente su derecho al consentimiento libre previo e informado."	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.4	"Consultar de manera directa con comunidades potencialmente impactadas con el objetivo de garantizar que el desarrollo de proyectos mineros fomente el respeto por sus derechos cultura y medios de vida basados en recursos naturales. Si la consulta no se puede realizar directamente la compañía debe considerar una alternativa razonable para consultar con la comunidad afectada a través de un experto independiente de confianza o de la sociedad civil. (...)"	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.5	"Antes de cualquier operación minera se buscará el consentimiento libre previo e informado de las comunidades locales afectadas (incluidos los pueblos indígenas). Obtener el consentimiento de las comunidades indígenas para nuevos proyectos (y cambios a proyectos existentes) que están localizados en tierras tradicional o consuetudinariamente de propiedad de los pueblos indígenas y que probablemente tengan impactos adversos significativos en los pueblos indígenas incluso al reubicar a los pueblos indígenas y/o es probable que ocurran impactos significativos adversos en el patrimonio cultural. Seguir los principios del consentimiento libre previo e informado cuando una operación implique impactos directos significativos en los territorios ancestrales de los pueblos indígenas independientemente del reconocimiento por parte del Estado o la reubicación involuntaria de las comunidades indígenas y/o la destrucción de lugares de cultura y espiritualidad indígena significativos." [Existe una nota de pie de página en este artículo que menciona explícitamente sobre el CLPI el Convenio 169 de OIT y también la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas]	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.16	Se considera un Riesgo de Tipo 2 "extraer recursos en tierras que no hayan obtenido el consentimiento libre previo e informado de los lugareños y la población indígena incluido el consentimiento del extractor que tenga el título legal derecho de arrendamiento concesión o permiso de la tierra" *Se hace referencia al principio del Consentimiento Libre Previo e Informado proviene de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI) al Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales la Declaración de Posición sobre Los Pueblos Indígenas y la Minería hecha por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM)	Consentimiento libre previo e informad	Sociales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	FIN-2017.01.SALI-AFU	#N/D	28	"Preservar los derechos e intereses de la población local. Las instituciones financieras bancarias deben instar a los clientes a mantener los derechos legítimos y los intereses de los empleados esforzarse por aumentar el empleo de la población local la educación y otras oportunidades de desarrollo durante el proceso de construcción del proyecto y la operación y respetar la cultura local"	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	IV.23	"Las sucursales de empresas privadas en el extranjero deben adherirse tanto a la justicia como al beneficio y participar activamente con las entidades locales encargadas del bienestar público como educación salud y desarrollo comunitario beneficiar a la población local y establecer una buena imagen corporativa para servir a la sociedad."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Opiniones Orientadoras sobre la Promoción del Desarrollo de Alta Calidad de Proyectos Contratados en el Extranjero	Inversionistas	E_2019_08_ALTA_CALID	Ministerio de Comercio de China junto a otros 19 Departamentos	1.2.C	"... llevar a cabo activamente la cooperación de terceros y promover el desarrollo económico y social y la mejora de los medios de vida de las personas en países y regiones relevantes a través de los proyectos contratados en el extranjero."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	12	"Cuando las empresas implementen proyectos mineros deben (...) Fortalecer el diseño ambiental reducir el daño ecológico y la ocupación de tierras y practicar la restauración ecológica y la protección de la biodiversidad."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.3	"No se deberá tolerar ninguna infracción de los derechos legales de los bosques y otros recursos que disfruten los residentes locales."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.3.1	"Adoptar medidas apropiadas para evitar que la actividad de la silvicultura amenace o perjudique directa o indirectamente los recursos o el derecho de uso de los pobladores originarios."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.1.2	"Al realizar las actividades relacionadas con el manejo y la utilización de los bosques las empresas en cuestión deberán tener plenamente en cuenta los intereses de los residentes locales y tomar las medidas apropiadas para evitar que dichas actividades infrinjan amenacen o socaven directa o indirectamente la propiedad o derecho de uso de los residentes locales de los recursos legales."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	1.3	Definición. La infraestructura sostenible se refiere a los proyectos que integren completamente la ideología del desarrollo sostenible en los procesos de financiamiento planificación diseño construcción y operación para eliminar o proteger del menor daño a los derechos e intereses de las partes interesadas a lo largo de su ciclo de vida minimizar el consumo de recursos naturales y el efecto ambiental adverso mantenerse en armonía con la comunidad y satisfacer las necesidades locales de crecimiento socioeconómico a mediano y largo plazo.	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	2.3.4	"Indicadores básicos de evaluación. (1) Tasa de contribución de los proyectos al crecimiento económico local; (2) Contribución de los proyectos a la reestructuración económica local; (3) Relevancia de los proyectos para el consumo local y la inversión; (4) Impuesto pagado al gobierno local."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3	"(...) las empresas chinas que están comprometidas en proyectos de infraestructura en el exterior necesitan salvaguardar los derechos e intereses de las partes interesadas (...) impulsar el empleo local promover los estándares de sostenibilidad y del nivel de vida de la comunidad fortalecer la preservación de herencia cultural y escenario natural (...)"	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.5.3	"En el proceso de construcción y operación las empresas deben tomar las siguientes medidas para promover la coexistencia armoniosa con los residentes de la comunidad: (...) (4) Hacer compensaciones adecuadas para los residentes cuyo sustento a largo plazo se ve afectado por los proyectos; (5) Mejorar la cooperación con el gobierno local para garantizar el acceso legal y racional a la tierra y tomar las medidas apropiadas para reubicar a los residentes afectados sin perjuicio de sus niveles de vida; (6) Evitar daños al patrimonio cultural sobre y bajo tierra y a los paisajes naturales. Tal daño si es inevitable debe ser efectivamente rectificado; (...)"	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.5.4	"En el proceso de cierre las empresas deben divulgar información a y solicitar y responder puntualmente a las opiniones de los residentes de la comunidad. Deben tomar las medidas adecuadas para proteger el entorno de vida y reubicar adecuadamente a los residentes afectados por los proyectos."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.3	"Tener en cuenta los impactos en el sustento de los pequeños agricultores locales por parte de los proyectos propuestos e involucrar proactivamente a los pequeños agricultores en el proceso de producción procesamiento u otras partes del modelo comercial del caucho natural. Considerar los requisitos de desarrollo de capacidades que deben establecerse para facilitar la participación de los pequeños productores locales."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.5	"Realizar una evaluación de impacto específica en las áreas de inversión donde viven los pueblos indígenas (...) y respetar el estatus especial de los pueblos indígenas teniendo en cuenta plenamente sus derechos a la tierra el territorio y recursos naturales de los que dependen para evitar impactos adversos."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.1.1	"Antes de tomar una decisión sobre un proyecto que requiera una comprensión integral de las leyes y regulaciones relacionadas con la tierra y de la información de planificación y utilización dentro del área de inversión propuesta hay que identificar y evaluar la tenencia de la tierra de la parcela que se va a adquirir."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.1.2	"Realizar evaluaciones exhaustivas de la tenencia consuetudinaria y los derechos de los usuarios en relación con la tierra el agua los bosques y otros recursos naturales. Respetar la tenencia consuetudinaria de las comunidades locales. Asegurarse de que no se infrinjan los derechos legales."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.2.3	El desplazamiento forzado debe evitarse siempre que sea posible de acuerdo con el Principio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de “Proteger Respetar y Remediar”. Cuando la reubicación es necesaria las empresas deben comprometerse con la comunidad y las partes interesadas relevantes para acordar una compensación reasentamiento y/o reubicación justa imparcial y razonable. Ninguna reubicación debe dar lugar a que las personas se queden sin hogar o sean vulnerables a la violación de sus derechos humanos.	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.3.1	"Al iniciar proyectos que involucren el arrendamiento de tierras o la concesión de uso de la tierra en un límite de tiempo considerar cómo transferir la tierra de regreso al país o la comunidad local donde se encuentra el proyecto después de su finalización. Las condiciones de transferencia de las tierras (incluido el modo y las condiciones para que la tierra sea transferida de regreso) deben discutirse como parte del procedimiento de consentimiento libre previo e informado."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.5	"Estudiar las leyes y reglamentos locales para identificar la tenencia consuetudinaria de la tierra; identificar y proteger las prácticas tradicionales de los pueblos indígenas y sus efectos sobre los recursos biológicos terrestres y otros recursos ambientales; respetar la propiedad consuetudinaria; proteger la diversidad cultural; y evitar disputas debido a diferencias culturales y costumbres populares."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.1.1	"Se debe respetar los derechos de las comunidades locales y los pueblos indígenas a cultivar transmitir y usar la tierra con el fin de garantizar que no se infrinja la tenencia legal o consuetudinaria de tierras aguas y bosques. Se debe tomar medidas para prevenir o reducir los impactos destructivos de las prácticas comerciales en las comunidades locales y para promover impactos positivos."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.3.1.1	"Promover el desarrollo social y económico en el área y las comunidades alrededor de las operaciones de plantación de caucho. A través de inversiones y actividades comerciales aumentar los ingresos económicos de la organización inversionista y de los empleados y las comunidades locales; apoyar a los sectores pobres mediante el desarrollo comunitario; aumentar las oportunidades de empleo y contribuir al desarrollo económico. En particular prestar atención a los beneficios económicos para los pequeños agricultores. Cuando corresponda se puede proporcionar asistencia técnica a través de actividades de demostración para promover el desarrollo económico de los pequeños agricultores."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.III.2	"Respetar los derechos e intereses de las comunidades locales en la utilización de todos los recursos naturales. El diseño y la operación del proyecto darán prioridad a los derechos e intereses de las comunidades locales sobre los recursos naturales como la tierra los bosques y los recursos hídricos así como sus modelos y métodos de utilización de recursos a largo plazo."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	III.iii.1.4	"Al diseñar el proyecto la seguridad alimentaria local y la sostenibilidad del ambiente se debe tener en cuenta especialmente en los proyectos que requieren una gran extensión de tierra arrendada y que tendrían un cambio dramático en el entorno ecológico local."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.ii.2.4	"Modelo de inversión en tierras. Sobre la base de las participaciones y consultas de ambas partes la comunidad local y las partes interesadas pueden participar en la construcción del proyecto mediante la agrupación de sus tierras como acciones de inversión y los dividendos pueden asignarse después de que el proyecto tenga ganancias. Si se usa dicho modelo la empresa debe estudiar las políticas de tierras del país anfitrión para evitar conflictos. Además la evaluación del valor de la tierra será determinada por una agencia de evaluación de terceros reconocida por ambas partes."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.ii.2.1	Respetar los usos y costumbres tradicionales de los residentes locales y los indígenas con respecto al ambiente las tierras y los recursos hídricos; tomar medidas para prevenir y mitigar el impacto negativo de las actividades comerciales en las comunidades locales."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.3	"Evitar reasentamientos involuntarios. Minimizar la escala de reasentamiento donde sea inevitable y mitigar los impactos adversos mediante la planificación e implementación cuidadosa de las medidas apropiadas. Si los derechos e intereses de los pueblos indígenas se ven afectados y se requiere un reemplazo físico la compañía respetará plenamente su derecho al consentimiento libre previo e informado (ver 3.4.5 para información detallada). Si la expansión de un sitio minero existente o la explotación de un nuevo sitio puede involucrar la adquisición de tierras y el easentamiento involuntario el proceso de evaluación debe llevarse a cabo en la etapa inicial de planificación para evaluar los riesgos directos e indirectos los impactos del reemplazo físico y/o económico. Registrar el proceso de toma de decisiones del diseño alternativo del proyecto y el esfuerzo para minimizar la escala de reasentamiento. Si las características y la escala de las actividades de adquisición de tierras que pueden requerir un reemplazo físico o económico se desconocen en la etapa de desarrollo del proyecto se requiere un plan de recuperación de medios de vida."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.4	"...Consultar de manera directa con comunidades potencialmente impactadas con el objetivo de garantizar que el desarrollo de proyectos mineros fomente el respeto por sus derechos cultura y medios de vida basados en recursos naturales... Diseñar proyectos para evitar impactos adversos gestionar o compensar los impactos residuales inevitables; garantizar beneficios y oportunidades sostenibles para los pueblos indígenas a través del desarrollo de proyectos mineros. Si las actividades mineras afectan los derechos e intereses de los pueblos indígenas se divulgarán las políticas que respeten a los pueblos indígenas y se definirán claramente los planes o estrategias para los pueblos indígenas."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.2	"En el proceso de construcción y operación los proyectos pueden tomar las siguientes medidas para promover la convivencia armoniosa con los residentes de la comunidad: (...) Las empresas deben mejorar la cooperación con el gobierno local para garantizar el acceso legal y racional a la tierra y hacer todo lo posible para mantener el nivel de vida de los residentes reasentados si corresponde (...)"	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2.2	Las empresas deben considerar cabalmente los potenciales impactos adversos económicos y sociales de la desvinculación de una comunidad minera como el riesgo de una pérdida grande y/o sostenida de sus medios de subsistencia en el lugar de extracción de minerales o cerca de este o la pérdida de actividades económicas de las cuales dependen las comunidades locales.	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.18	Se considera un Riesgo de Tipo 2 "Violaciones de los derechos humanos causadas por la reubicación involuntaria especialmente los impactos negativos sobre los pobres y grupos vulnerables incluidos mujeres y niños". *Se hace referencia a que "la reubicación causada por actividades mineras deberá cumplir con los requisitos aplicables de la Norma de Desempeño 5 de la IFC (Adquisición de Tierras y Reasentamiento Involuntario) y cumplir con las leyes aplicables."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.19	Se consideran un Riesgo de Tipo 2 las actividades mineras que "conllevan riesgos para la salud y la seguridad de las comunidades aledañas como la seguridad estructural de presas de relaves reservorios etc. riesgos de incendio y explosión en la comunidad seguridad en corredores de transporte transporte y manejo de productos peligrosos impactos en la calidad y volumen del agua y la posibilidad de propagación de enfermedades infecciosas como enfermedades respiratorias y de transmisión sexual causadas por la afluencia de mano de obra abuso de drogas abuso de alcohol violencia de género y otros efectos psicológicos."	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.2	Se consideran Riesgo de Tipo 2 el desempleo y otros impactos negativos en los medios de vida de las comunidades debido a la falta de un plan integral de restauración durante el cierre del área minera.	Territorio y medios de vida (propiedad de tierra desalojos y expropiaciones medios de vida)	Sociales
Directrices sobre la Responsabilidad Social Corporativa de las Instituciones Financieras	Financistas	FIN-2009.01.RESP.SOC	#N/D	XIX	"Las instituciones fInancieras deberían (...) proporcionar capacitación ambiental regular o irregular para el personal alentar y apoyar la participación de los empleados en entrenamientos externos comunicación y cooperación de protección ambiental."	Aspectos laborales	Sociales
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	28	"Las instituciones financieras bancarias deben instar a los clientes a mantener los derechos legítimos y los intereses de los empleados esforzarse por aumentar el empleo de la población local la educación y otras oportunidades de desarrollo durante el proceso de construcción del proyecto y la operación y respetar la cultura local."	Aspectos laborales	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2	"Las empresas deben respetar los derechos humanos y garantizar los derechos legales de los empleados chinos y extranjeros respetar y cuidar a sus empleados y lograr el desarrollo mutuo con los mismos."	Aspectos laborales	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.1.DDHH1	"Establecer un sistema de empleo igualitario y tratar por igual a los solicitantes de diferentes etnias géneros razas nacionalidades edad religiones discapacidades estado civil y orientación sexual. Proteger la información personal y la privacidad."	Aspectos laborales	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.1.DDHH2	"No reclutar ni emplear trabajo infantil no usar ni tolerar el trabajo forzado en ninguna forma y observar los reglamentos locales sobre el horario de trabajo."	Aspectos laborales	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.3.DDHH12	"Establecer un sistema de evaluación y detección de riesgos sistemático para la salud y la seguridad analizar los riesgos de salud y seguridad de todos los proyectos contratados en el extranjero y registrar e investigar incidentes y problemas de salud y seguridad en el lugar de trabajo."	Aspectos laborales	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.5.DDHH20	"Establecer mecanismos de negociación entre empleador-empleado de acuerdo con las leyes y prácticas locales así como apoyar la participación de los empleados en la gestión."	Aspectos laborales	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.7.2.DC5	"Ofrecer las máximas oportunidades laborales a la comunidad teniendo en cuenta la situación práctica del proyecto."	Aspectos laborales	Sociales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	IV.20	"Las empresas privadas deben (...); dar trabajo a los empleados del país anfitrión de acuerdo con las reglamentaciones locales y crear activamente oportunidades de empleo para los locales."	Aspectos laborales	Sociales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	II.3	"Adherirse al principio de “las personas primero la vida primero” y poner la protección de la vida de las personas y la seguridad en primer lugar (...) implementar plenamente las responsabilidades de producción segura establecer un mecanismo a largo plazo para la producción segura fortalecer la gestión de la salud y la seguridad en el trabajo mejorar continuamente las capacidades de gestión y control de la seguridad y los niveles de seguridad intrínseca y prevenir y frenar todo tipo de accidentes de seguridad en la producción."	Aspectos laborales	Sociales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	II.4	"Cumplir de manera ejemplar con las leyes y normas sobre contratación distribución de ingresos seguridad social y beneficios sociales y proteger efectivamente los derechos e intereses legítimos de los trabajadores. Prestar atención a ayudar a los trabajadores necesitados y cuidar la salud física y mental de los trabajadores. Dar importancia al crecimiento y desarrollo de los empleados establecer canales de desarrollo profesional justos fortalecer la educación y la capacitación y construir un equipo de talentos profesionales de alta calidad. Fortalecer la creación de congresos profesionales abrir canales para que los trabajadores expresen sus demandas y seguir promoviendo la gestión democrática."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.1.1	"Las empresas deberían apoyar la unión local y salvaguardar los derechos legítimos e intereses de los trabajadores para asegurar una operación fluida de los proyectos."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.1.2	Las empresas chinas deben establecer "políticas de apoyo a los empleados" que incluirán temas como igualdad de oportunidades de empleo; prohibición del trabajo infantíl; cumplir con las leyes locales sobre el trabajo; prohibición de la discriminación por raza o género; prohibición de tratos inhumanos; establecer canales de comunicación con los empleados; entre otros.	Aspectos laborales	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.1.3	Para salvaguardar los intereses y derechos de los empleados las empresas chinas deberán: respetar las leyes laborales del país anfitrión; respaldar el establecimiento de un sindicato; fortalecer la contratación local; prevenir el trabajo forzado; proporcionar condiciones de trabajo saludables y seguras; entre otros.	Aspectos laborales	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.2.1	"Las empresas deben establecer un sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional para mejorar la conciencia de seguridad proteger la salud de los empleados y garantizar la seguridad en el lugar de trabajo(...)"	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectoriales	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.1	"... Evitar cualquier tipo de trabajo forzado como realizar depósitos o retener documentos de identidad del personal al comenzar el empleo. No retener nin- guna parte del salario los beneficios la propiedad o los documentos del personal para obligar a dicho personal a seguir trabajando para la empresa. El personal tendrá derecho a abandonar el lugar de trabajo después de completar la jornada laboral estándar si la situación de seguridad lo permite. La empresa protegerá los derechos de sus empleados para rescindir los contratos laborales siempre que den un aviso razonable a su empleador. Identificar las necesidades de los trabajadores jóvenes y proteger sus derechos y desarrollo."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.1	"Los sistemas de gestión laboral específicos para la industria del caucho deben establecerse de acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones locales. Los contratos de trabajo deben firmarse sobre la base de la equidad la voluntariedad el consenso y la honestidad. Los contratos laborales deben celebrarse por escrito con términos explícitamente prescritos sobre el cálculo del salario aplicado y los métodos de pago. Se respetará el derecho de los empleados a rescindir su empleo de conformidad con el contrato o la ley."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.3	Las decisiones en materia laboral que tome la empresa no no debe ser discriminatorias deben tomarse "independientemente del sexo edad nacionalidad raza del trabajador religión estado civil origen étnico e identidad social."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.4 y 5	"Debe garantizarse que los empleados no estén sujetos a castigos corporales ni sean agredidos física o psicológicamente en el lugar de trabajo." y "no puede utilizarse ninguna forma de trabajo forzado..."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.6	"El pago de los salarios a los empleados debe hacerse de acuerdo con los contratos laborales a su debido tiempo y los salarios no deben ser inferiores al estándar de salario mínimo local aplicable en el país en particular. Cuando se aplica el salario a destajo o el salario basado en comisiones las empresas deben garantizar la legalidad y racionalidad de la cuota de producción."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.7	"El establecimiento de sindicatos de trabajadores debe ser apoyado de acuerdo con las leyes relacionadas para proteger los intereses de los empleados."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.8	"Se debe proporcionar buenas condiciones de trabajo para los empleados con el fin de proteger su salud y seguridad. Los empleados deben estar claramente informados sobre los riesgos relacionados con la salud y la seguridad y de las medidas de emergencia implementadas para eventos inesperados."	Aspectos laborales	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.10	"Los empleados deben recibir una remuneración justa y condiciones de trabajo decentes; las familias de los empleados y sus roles sociales deben ser considerados y apoyados. Se debe cuidar a las familias y se debe alentar y ayudar a los empleados a lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.3	"La empresa no debe interferir con los derechos de los empleados como libertad de creencias y costumbres así como aquellos vinculados a raza clase social nacionalidad religión discapacidad física género orientación sexual membresía sindical y estatus político."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.6	"La empresa debe preocuparse por la salud y la vida de las trabajadoras y proporcionar condiciones de igualdad en cuanto a los puestos de gestión y remuneración capacitación profesional y oportunidades de desarrollo profesional. La empresa debe abonar el seguro de maternidad para las empleadas y proporcionar a las embarazadas exámenes prenatales licencia por maternidad licencia por amamantamiento y subsidio por parto. "	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.ii.1.1	"(...) La empresa dará prioridad al empleo de personas en el país de acogida y reservará deliberadamente un cierto número de puestos de trabajo para las comunidades locales especialmente para las mujeres."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.1.2	"La empresa establecerá vacaciones racionales de acuerdo con las costumbres y hábitos del país anfitrión y establecerá que los empleados podrán disfrutar de permisos pagados de varios períodos según la duración de su trabajo en la empresa. Para los empleados varones cuya esposa acaba de dar a luz a un bebé se le pueden otorgar vacaciones de cierto período según las costumbres locales. Además se proporcionarán compensaciones salariales para cualquier empleado que trabaje durante cualquier día festivo o vacaciones."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.2.1	"La empresa debe proporcionar un entorno de trabajo saludable y seguro para todos los empleados y tomar las medidas adecuadas para minimizar los peligros en el entorno de trabajo especialmente teniendo en cuenta las necesidades de las trabajadoras mujeres con el fin de brindarles un entorno de trabajo saludable."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.3.1	"Está prohibido tomar medidas punitivas para obligar a los empleados a trabajar. La empresa no debe emplear trabajo forzoso o implementar prácticas específicas con ese propósito. No se debe pedir a los empleados recibir/otorgar desembolsos/depósitos de efectivo o entregar tarjetas de identificación cuando se contrate a dichos empleados ni participar en o apoyar ningún tipo de castigo físico coerción espiritual o física o insultos verbales."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.3.2	"Respetar los derechos de libre asociación y negociación colectiva de los empleados. La empresa debe respetar los derechos de todos los empleados para establecer y afiliarse a sindicatos de trabajadores y participar en la negociación colectiva. En caso de que tales derechos estén restringidos por las leyes la empresa ayudará a los empleados a adoptar formas similares de ejercer sus derechos. Además la empresa ayudará a las empleadas mujeres a establecer organizaciones conjuntas para proteger sus derechos e intereses."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.3	"Con respecto a los derechos humanos y la protección de derechos e intereses de los trabajadores. Respetar los derechos humanos de todos los individuos y grupos asociados con la producción servicios y relaciones comerciales incluido el respeto y la protección de los derechos e intereses de sus empleados así como también el de los empleados de sus socios a lo largo de la cadena de suministro."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5	"Cuestiones laborales. Brindar oportunidades de trabajo y pagar salarios y otras remuneraciones a los empleados es una importante responsabilidad económica y social de las empresas. Las prácticas laborales responsables son esenciales para la justicia y estabilidad social así como para una sociedad armoniosa. La empresa respetará los derechos de los empleados a seleccionar libremente sus trabajos y tener condiciones de trabajo justas y apropiadas."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.1	"No utilizar el trabajo infantil especialmente la peor forma de trabajo infantil trabajo forzado u obligatorio y proteger los derechos de los empleados menores [...]"	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.2	"Garantizar un empleo formal igualitario y justo basado en contratos laborales y requisitos legales. Asegurarse de que los empleados entiendan los términos de su contrato actual con respecto a salarios horas de trabajo y otras condiciones de empleo."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.3	"No discriminar a los trabajadores con respecto al acceso al reclutamiento u ocupación incluida la formación profesional y los términos y condiciones de empleo por motivos de raza color género religión opinión política nacionalidad o estatus social u otra condición. Asegurarse de que los empleados no estén sujetos a castigos corporales tratamientos severos o degradantes acoso sexual o físico abuso mental físico o verbal coacción o intimidación o amenazas a ellos mismos o a sus familias. Fomentar el respeto mutuo la comprensión y la armonía entre los empleados que tienen culturas diferentes."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.4	"Mantener los estándares legales o de salario mínimo de la industria y pagar los beneficios de la seguridad social. Pagar las horas de trabajo regulares y reembolsar el trabajo de horas extras de acuerdo con la ley aplicable y conforme con un acuerdo de negociación colectiva existente que no sea inferior al estándar mínimo legal. No se harán deducciones ilegales o no autorizadas de los salarios."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.9	"Establecer un mecanismo de negociación colectiva entre empleadores y empleados de acuerdo con las leyes y costumbres locales si corresponde y alentar a los empleados a participar en la gestión de la empresa. Respetar el derecho a la libertad de asociación y no impedir ni desalentar a los trabajadores a elegir representantes entre ellos formar o unirse al sindicato de trabajadores de su elección o de negociar colectivamente. Adherirse a los acuerdos de negociación colectiva donde existan dichos acuerdos."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.10	"Establecer un canal de comunicación mutua y un mecanismo de reclamo entre la Gerencia y los empleados; facilitar el diálogo entre la Gerencia y los empleados para comprender y responder mejor a las necesidades y expectativas de los empleados. Los empleados tendrán la libertad de presentar una queja sin sufrir ninguna sanción o represalia; sus quejas serán respondidas y manejadas de manera oportuna e imparcial."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.6	"Salud y seguridad ocupacional (SSO). “Salud y seguridad ocupacional” se refiere al mantenimiento de la salud física y mental de los empleados contratistas y otras partes relevantes previniendo problemas de salud causados por condiciones de trabajo inaceptables incluida la protección de los empleados de los riesgos laborales y de salud mejorando el entorno laboral y logrando satisfacer las necesidades básicas de los empleados."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.6.1	"Implementar un sistema de gestión de SSO que incluya un sistema de detección de riesgos de salud y seguridad de rutina y un plan de respuesta a emergencias. Publicar el compromiso corporativo en SSO y distribuirlo a cada empleado contratista y parte relevante. [...] Llevar a cabo una evaluación integral de peligros o riesgos para la seguridad en el lugar de trabajo siguiendo un enfoque sistemático para la prevención y el control de los riesgos de salud y seguridad físicos químicos biológicos y radiológicos y desarrollar planes de respuesta ante emergencias."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.6.2	"Tomar todas las medidas prácticas para evitar muertes lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo. Garantizar la seguridad en el lugar de trabajo mediante medidas adecuadas. Minimizar el peligro de accidentes causados por deslizamientos de tierra desprendimientos de rocas y otros peligros geológicos y evitar supervisar detectar y combatir el brote y la propagación de incendios."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.2.7	"Conceder subvenciones especiales y tomar precauciones para los empleados que trabajan en condiciones extremas (por ejemplo operaciones en alta mar (…)"	Aspectos laborales	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.2.2.3	"Organizar un examen médico regular para los empleados."	Aspectos laborales	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2	Impactos adversos en derechos laborales. "Se consideran Riesgos de Tipo 2: (1) Emplear niños menores de edad; (2) Faltar al respeto de los derechos e intereses de los empleados jóvenes; (3) No establecer una relación laboral estandarizada con los empleados de acuerdo con leyes y reglamentos locales; (4) Evadir contribuciones laborales y seguridad social; (5) Discriminar a los empleados por motivos de raza color sexo religión inclinación política nacionalidad condición social u otras razones; (6) Infringir leyes o convenios colectivos no pagar el salario de la jornada laboral regular y horas extras o pagar menos de lo legalmente establecido o deducciones de salario ilegales. (7) No cumplir con las leyes reglamentos o estándares relacionados con los requisitos de horas de trabajo descanso vacaciones; (8) No proteger el derecho de los empleados a la libertad de asociación prohibir u obstaculizar que los elijan sus representantes establezcan sindicatos y desarrollen negociaciones entre empleados. (9) No garantizar la seguridad del agua potable en el área de trabajo la vivienda seguridad de las instalaciones alimento instalaciones sanitarias y de limpieza. (10) No prevenir ni controlar los peligros físicos químicos biológicos y radioactivos para la salud y seguridad de los empleados; (11) No tomar medidas para evitar lesiones accidentes y enfermedades profesionales; (12) Fallar en la prevención y control de amenazas a la salud de los empleados como pandemias terremotos incendios deslizamientos de tierra derrumbes desprendimientos de rocas; (13) Fallar en la prevención de situaciones que perjudiquen a los empleados coo fatiga alcoholismo abuso de drogas enfermedaes etc.; (14) La exposición a largo plazo a elementos potencialmente tóxicos en el lugar de trabajo"	Aspectos laborales	Sociales
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	24	"Las empresas centrales establecerán una plataforma de denuncia de violaciones publicarán el número de teléfono buzón o buzón de denuncia (…) Las empresas centrales mantendrán estrictamente confidencial la identidad de los denunciantes y los asuntos denunciados y podrán otorgar recompensas adecuadas a los denunciantes que denuncien la verdad. Ninguna unidad o individuo puede tomar represalias contra el denunciante de ninguna forma."	Derechos humano	Sociales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	II.3	"Adherirse al principio de “las personas primero la vida primero” y poner la protección de la vida de las personas y la seguridad en primer lugar."	Derechos humano	Sociales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	6.1	"Respetar los derechos legítimos de los residentes locales"	Derechos humano	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.2	"Identificar y evaluar completamente los impactos directos e indirectos de las prácticas comerciales en los derechos humanos y adoptar medidas de precaución apropiadas para prevenir y mitigar los impactos negativos en las comunidades locales los pueblos indígenas el personal y otras partes interesadas relevantes. Proteger los derechos humanos y los intereses laborales de manera efectiva para promover el desarrollo económico y social."	Derechos humano	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.4	"Es importante evitar violar los derechos humanos. Evaluar los posibles impactos en los derechos humanos básicos que pueden ser causados por las actividades y las relaciones comerciales de una empresa o un proveedor asociado incluida la seguridad alimentaria y la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada el derecho a una vivienda adecuada el derecho a la libertad de asociación y el derecho a la libertad de expresión y asamblea. "	Derechos humano	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.2.3	El desplazamiento forzado debe evitarse siempre que sea posible de acuerdo con el Principio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de “Proteger Respetar y Remediar”. Cuando la reubicación es necesaria las empresas deben comprometerse con la comunidad y las partes interesadas relevantes para acordar una compensación reasentamiento y/o reubicación justa imparcial y razonable. Ninguna reubicación debe dar lugar a que las personas se queden sin hogar o sean vulnerables a la violación de sus derechos humanos.	Derechos humano	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2	"Bajo la premisa del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables las compañías deben adherirse a prácticas comerciales transparentes y éticas respetar los derechos humanos (…)"	Derechos humano	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4	"Derechos humanos. Las empresas asumen la responsabilidad de respetar los derechos humanos. Las compañías deberán tomar medidas activas para evitar causar o exacerbar los impactos adversos en los derechos humanos así como para prevenir o mitigar los impactos negativos en los derechos humanos que están directamente vinculados al producto o servicio asociado con sus relaciones comerciales y para eliminar los impactos causados que se mencionaron anteriormente."	Derechos humano	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.1	"Asegurarse de que todas las operaciones deban estar en línea con los Principios rectores de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos durante todo el ciclo de vida del proyecto minero. Desarrollar e implementar un compromiso político para cumplir con la responsabilidad de respetar los derechos humanos. Desarrollar un proceso de debida diligencia en materia de derechos humanos incluido el establecimiento del mecanismo de reclamo necesario para identificar prevenir y mitigar los impactos adversos en los derechos humanos. Desarrollar un mecanismo de reparación para proporcionar una solución efectiva para aquellos afectados por impactos adversos a los derechos humanos."	Derechos humano	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.2	"Garantizar la no complicidad en las violaciones de los derechos humanos. No beneficiarse ni aparentar beneficiarse de las violaciones de derechos humanos cometidas por un tercero; asegurarse de que el personal de seguridad privada o las fuerzas de seguridad pública designadas para proteger las operaciones de minería y producción no violen los derechos humanos."	Derechos humano	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.6	"Realizar la debida diligencia de la cadena de suministro basada en el riesgo (...) para evitar conflictos violaciones de los derechos humanos y otros impactos graves que sean directa o indirectamente ocasionados por las actividades mineras (...) Cuando se opere en un área de alto riesgo y/o afectada por conflictos tomar medidas para monitorear las relaciones comerciales transacciones flujos de fondos y recursos y administrar los riesgos de adquisición o transacción de recursos minerales que pueden haber contribuido a conflictos o violaciones de derechos humanos."	Derechos humano	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.1	"Completar una evaluación integral y apropiada del impacto social durante la fase de planificación y aprobación de una operación minera incluida la evaluación de las condiciones de referencia y el desarrollo de un plan integral sobre cómo mitigar los impactos negativos incluidos los relacionados con los derechos humanos (...)"	Derechos humano	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Capítulo II	Se reconoce que "en algunos países o regiones especialmente en áreas de altos riesgos y afectadas por conflictos (...) la explotación y comercio de recursos naturales puede detonar graves conflictos violentos y violaciones a los derechos humanos." Las áreas de conflicto y de alto riesgo "se caracterizan frecuentemente por abusos generalizados a los derechos humanos y violaciones del derecho nacional o internacional."	Derechos humano	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1	Al extraer comerciar manipular y exportar minerales de áreas de conflictos y de alto riesgo las empresas deben asegurarse de no causar o contribuir a causar intencionalmente o no violaciones de los derechos humanos o conflictos de grupos armados ni beneficiarse de ellos; respetar los derechos legalmente establecidos y consuetudinarios de todas las partes afectadas por sus actividades comerciales	Derechos humano	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1.1	Son Riesgos de Tipo 1 los relacionados con infracciones graves. - Tortura trato cruel inhumano o degradante; Trabajo forzozo u obligatorio; Trabajo infantil; Otras violaciones o abusos de derechos humanos como: violencia sexual tolerar violaciones de derechos humanos por parte de otros Crímenes de guerra crímenes de lesa humanidad genocidio u otras violaciones graves de derecho humanitario.	Derechos humano	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1.2	Son Riesgos de Tipo 1 los relacionados a apoyo director o indirecto de grupos armados no estatales fuerzas de seguridad públicas o privadas hacer pagos a estos actores o proporcionar asistencia logística en actividades como: control ilegal de sitios mineros cobro ilegal de impuestos o extorsión entre otros.	Derechos humano	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1.3	Son Riesgos de Tipo 1 "relacionados con el apoyo directo o indirecto o la contratación de fuerzas de seguridad pública o privada" en actividades como: control ilegal de sitios mineros cobro ilegal de impuestos o extorsión entre otros.	Derechos humano	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.18	Se considera un Riesgo de Tipo 2 "Violaciones de los derechos humanos causadas por la reubicación involuntaria especialmente los impactos negativos sobre los pobres y grupos vulnerables incluidos mujeres y niños"	Derechos humano	Sociales
Guía de responsabilidad social para contratistas internacionales chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.1.DDHH1	"Establecer un sistema de empleo igualitario y tratar por igual a los solicitantes de diferentes etnias géneros razas nacionalidades edad religiones discapacidades estado civil y orientación sexual. Proteger la información personal y la privacidad."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía de responsabilidad social para contratistas internacionales chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.5.2.CJ6	"Observar las políticas y prácticas que protejan los derechos de propiedad intelectual y la cultura tradicional así como asegurar la propiedad legal de los recursos utilizados o administrados."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía de responsabilidad social para contratistas internacionales chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.7.4.DC12	"Respetar y proteger las tradiciones culturales y el patrimonio de la comunidad así como proporcionar apoyo para actividades y proyectos culturales de la comunidad cuando sea necesario."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	3	"Se alienta a las compañías a que (...) respeten las creencias religiosas costumbres culturales y tradiciones étnicas de las comunidades locales en el país anfitrión (...)"	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	9	"Se alienta a las compañías a que tomen plenamente en cuenta el impacto de sus actividades de desarrollo construcción producción y operación en el entorno social como pueden ser las reliquias históricas o culturales los paisajes las tradiciones y costumbres locales y a que tomen las medidas razonables para mitigar los impactos negativos potenciales."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	IV.21	"Respetar las tradiciones culturales. Las empresas privadas con presencia en el exterior deben esforzarse por adaptarse al entorno social del país de acogida y respetar la cultura la religión y las costumbres locales. Las empresas privadas deben realizar activamente intercambios culturales entre China y los países extranjeros aprender unos de otros y mejorar la comprensión."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	V.11	"En el desarrollo en el extranjero (...) Cumplir conscientemente las leyes y normas internacionales y locales y respetar las costumbres culturales étnicas y religiosas locales. Coordinar activamente los recursos para hacer un buen trabajo en la seguridad en el extranjero y la protección de los derechos e intereses laborales (...)"	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.4	"Establecer un mecanismo consultivo con la comunidad local. Tomar la iniciativa de consultar con los pobladores originarios delinear y proteger el bosque que se caracteriza por un significado cultural ecológico económico o religioso específico para los colonos locales especialmente en el lugar de residencia de grupos multiétnicos."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	6.2.3	"Respetar las costumbres de los residentes locales establecer el mecanismo de consulta con las comunidades locales y mantener una relación amistosa con los residentes locales."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	6.2.4	"Consultar activamente con los residentes locales para designar y proteger las tierras forestales con un significado cultural ecológico económico o religioso específico para los residentes locales."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.5	"Realizar una evaluación de impacto específica en las áreas de inversión donde viven los pueblos indígenas (...) y respetar el estatus especial de los pueblos indígenas teniendo en cuenta plenamente sus derechos a la tierra el territorio y recursos naturales de los que dependen para evitar impactos adversos."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.6	"Identificar áreas de especial valor cultural y comunitario como lugares de sepultura montañas sagradas tierra sagrada así como lugares similares utilizados con fines religiosos y áreas de culto ancestral antes de que se formule el plan de desarrollo de la tierra para evitar o minimizar impactos en tales áreas y sitios. "	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.2.2	"Identificar si el sitio de construcción (de la planta de procesamiento de caucho crudo) está a una distancia segura de asentamientos humanos sitios culturales y religiosos áreas médicas y educativas áreas de conservación de agua monumentos lugares escénicos y reservas naturales de acuerdo con las leyes y regulaciones relacionadas. Se debe considerar la dirección del viento para evitar los efectos negativos del mal olor."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el desarrollo sustentable de caucho natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.1.1	"Se debe respetar los derechos de las comunidades locales y los pueblos indígenas a cultivar transmitir y usar la tierra con el fin de garantizar que no se infrinja la tenencia legal o consuetudinaria de tierras aguas y bosques. Se debe tomar medidas para prevenir o reducir los impactos destructivos de las prácticas comerciales en las comunidades locales y para promover impactos positivos."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.3	Las decisiones en materia laboral que tome la empresa no no debe ser discriminatorias deben tomarse "independientemente del sexo edad nacionalidad raza del trabajador religión estado civil origen étnico e identidad social."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.3	"La empresa no debe interferir con los derechos de los empleados como libertad de creencias y costumbres así como aquellos vinculados a raza clase social nacionalidad religión discapacidad física género orientación sexual membresía sindical y estatus político."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.ii.2.1	Respetar los usos y costumbres tradicionales de los residentes locales y los indígenas con respecto al ambiente las tierras y los recursos hídricos; tomar medidas para prevenir y mitigar el impacto negativo de las actividades comerciales en las comunidades locales."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.4	"Respetar y protejer la cultura y el patrimonio de las comunidades locales (incluidos los pueblos indígenas) y no perjudicar las culturas tradicionales de los pueblos locales con la operación minera. Realizar una evaluación de impacto ambiental y social para comprender completamente los impactos adversos para las comunidades locales (incluidos los pueblos indígenas). Consultar de manera directa con comunidades potencialmente impactadas con el objetivo de garantizar que el desarrollo de proyectos mineros fomente el respeto por sus derechos cultura y medios de vida basados en recursos naturales. Si la consulta no se puede realizar directamente la compañía debe considerar una alternativa razonable para consultar con la comunidad afectada a través de un experto independiente de confianza o de la sociedad civil. Diseñar proyectos para evitar impactos adversos gestionar o compensar los impactos residuales inevitables; garantizar beneficios y oportunidades sostenibles para los pueblos indígenas a través del desarrollo de proyectos mineros. Si las actividades mineras afectan los derechos e intereses de los pueblos indígenas se divulgarán las políticas que respeten a los pueblos indígenas y se definirán claramente los planes o estrategias para los pueblos indígenas."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.7	"Respetar las tradiciones culturales las creencias religiosas y proteger el patrimonio de la comunidad."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.13	"Tener cuidado con la minería en áreas que presentan altos riesgos ambientales y no explorar en áreas y propiedades que sean patrimonio mundial o áreas protegidas legalmente. Asegurarse de que las operaciones existentes y futuras dentro y adyacentes a las propiedades de patrimonio mundial no sean una amenaza para el valor universal excepcional por el cual estas propiedades están protegidas."	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.14	Alentar a las empresas a considerar plenamente los impactos de las actividades mineras de exploración construcción producción y operación en el entorno social como el Patrimonio Histórico y Cultural los lugares con belleza natural y las tradiciones y costumbres populares; tomar medidas para reducir los posibles impactos negativos. Alentar a las empresas a cooperar con organizaciones profesionales de protección ambiental para mejorar la comprensión de las áreas ambientalmente sensibles. Establecer un mecanismo efectivo de contacto y colaboración con los reguladores de protección ambiental y la organización relevante de los países anfitriones buscar de manera proactiva sus sugerencias sobre la gestión de protección ambiental y notificarles acerca de la información ambiental relevante.	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.2	Son Riesgos de Tipo 2 "extraer o comprar recursos en Sitios del Patrimonio Mundial (WHS) o áreas legalmente protegidas. *Se hace referencia a la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.17	Son Riesgos de Tipo 2 "hacer minería o comprar recursos de operaciones mineras que no respeten o protejan la cultura y el patrimonio o dañen la cultura tradicional de los pueblos locales y pueblos indígenas".	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.17	Se considera un Riesgo de Tipo 2 "hacer minería o comprar recursos de operaciones mineraes que no respeten o protejan la cultura y el patrimonio o dañen la cultura tradicional de los pueblos locales y pueblos indígenas"	Aspectos culturales (tienen que ver con respetar cuestiones de raza género religión) y pueblos indígenas	Sociales
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.1.2.8	“prohibir la discriminación laboral basada en raza o género”	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.III.3	"Garantizar la igualdad racial religiosa y de género. Todas las razas religiones y géneros serán tratados igualmente sin discriminación. Las mujeres serán respetadas y se tomarán múltiples medidas para garantizar sus derechos e intereses en términos de tierra empleo y salud."	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.4	"Los derechos e intereses de las mujeres serán respetados. A excepción de algunos puestos especiales que requieren ciertas restricciones en cuanto a los géneros a las mujeres se les dará prioridad en el reclutamiento."	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.5	"El acoso sexual coercitivo abusivo o de explotación debe estar estrictamente prohibido incluidos los gestos idiomas y contactos físicos inadecuados."	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.6	"La empresa debe preocuparse por la salud y la vida de las trabajadoras y proporcionar condiciones de igualdad en cuanto a los puestos de gestión y remuneración capacitación profesional y oportunidades de desarrollo profesional. La empresa debe abonar el seguro de maternidad para las empleadas y proporcionar a las embarazadas exámenes prenatales licencia por maternidad licencia por amamantamiento y subsidio por parto. "	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.ii.1.3	"La empresa debe proporcionar capacitación técnica para los empleados locales (...) En igualdad de condiciones se dará prioridad a la capacitación de las trabajadoras mujeres."	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.ii.1.1	"(...) La empresa dará prioridad al empleo de personas en el país de acogida y reservará deliberadamente un cierto número de puestos de trabajo para las comunidades locales especialmente para las mujeres."	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.2.1	"La empresa debe proporcionar un entorno de trabajo saludable y seguro para todos los empleados y tomar las medidas adecuadas para minimizar los peligros en el entorno de trabajo especialmente teniendo en cuenta las necesidades de las trabajadoras mujeres con el fin de brindarles un entorno de trabajo saludable."	Mujer y géner	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.3.2	"Respetar los derechos de libre asociación y negociación colectiva de los empleados (...) la empresa ayudará a las empleadas mujeres a establecer organizaciones conjuntas para proteger sus derechos e intereses."	Mujer y géner	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.3	Establece “no discriminar a los trabajadores por motivos de (…) género …”	Mujer y géner	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.1	“Llevar a cabo evaluaciones de impacto social (…) y el desarrollo de un plan integral para mitigar impactos negativos (…) relacionados con (…) el género (...)”	Mujer y géner	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.10	“Desarrollar (…) programas contra la violencia de género …”	Mujer y géner	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.3	La “debida diligencia es proporcional al riesgo”. Esto implica “tener en cuenta cómo estos riesgos afectan a diferentes grupos (…) y llevar a cabo la debida diligencia desde (…) la perspectiva de género.”	Mujer y géner	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.20	“… las actividades mineras conllevan riesgos para la salud y seguridad de las comunidades (…) causadas por (entre varios factores …) la violencia de género”	Mujer y géner	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.19	Reconoce como “impactos adversos” a las “violaciones de los derechos humanos causadas por reubicación involuntaria (…) especialmente en grupos vulnerables como mujeres y niños”	Mujer y géner	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1.1	Son Riesgos de Tipo 1 los relacionados con infracciones graves como violencia sexual.	Mujer y géner	Sociales
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.1.DDHH2	"No reclutar ni emplear trabajo infantil no usar ni tolerar el trabajo forzado en ninguna forma y observar los reglamentos locales sobre el horario de trabajo."	Niñez y adultos mayores	Sociales
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.2	"El trabajo infantil y las horas extras excesivas y obligatorias están prohibidas. La empresa debe cumplir con los requisitos de las leyes y regulaciones laborales nacionales y relevantes."	Niñez y adultos mayores	Sociales
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.2.6	"Está estrictamente prohibido el trabajo infantil. Según la definición internacional un trabajador infantil se refiere a cualquier trabajador menor de 15 años. En caso de que la edad mínima para trabajar o la edad de educación obligatoria especificada en las leyes locales sea superior a 15 años se aplicará la más alta."	Niñez y adultos mayores	Sociales
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.1	"... No utilizar el trabajo infantil especialmente la peor forma de trabajo infantil; no emplear a niños menores de la edad mínima de trabajo que está legalmente prescrita por las leyes y reglamentos del país anfitrión o las disposiciones del Convenio sobre Edad Mínima 1973 (núm. 138) de la Organización Internacional del Trabajo cualquiera que contemple la mayor edad. En el caso del uso de trabajo infantil se deben establecer medidas relevantes para la remediación; en particular se deben tomar medidas de inmediato para eliminar las peores formas de trabajo infantil según lo establecido en el Convenio sobre la Prohibición de las Peores Formas de Trabajo Infantil 1999 (núm. 182) de la Organización Internacional del Trabajo.	Niñez y adultos mayores	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.19	Reconoce como “impactos adversos” a las “violaciones de los derechos humanos causadas por reubicación involuntaria (…) especialmente en grupos vulnerables como mujeres y niños”	Niñez y adultos mayores	Sociales
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1.1	Son Riesgos de Tipo 1 los relacionados con infracciones graves como trabajo infantil.	Niñez y adultos mayores	Sociales
Directrices de Crédito Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	15	Los bancos deben "reforzar la debida diligencia en la concesión de crédito. El ámbito de aplicación de la debida diligencia sobre los riesgos ambientales y sociales se definirá en función de las características del sector y de la región en la que se encuentra el cliente y su proyecto con el fin de garantizar que la debida diligencia es completa exhaustiva y detallada. Cuando sea necesario las instituciones bancarias pueden buscar el apoyo de un tercero independiente y autoridades competentes".	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Opiniones sobre la implementación del crédito verde	Financistas	F_2013_07_IMPL_CRE	Comisión Reguladora de la Banca China	4	Las instituciones bancarias deben considerar el desempeño de los clientes en “ahorro de energía y reducción de emisiones protección ambiental y producción limpia y seguridad laboral” y aplicar los “tres controles” —“debida diligencia antes del préstamo revisión durante el préstamo e implementación del examen después del préstamo”— para gestionar riesgos.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	8	“Explorar formas de introducir la responsabilidad legal ambiental de los prestamistas (...) explorar formas de aclarar los requisitos de la debida diligencia y las responsabilidades legales ambientales para los prestamistas así como proponer sugerencias relevantes en temas de regulaciones".	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	10	Los bancos deben "seguir el principio de independencia exhaustividad profundidad y prudencia y fortalecer la debida diligencia de negocios en el extranjero y la evaluación del riesgo. Analizar a fondo el entorno económico legal político y social del lugar donde se ubica el proyecto evaluar cuidadosamente la rentabilidad del proyecto y los riesgos relacionados investigar de forma independiente y estimar la viabilidad del proyecto. Las agencias de terceros como los contratistas del proyecto involucrados en proyectos en el extranjero deben ser investigados sobre si cumplen con los requisitos de supervisión local leyes y reglamentos protección del medio ambiente y otros requisitos".	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	II	"(...) Deben llevar a cabo una debida diligencia en el ambiente y mantener un alto nivel de vigilancia de los posibles impactos ambientales de industrias como la minería el carbón la infraestructura el acero el cemento los materiales de construcción los productos químicos y el textil y el teñido (...)"	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Iniviciatia de gestión de riesgos ambientales para la inversión de China en el extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	III	Deben "(...) llevar a cabo la debida diligencia ambiental y social necesaria para apoyar la toma de decisiones de crédito e inversión. Las empresas participarán en base a los riesgos identificados durante la debida diligencia y supervisarán continuamente la implementación de los planes de acción y el desempeño ambiental del cliente después del desembolso."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	14	Las instituciones financieras deben exigir a las instituciones bancarias la evaluación de riesgos de sus clientes y tomar los resultados como base para la calificación de los mismos y su acceso a crédito revisión e inspección precio de préstamos y asignación de capital económico; además se usará como criterio las listas de clientes con riesgos ASG importantes	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	18	Las instituciones financieras deben "fortalecer la debida diligencia en el otorgamiento de crédito y la inversión y aclararán los principales criterios de la debida diligencia en riesgos ambientales sociales y de gobernanza de acuerdo con las características de la industria y la región donde se ubican los clientes y sus proyectos para garantizar que la investigación sea integral profunda y detallada."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	19	Las instituciones financieras deben “realizar una revisión estricta del cumplimiento de los clientes a los que se otorgará crédito (...) Revisarán el cumplimiento la validez la efectividad y la integridad de los documentos y procedimientos relacionados presentados por los clientes y se asegurará que los clientes son conscientes prestan atención y tienen control dinámico de los riesgos relevantes y cumplen con los requisitos sustantivos.”	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	5.13	"Aclarar la responsabilidad de los bancos comerciales en la provisión de financiamiento verde e implementación de debida diligencia para el financiamiento verde"	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	12	"Se alienta a las compañías a que lleven a cabo una investigación de la debida diligencia ambiental de las compañías meta antes de la adquisición con un énfasis especial en los residuos peligrosos petróleo y contaminación del agua subterrá- nea ocurrido en sus operaciones pasadas así́ como los pasivos ambientales de las compañías meta. Se alienta a las compañías a que implementen buenas prácticas ambientales y mitiguen el riesgo potencial de pasivos ambientales."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	1.1	Las empresas chinas deben comprender la importancia de la prevención de riesgos legales en el extranjero para acelerar su transformación hacia la operación internacional.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	3.7	Las empresas deberán desarrollar un análisis legal y de debida diligencia de los proyectos en el extranjero. "(...) Si es necesario deberan desarrollar una investigación a profundidad sobre la estructura de propiedad estructura empresarial contratos importantes pricipales conflictos condiciones de operación y estado financiero de los socios relevantes o de las compañías objetivo y evaluar de forma completa los riesgos legales del proyecto."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.27	"(...) Las empresas privadas en la adquisición de empresas extranjeras para llevar a cabo la debida diligencia en el entorno de la empresa objetivo centrándose en la evaluación de residuos peligrosos el suelo y las aguas subterráneas situación de la contaminación y de la empresa objetivo que se forma en la historia de las actividades comerciales de los pasivos ambientales asociados a este."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.2	"(...) alentar a las empresas a realizar evaluaciones ambientales y de debida diligencia para los proyectos de acuerdo con las prácticas internacionales para identificar potenciales riesgos ambientales;(...)"	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	5	"Antes de realizar fusiones o adquisiciones las empresas deben evaluar el daño ecológico la contaminación ambiental las sanciones de protección ambiental los litigios ambientales el estado de operación de las instalaciones de protección ambiental y los riesgos ecológicos y ambientales causados por la empresa que se quiere adquirir en el transcurso histórico de sus actividades empresariales mediante la debida diligencia ambiental y otros métodos haciendo énfasis en la evaluación del manejo de residuos peligrosos el suelo las aguas subterráneas la emisión de gases de efecto invernadero y los impactos ambientales atmosféricos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.1.1.1	"Una política de debida diligencia debe formularse implementarse y desarrollarse de acuerdo con las características de los negocios productos o servicios de la empresa y en función de sus impactos reales y potenciales sobre las partes interesadas y el desarrollo sostenible. El compromiso de identificar evitar y mitigar los impactos adversos inherentes a las prácticas comerciales durante la inversión la plantación y el procesamiento del caucho natural debe establecerse explícitamente dentro de la política."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.1.1.3	"La política de debida diligencia debe comunicarse claramente a los empleados clientes y proveedores; debe ser accesible al público y otras partes interesadas."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.1.2.1	"Debe garantizarse un sistema de gestión para que la política de debida diligencia se incorpore efectivamente en todas las áreas de la empresa."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.4.2.1	La política de debida diligencia y las prácticas asociadas a ella incluidos los riesgos identificados y las medidas tomadas para mitigarlos deben informarse a las partes interesadas. En particular cuando las partes interesadas afectadas proponen sus requisitos o tienen inquietudes se debe proporcionar un informe oficial sobre cómo abordar los impactos negativos relevantes.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.iii.6	"Respetar el principio de operación de cumplimiento enfatizando el sentido del deber y estableciendo la debida diligencia y los sistemas de operación para garantizar una diligencia debida y operación de todo el curso."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II	"Para prevenir y controlar los riesgos de las inversiones cada empresa debe establecer un sistema sofisticado de debida diligencia. Basado en una evaluación exhaustiva de las condiciones y situaciones la empresa debe comprender las demandas y expectativas de todos los interesados en la producción el comercio y otros pasos evaluar los impactos reales y potenciales de los proyectos y actividades de inversión de los interesados y el desarrollo sostenible establecer mecanismos de cumplimiento de obligaciones y tomar las medidas correspondientes y acciones para lograr sus fines económicos de inversión así como para controlar y reducir los impactos sociales y ambientales negativos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.i.3.2	"Las empresas involucradas en toda la cadena de la industria de inversión deben ser incluidas en el proceso de debida diligencia. El análisis sobre todos los factores de influencia de los proyectos de inversión y todas las partes interesadas de la cadena de la industria incluyendo todas las empresas todos los proveedores relacionados deben cumplir el proceso de debida diligencia."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	III.i.2.4	"Se recomienda que las empresas empleen consultores y abogados para que realicen un estudio exhaustivo sobre las leyes los sistemas y marcos de políticas de cualquier país propuesto para la inversión con un enfoque en la determinación de la propiedad de los recursos y el reconocimiento de los derechos consuetudinarios de la comunidad."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.ii.2.1	"Basado en las características del proyecto de inversión y en el potencial impacto en todas las partes interesadas y en el desarrollo sostenible se deben establecer implementar y mantener las correspondientes políticas de debida diligencia; se deben hacer compromisos para identificar prevenir y aliviar los impactos negativos de las inversiones."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.ii.3.1	"Se debe establecer una estructura y un mecanismo de gestión interna adecuados para garantizar que las políticas de debida diligencia y los requisitos correspondientes puedan implementarse en los procesos de toma de decisiones y manejo de inversiones."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.4.2	"Las políticas y prácticas de debida diligencia se informarán a las partes interesadas incluidos los riesgos identificados y las medidas adoptadas para mitigarlos. Cuando la parte afectada presente requisitos o inquietudes se debe presentar y proporcionar un informe oficial sobre las respuestas a dichos requisitos o riesgos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.3.4	"Las empresas que se dedican a la inversión y cooperación mineras deben llevar a cabo la debida diligencia y establecer un sistema de control interno para identificar evaluar y gestionar los riesgos en su cadena de suministro. Trabajar juntos y buscar una relación productiva con mineros artesanales y de pequeña escala en el área minera. Las empresas que se abastecen de mineros artesanales y de pequeña escala evaluarán regularmente los riesgos de trabajo forzoso trabajo infantil condiciones de trabajo inseguras uso descontrolado de sustancias peligrosas y otros impactos ambientales significativos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.3.6	"Realizar la debida diligencia de la cadena de suministro basada en el riesgo de acuerdo con las Lineamientos Chinos para Debida Diligencia para Cadenas Responsables de Suministro de Minerales para evitar conflictos violaciones de los derechos humanos y otros impactos graves que sean directa o indirectamente ocasionados por las actividades mineras. Realizar una evaluación para definir si el proyecto minero del que se originan los minerales comercializados o las rutas comerciales de minerales utilizadas se encuentran en un área afectada por el conflicto y/o de alto riesgo. Adaptar las medidas de debida diligencia existentes a las necesidades específicas de las áreas afectadas por conflictos y de alto riesgo. Si la compañía se encuentra en un punto clave en la cadena de suministro de minerales identificada en las Directrices chinas de debida diligencia para las Cadenas de suministro de minerales responsables es necesario realizar auditorías de terceros para sus políticas y medidas de debida diligencia. Cuando se opere en un área de alto riesgo y/o afectada por conflictos tomar medidas para monitorear las relaciones comerciales transacciones flujos de fondos y recursos y administrar los riesgos de adquisición o transacción de recursos minerales que pueden haber contribuido a conflictos o violaciones de derechos humanos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.1	"(...) Desarrollar un proceso de debida diligencia en materia de derechos humanos incluido el establecimiento del mecanismo de reclamo necesario para identificar prevenir y mitigar los impactos adversos en los derechos humanos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.6	"Realizar la debida diligencia de la cadena de suministro basada en el riesgo (...) para evitar conflictos violaciones de los derechos humanos y otros impactos graves que sean directa o indirectamente ocasionados por las actividades mineras (...) Cuando se opere en un área de alto riesgo y/o afectada por conflictos tomar medidas para monitorear las relaciones comerciales transacciones flujos de fondos y recursos y administrar los riesgos de adquisición o transacción de recursos minerales que pueden haber contribuido a conflictos o violaciones de derechos humanos."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.2	"(...) Se alienta a llevar a cabo la debida diligencia ambiental en las empresas seleccionadas antes de adquirir activos en el extranjero prestando atención a la contaminación existente la huella ambiental del depósito y las responsabilidades ambientales antes de la adquisición."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	II	La debida diligencia le permite a las empresas: satisfacer los requisitos y expectativas de sus clientes y del mercado; mejorar el sistema de gestión de la cadena de suministro y control de riesgos; mejorar la transparencia y estabilidad de la cadena de suministro; mejorar la reputación internacional de la compañía; reducir los interrupciones en la cadena de suministro ocasionados por riesgos de conflictos brindar orientaciones a las empresas.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	II	La debida diligencia debe ser llevada a cabo por todas las "empresas chinas involucradas en la extracción el suministro la adquisición o el procesamiento de minerales en la cadena de suministro de minerales." Se incluye empresas aguas arriba y aguas abajo de la cadena. Se entiede por "empresas chinas" todas aquellas "empresas registradas en China así como también empresas extranjeras de propiedad o controladas por empresas chinas".	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.1	La debida diligencia tiene 10 características: 1. Preventiva: evitar causar y prevenir impactos 2. Involucra múltiples procesos: para identificar prevenir mitigar evaluar comunicar y tomar decisiones. 3. Proporcional al riesgo: Se aplica de manera correspondiente a la severidad y probabilidad de ocurrencia de los impactos. 4. Priorización: Priorizar primero las acciones sobre la base de su gravedad y probabilidad de ocurrencia. 5. Mejora continua: es cambiante y se debe adaptar a las circunstancias. 6. No transfiere responsabilidades: cada empresa en la relación comercial debe asumir sus propias responsabilidades y riesgos. 7. Contribuye al cumplimiento legal: tanto de las leyes del país receptor así como con buenas prácticas e inciativas internacionales de la industria. 8. Se adecúa a las circunstancias y realidad: Puede adaptarse al tamaño de la empresa tipo de operaciones modelo de negocio. 9. Promueve la cooperación entre las partes interesadas: comunicación de doble vía intercambio oportuno de información involucramiento de todas las partes en todo el proceso. 10. Comunicación continua: comunicar oportunamente los procesos hallazgos y la planificación de la debida diligencia.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.1	El principal propósito de la debida diligencia es evitar causar o contribuir a causar impactos adversos en las personas el medio ambiente y la sociedad y prevenir impactos adversos (...)	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.2	El concepto de debida diligencia implica un conjunto de procesos interrelacionados para identificar prevenir y mitigar los impactos adversos realizar seguimiento de la implementación y los resultados y comunicar cómo pueden ser abordados los impactos	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.3	Las medidas que una empresa toma para desarrollar la debida diligencia deben estar en correspondencia con la severidad y probabilidad de ocurrencia de impactos adversos.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.4	Cuando no sea posible abordar todos los impactos identificados al mismo tiempo la empresa deberá priorizar el orden en el cual desarrollará sus acciones sobre la base de la gravedad y probabilidad de ocurrencia del impacto adverso.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.5	La debida diligencia incluye procesos de retroalimentación que le permitan a la empresa aprender de su experiencia y comprender que funcionó y que no (...) la empresa debe ser capaz de responder de forma adecuada a potenciales cambios en su perfil de riesgo a medida que evolucionan las circunstancias	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.6	Cada empresa en una relación comercial tiene su propia responsabilidad de identificar y abordar los impactos adversos (...) se recomienda que cada empresa asuma su propia responsabilidad al abordar los impactos adversos	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.7	La debida diligencia puede ayudar a las empresas a cumplir con sus obligaciones legales en el país donde estén localizadas	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.8	Las empresas grandes con operaciones expansivas y muchos productos o servicios pueden requerir sistemas más amplios y formalizados que aquellos que requieren las empresas más pequeñas con una variedad limitada de productos o servicios para identificar y gestionar de manera efectiva los riesgos.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.9	La participación de actores interesados se caracteriza por la comunicación de doble vía. Incluye el intercambio oportuno de información relevante en formatos comprensibles y accesibles necesaria para que los actores tomen decisiones fundamentadas. Para que sea significativo el involucramiento de actores requiere de la buena fe de todas las partes.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1	Establecer un sistema de debida diligencia corporativa: Incluye adoptar una política de debida diligencia establecer estructura de gestión interna sistemas de control y transparencia fortalecer el compromiso con los proveedores y establecer un mecanismo de quejas."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.4.1	Las empresas deben "Incorporar la política corporativa de debida diligencia en los contratos o acuerdos comerciales con los proveedores o formular códigos de conducta de proveedores para asegurar la coherencia entre las políticas de debida diligencia de la empresa y sus proveedores."	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2	Identificar y evaluar los riesgos: para empresas aguas arriba (llevar a cabo una revisión de "bandera roja" evaluaciones en terreno evaluar riesgos en la cadena de suministro) y empresas aguas abajo (identificar empresas aguas arriba evaluar sus prácticas de debida diligencia para evualar riesgos)	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3	Prevenir y mitigar los riesgos: Responder a los riesgos identificados para prevenir o mitigar los impactos adversos (informar internamente desarrollar un plan de gestión de riesgos de acuerdo su "influencia" en la cadena de suministro" implementar y hacer seguimiento).	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2.2 (Recuadro 5)	Las empresas aguas abajo deben alentar a las organizaciones de la industria a las que pertenecen a desarrollar e implementar módulos de entrenamiento en capacidades para la debida diligencia en cooperación con otras organizaciones internacionales relevantes ONG partes interesadas y otros expertos	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.4	Evaluación interna y externa: las empresas deben establecer un sistema de evaluación interna para el monitoreo continuo y la gestión del desempeño de debida diligencia.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.5	Informes y difusión: todas las empresas deben preparar anualmente un informe de avance de la debida diligencia para promover la divulgación de información necesaria y mejorar la transparencia de la cadena de suministro.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.5.1	Las empresas deben determinar el alcance del informe de avance de la debida diligencia; el informe debe cubrir los siguientes contenidos: la política de debida diligencia; estructura de gestión para la debida diligencia; descripción del sistema de control y transparencia (consulte 5.1.3.); método y contenido de la cooperación del proveedor (consulte 5.1.4.); mecanismo de quejas procedimientos y estado de trámite de las quejas recibidas; procedimiento o método para identificar las áreas de conflictos y de alto riesgo; resumen de evaluación de la empresa ; formas o métodos de divulgación del informe.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.5.3	Durante la preparación y publicación del informe de debida diligencia las empresas pueden considerar publicar el informe en los idiomas locales para comunicarse con las partes afectadas reales o potenciales de manera oportuna accesible y teniendo en cuenta la cultura local.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.5.4	Además de informar sobre el avance de la diligencia debida las empresas también pueden considerar otros métodos de comunicación como: encuentro presencial; diálogo en línea; comentarios de las partes afectadas reales y potenciales; compartir el proceso de evaluación o los resultados de la evaluación con el sindicato de trabajadores; otros medios apropiados.	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.6	Realizar o cooperar en la remediación: la remediación no es parte integral del proceso de debida diligencia sino que es un proceso separado y crítico que la empresa debe respaldar durante la debida diligencia	Debida Diligencia (está frecuentemente asociada con la evaluación de riesgo en todo el ciclo del proyecto)	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	5	Respecto a los riesgos reputacionales los bancos comerciales denen tener una "gestión especializada de la divulgación de información y la observación de los medios entrega oportuna y precisa de información al público tomar la iniciativa de escuchar las opiniones públicas y brindar asistencia para reportajes periodísticos ordinarios". También deben realizar "análisis y valoración de la opinión pública atención en tiempo real a la opinión pública y aclaración oportuna de información falsa o información incompleta".	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	6	Los bancos comerciales deben: "publicar información que sea relevante externamente de acuerdo con el principio de oportunidad idoneidad apertura transparencia y gestión eficaz".	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	17	"Establecer y mejorar gradualmente el sistema obligatorio de divulgación de información ambiental para empresas cotizadas y emisores de bonos. Para las empresas que figuran en la “lista negra” de los principales contaminadores (...) formular e implementar estrictamente los requisitos de divulgación de información sobre emisiones de los mayores contaminantes construcción y operación de instalaciones de protección ambiental e incidentes ambientales importantes. Aumentar las sanciones a empresas cotizadas y emisores de bonos que falsifican información ambiental."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	30	Los bancos deben "designar departamentos especializados y personal responsable de las instituciones extranjeras para la divulgación de información relacionada con las empresas (...). En el caso de los proyectos en el extranjero con potenciales riesgos ambientales y sociales importantes la información clave como el nombre del proyecto el nombre del inversionista principal y el contratista el monto del crédito y la evaluación del impacto ambiental deben hacerse públicas en forma oportuna. La institución debe comunicarse activamente con las partes interesadas y aceptar la supervisión pública."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	IV.	"Se incentiva a las entidades que participan en inversiones en el extranjero a tomar medidas para mejorar la divulgación de información directrices ambientales y sociales". La divulgación información debería ser una "herramienta para mejorar la revisión de los proyectos y los procedimientos de gestión interna". Además "(...) se alienta a las instituciones financieras a revelar información sobre los perfiles de proyectos propuestos el tamaño del financiamiento y el resumen del impacto ambiental antes de realizar la inversión (...) que divulguen los informes de evaluación del impacto ambiental en inglés o en el idioma local antes de la construcción del proyecto (...) a que informen anualmente sobre las directrices ambientales y sociales con referencia a las normas de la Iniciativa de Reporte Global". "La información material de los proyectos que pueden implicar riesgos ambientales y sociales mayores debe ser revelada a inversionistas accionistas y agencias reguladoras"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	III.3	"Acelerar la formulación de estándares de divulgación de información para proyectos entidades y fondos de inversión y financiamiento climáticos y promover el establecimiento de un sistema de divulgación de información climática que incluya compromisos empresariales públicos los requisitos legales de divulgación de información y una supervisión social amplia (...)"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	23	Las instituciones financieras "establecerán y mejorarán (...) el sistema de rendición de cuentas para los principales riesgos ASG de los clientes. Las implicaciones se informarán de manera oportuna".	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	24	Los bancos deben "hacer públicas sus estrategias y políticas de crédito verdes y divulgar ampliamente los avances de su negocio de crédito verde. En cuanto a los créditos que implica importantes riesgos ambientales y sociales las instituciones bancarias deberán revelar información relevante de acuerdo con las leyes y reglamentos y someter a la supervisión por parte del mercado y de las partes interesadas. Cuando sea necesario un tercero independiente elegible puede ser contratado para evaluar o auditar las actividades de las instituciones bancarias en el desempeño de sus responsabilidades ambientales y sociales."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	28	Las instituciones financieras "divulgarán las estrategias y políticas de finanzas verdes (...) Mejorarán el nivel de divulgación de la información haciendo referencia a convenciones estándares o buenas prácticas internacionales"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	3.6	Promover la divulgación de información ambiental de conformidad con la ley por parte de las instituciones financieras y empresas que cotizan en bolsa.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	3.6	"Formular y mejorar las directrices para la divulgación de sostenibilidad por parte de empresas cotizadas y guiar a estas empresas para que divulguen información sobre desarrollo sostenible. Mejorar el marco de divulgación de emisiones de carbono y alentar a las instituciones financieras a divulgar su exposición a activos de alta emisión de carbono y a establecer mecanismos de divulgación de emergencias relacionadas con riesgos del cambio climático. Divulgar regularmente estadísticas de finanzas verdes"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	8.23	"Mejorar la transparencia del apoyo financiero para el desarrollo verde y bajo en carbono y crear un buen ambiente para el desarrollo de las finanzas verdes"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	6.19 y 6.20	Promover que las instituciones financieras informen regularmente a las autoridades reguladoras sobre la escala proporción y exposición al riesgo de los activos con altas emisiones en carbono al igual que publiquen oportunamente los resultados de las pruebas de riesgo climático al sistema financiero chino	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	8.23	Mejorar la supervisión para “la identificación temprana la alerta temprana y la eliminación temprana de los riesgos informar oportunamente y con prontitud sobre los problemas y asuntos importantes al Comité Central del PCCh y al Consejo de Estado.”	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	3.2.EO2 y EO3	La Alta Gerencia de la empresa debe publicar la política de RSC y hacer compromisos públicos sobre esta. También se deben "establecer y mejorar los sistemas para su gestión (de la RSC) relacionados con la planificación implementación seguimiento revisión y divulgación de información para garantizar la normalización y estandarización."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	3.6.EO7	"Establecer y mejorar los mecanismos de divulgación de información de responsabilidad social y proporcionar información sobre el desempeño de la misma a las partes interesadas de manera oportuna.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.7.1.DC2	Comunicar activamente la información relacionada con el proyecto y aprender y responder a las opiniones y sugerencias de las partes interesadas."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	18	"Se alienta a las compañías a que publiquen periódicamente información ambiental de la compañía así como los planes las medidas que toman y el desempeño de la implementación de las leyes y reglamentos ambientales."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	20	"Se anima a las compañías a que establezcan métodos y canales de comunicación de sus responsabilidades ambientales y sociales que fortalezcan activamente la conexión y la comunicación con las comunidades locales y sus organizaciones. (...)"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	IV.25	"Mejorar la divulgación de información. Alentar a las sucursales privadas de empresas privadas a establecer y mejorar los mecanismos de divulgación de información de responsabilidad social corporativa divulgar oportunamente la información y el desempeño de la responsabilidad social y publicar periódicamente informes de responsabilidad social o de desarrollo sostenible."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	24	"Las empresas deberán fortalecer la publicación de información y el intercambio de experiencias; publicar periódicamente la implementación de leyes y regulaciones ecológicas y ambientales del país (o región) anfitrión las medidas puestas en práctica y el desempeño ambiental de los proyectos así como compartir los conceptos y buenas prácticas de protección ambiental y ecológica de los proyectos."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	Inversionistas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.13	"(...) Fortaleceremos la construcción de capacidades de las empresas para garantizar que operen de conformidad con la legislación y las alentaremos a publicar reportes ambientales periódicamente. (...)"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directriz para la Divulgación de Información Ambiental Social y de Gobernanza (ASG) Corporativa	Inversionistas	E_2022_04_INFO_ESG	Sociedad de Desarrollo y Reforma Empresarial de China	4.1 al 4.5	Principios de divulgación. - Materialidad. "La información divulgada (...) debe tener un impacto significativo en la toma de decisiones y la capacidad de creación de valor de la empresa y sus partes interesadas." - Autenticidad. "Las empresas deben hacer divulgaciones sobre la base de hechos objetivos o juicios y opiniones basados en hechos y no debe haber falsedad tergiversación ni ocultamiento." - Precisión. "Las empresas deben utilizar la capacidad de juicio de las partes interesadas como estándar para la comprensión precisa de la información divulgada y deben utilizar un lenguaje conciso claro y fácil de entender. El contenido no debe contener declaraciones engañosas." - Integridad. "Las empresas deben divulgar toda la información que tenga un impacto significativo en el juicio de valor y la toma de decisiones de las partes interesadas y el contenido de la información debe ser completo específico en un formato estandarizado y no debe haber omisiones importantes." - Coherencia. "Las empresas deben usar estadísticas de divulgación consistentes para que la información divulgada pueda compararse de manera significativa por las partes interesadas."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directriz para la Divulgación de Información Ambiental Social y de Gobernanza (ASG) Corporativa	Inversionistas	E_2022_04_INFO_ESG	Sociedad de Desarrollo y Reforma Empresarial de China	6.2 y 6.3	"Las empresas deben hacer divulgaciones en forma de informes ESG. Los informes ESG deben divulgarse en plataformas designadas por las autoridades reguladoras o elegidas de forma independiente por las empresas." Estos informes "... pueden ser utilizados por diferentes entidades como empresas gobiernos y agencias reguladoras instituciones de inversión agencias de evaluación de terceros el público en general y los medios de comunicación."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directriz para la Divulgación de Información Ambiental Social y de Gobernanza (ASG) Corporativa	Inversionistas	E_2022_04_INFO_ESG	Sociedad de Desarrollo y Reforma Empresarial de China	7	"Las empresas son responsables de la veracidad precisión e integridad de los informes ESG. Los informes ESG deben estar sujetos a la supervisión del gobierno el público los medios de comunicación y otros terceros."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	V.12	"(...) Promover que las instituciones comerciales extranjeras tomen el trabajo de ESG como un componente importante en la gestión de operaciones en el extranjero y la implementación de grandes proyectos (...) fortalezcan la gobernanza la práctica y la divulgación de información de ESG y mejoren continuamente la competitividad del mercado internacional."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	VI.15	Las empresas centrales deben enriquecer las formas y el contenido de la divulgación de la responsabilidad social fortalecer la divulgación internacional y nacional sobre el desempeño de sus operaciones profundizar los intercambios y la comunicación con las partes interesadas y establecer una imagen corporativa responsable. Establecer un sistema estandarizado para la preparación y publicación de informes periódicos de responsabilidad social. Fomentar la preparación y publicación de informes especiales de desempeño en áreas relacionadas y crear gradualmente un sistema de informes de responsabilidad social dirigido y apoyado por informes especiales de desempeño en áreas relacionadas.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.5	"Dar a conocer al público los resultados del monitoreo forestal cuando sea necesario sobre el requisito previo de confidencialidad de la información."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.5	"Establecer el sistema de publicidad y consulta de múltiples partes interesadas."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.5.1	"Proclamar los principales contenidos de los documentos legales y efectivos de manejo y aprovechamiento forestal a las comunidades locales y las partes interesadas."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.5.2	"Aclarar la forma el contenido el límite de tiempo etc. de acuerdo con los requisitos de los gobiernos locales para establecer el sistema de publicidad y consulta previa a la tala de la explotación y utilización de los bosques."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectoriales	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.2.4.6	"En el proceso de construcción y operación la siguiente información ambiental debe ser divulgada: (1) Planes de protección ambiental y metas para las etapas de construcción y operación; (2) Inversión ambiental y desarrollo de tecnología ambiental; (3) Tipo cantidad concentración y descarga de contaminantes; (4) Construcción y operación de facilidades de protección ambiental; (5) Tratamiento de residuos reciclaje y utilización comprensiva; y (6) Otra información relevante."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectoriales	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	4.6.4	"En el proceso de construcción y operación las empresas deben divulgar la siguiente información: (1) Planes y objetivos de conservación de energía; (2) Implementación de planes de conservación de energía; (3) Consumo total de recursos por unidad de PIB; (4) Reciclaje de recursos; y (5) Otra información sobre la utilización de recursos."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectoriales	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	5.3.1	"Las empresas deben establecer y optimizar un mecanismo para divulgar información sobre sostenibilidad a las partes interesadas y comunidades locales donde se encuentran los proyectos promover la transparencia del proyecto de manera integral y fomentar una relación más estrecha con las partes interesadas."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectoriales	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	5.3.2	Sobre divulgación de información "Deben observarse las siguientes reglas: (1) Las empresas deben confiar a personal específico la divulgación de información precisa completa oportuna y veraz. La información divulgada no debe contener ningún registro falso declaración engañosa u omisión grave; (2) Las empresas deben divulgar en su sitio web las normas de gobernanza de la sostenibilidad y las unidades de protección ambiental y publicar periódicamente el informe de sostenibilidad; (3) Los cambios importantes en el sistema de gobernanza de la sostenibilidad y los accidentes por contaminación deben divulgarse rápidamente a través del sitio web o los medios de comunicación y presentarse ante la autoridad competente."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	5.4	"Las empresas deben establecer el mecanismo para preparar y publicar periódicamente el informe de sostenibilidad del proyecto. Específicamente: (1) El informe debe revelar completamente las reglas acciones desempeño y planes de gobernanza de sostenibilidad de las empresas; (2) El informe puede prepararse a más tardar a fines de año y ser publicado a más tardar a fines de abril del año siguiente; (3) El Comité de Gobernabilidad de la Sostenibilidad debe preparar o encargar a una agencia profesional la preparación del informe."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.4	"Divulgar rápidamente las decisiones y actividades con impactos económicos sociales y ambientales así como su grado potencial de impacto. Mantener comunicaciones con todas las partes interesadas clave.(...)"	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.1.1.3	"La política de debida diligencia debe comunicarse claramente a los empleados clientes y proveedores; debe ser accesible al público y otras partes interesadas."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.1.3.1	"Se debe establecer un sistema de gestión de la información y un mecanismo de comunicación para la debida diligencia y la gestión responsable incluido el sistema de coordinación sobre beneficios con el fin de mejorar la sinergia de la colaboración con las partes interesadas para evitar y mitigar los impactos negativos."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.4.2.1	"La política de debida diligencia y las prácticas asociadas a ella incluidos los riesgos identificados y las medidas tomadas para mitigarlos deben informarse a las partes interesadas. En particular cuando las partes interesadas afectadas proponen sus requisitos o tienen inquietudes se debe proporcionar un informe oficial sobre cómo abordar los impactos negativos relevantes."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.4.2.3	"Los formatos apropiados para informar sobre los avances pueden incluir: la comunicación personal el diálogo en línea la consulta con las partes interesadas que han sido afectadas e informes públicos oficiales. Los informes oficiales pueden incluir: informes anuales informes de responsabilidad empresarial o de sustentabilidad informes en línea informes financieros integrados e informes no financieros."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.1.3.1	"Identificar a las comunidades afectadas y comprometerlas en el desarrollo del alcance del proyecto informarles sobre los proyectos de inversión y sus impactos incluidos los resultados de los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAS) realizados."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.iii.5	"Reforzar la divulgación de información y transparencia. Todas las operaciones serán realizadas legalmente de acuerdo con las leyes y regulaciones y toda la información del proyecto se divulgará de manera regular. Se hará hincapié en la cooperación con los medios de comunicación para mejorar el alcance de la difusión de los proyectos y mejorar la transparencia."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.ii.2.3	"Dichas políticas [de debida diligencia] se entregarán claramente a las partes interesadas relevantes tales como operadores de proyectos comunidades locales y gobiernos y empleados del proyecto y deberán estar accesibles a otras partes interesadas así como al público en general."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.3.4	Los informes de los EIAS se deben publicar y divulgar de modo que todos los interesados puedan tener acceso y debatir sobre ellos.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.4.2	"Las políticas y prácticas de debida diligencia se informarán a las partes interesadas incluidos los riesgos identificados y las medidas adoptadas para mitigarlos. Cuando la parte afectada presente requisitos o inquietudes se debe presentar y proporcionar un informe oficial sobre las respuestas a dichos requisitos o riesgos."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.i.3.2	"En términos generales la empresa debe preparar y publicar anualmente su informe de responsabilidad social."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.iv.1.1	"La empresa debe fortalecer la publicidad y los intercambios para ayudar a los gobiernos y las comunidades del país anfitrión a conocer la empresa comprender el proyecto y la cultura china para que se pueda integrar a la sociedad local asegurando una operación y desarrollo sólidos."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.iv.1.3	"En caso de cualquier accidente o cambio importante la empresa debe publicar los detalles a través de los medios de comunicación locales a la brevedad posible para hacer las aclaraciones pertinentes y divulgar las actualizaciones a tiempo."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Medidas sobre la Administración de la vigilancia de la posición de las embarcaciones de pesca en alta mar	Sectorial/Pesca	S_2019_08_PESCA_MAR	Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China	16	"(...) Las embarcaciones pesqueras de altura deberán comunicar la información sobre la posición de las embarcaciones de manera oportuna y precisa y no la alterarán en modo alguno ni interferirán en la labor del equipo de vigilancia ni la destruirán artificialmente."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.6	"Apoyar la transparencia. Divulgar abierta y proactivamente los mayores impactos y decisiones importantes asociadas a la responsabilidad social y liberar las contramedidas y funciones en respuesta a los riesgos relacionados."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.1	"Identificar los impactos económicos sociales y ambientales asociados con sus operaciones; desarrollar estrategias objetivos y planes de responsabilidad social para difundirlos tanto interna como externamente y así crear un entendimiento común."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.6	"Fortalecer la transparencia y divulgar de manera regular y oportuna a las partes interesadas toda la información material incluidas las decisiones que tienen un impacto social y ambiental por ejemplo mediante la emisión de informes de responsabilidad social empresarial (RSE). Establecer y mejorar los mecanismos para la divulgación de información sobre responsabilidad social y proporcionar información sobre el desempeño de la responsabilidad social de manera oportuna a las partes interesadas. La divulgación de información debe seguir un proceso estructurado en el que no solo se divulga información obligatoria sino en la que se identifica toda la información material que sea relevante para las partes interesadas dentro y fuera de la empresa. Se recomienda buscar algún tipo de garantía estandarizada para verificar la autenticidad y precisión de la información divulgada."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.3	"(…) Proporcionar información a los miembros afectados de las comunidades sobre los peligros asociados con el proyecto minero y sobre las medidas tomadas para reducir los riesgos. Involucrar a los miembros de la comunidad local en el desarrollo prueba e implementación del plan general de respuesta a emergencias."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.6	"Informar de manera proactiva a las autoridades locales las sedes centrales chinas y al público sobre los posibles impactos ambientales de la operación minera. Se alienta a divulgar información ambiental regularmente hacer públicos los sistemas y planes de protección ambiental así como publicar qué medidas se han tomado y qué resultados se han logrado."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.14	"(...) Alentar a las empresas a cooperar con organizaciones profesionales de protección ambiental para mejorar la comprensión de las áreas ambientalmente sensibles. Establecer un mecanismo efectivo de contacto y colaboración con los reguladores de protección ambiental y la organización relevante de los países anfitriones buscar de manera proactiva sus sugerencias sobre la gestión de protección ambiental y notificarles acerca de la información ambiental relevante."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.5	"La CCCMC informará periódicamente sobre sus actividades de divulgación y los resultados de su seguimiento."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.1	"Las empresas deben establecer y optimizar un mecanismo de publicación abierta de información sobre sustentabilidad promover la transparencia del proyecto de manera integral y fomentar una relación más estrecha con los actores principales."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.1	Comunicar sobre los procesos los hallazgos y la planificación de la debida diligencia es en sí misma una actividad del proceso de debida diligencia (...) Una empresa debe rendir cuentas sobre la forma en que identifica y aborda los impactos adversos reales y potenciales y debe comunicarlo de forma adecuada. La información debe ser accesible (...) y suficiente (...). Diversas estrategias pueden ser útiles para comunicar lo máximo posible sin comprometer los asuntos de confidencialidad.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.1.3	La política de debida diligencia debe publicarse y estar disponible en idiomas locales.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.3.6 7 y 8	Las empresas aguas arriba deben establecer sistemas de control y transparencia: - Incorporar los requisitos de divulgación en los contratos comerciales con los compradores inmediatos; - Recopilar y divulgar la información para cualquier mecanismo institucionalizado reconocido regional o global; - La empresa debe apoyar los principios de transparencia de la industria extractiva o los requisitos de divulgación de información establecidos dentro de la jurisdicción en la cual opera	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.3.11	Establecer un sistema de transparencia y control de la cadena de suministro que deberá: e) "Suministrar evidencia a la empresa aguas arriba para garantizar que la empresa que proporciona la información mencionada sí es un actor de la cadena de suministro."	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.4.3.1	Las empresas en puntos críticos deben "Publicar el informe de evaluación o el resumen con la debida consideración de la confidencialidad comercial y asuntos de competitividad".	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.5	Todas las empresas deben preparar anualmente un informe de avance de la debida diligencia y publicarlo para promover la divulgación de información y mejorar la transparencia de la cadena de suministro. Los informes pueden ser publicados directamente por la empresa o a través de plataformas de la industria. Tambien se pueden incorporar a los informes de sostenibilida de responsabilidad social corporativa o su informe anual.	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3	Se considera un Riesgo de Tipo 2: "No divulgar la inversión y el pago de impuestos al gobierno cuando invertir u operar en algunos países requiere transparencia de la industria extractiva o divulgación de información".	Divulgación y transparencia de la información (especialmente a comunidades OSC y prensa)	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	IV	La divulgación de información debería "incluir la participación activa de las organizaciones de protección del ambiente (...)	Participación e interlocución	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	XII	Las asociaciones de la industria financieran "deben proporcionar orientación sobre el compromiso con la comunidad internacional las ONG y las partes interesadas y establecer canales de comunicación de calidad para las instituciones financieras y las empresas de China"	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	14	Las instituciones financieras deben "desbloquear los canales de queja de las partes interesadas establecer mecanismos de comunicación adecuados oportunos y efectivos y buscar la verificación de terceros o compartir riesgos”	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	3.5.EO6	"(…) Las empresas deberán establecer mecanismos de compromiso de las partes interesadas (incluidas comunidades medios y ONG) para garantizar su compromiso y acceso a la información y supervisión." La "Tabla 1: Métodos Primarios de Compromiso de las Partes Interesadas" describe diferentes mecanismos y objetivos de relacionamiento con partes interesadas)	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.7	"La comunidad es una parte interesada externa importante para las empresas. Las empresas deben valorar las tradiciones y la cultura locales respetar los derechos humanos mejorar los medios de vida de las personas y participar y apoyar en la construcción de proyectos comunitarios locales para alcanzar un desarrollo de beneficio mutuo."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.7.1.DC3	"Desarrollar planes de participación comunitaria y tomar parte en actividades comunitarias y de servicio y gestión públicos."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	20	"Se anima a las compañías a que establezcan métodos y canales de comunicación de sus responsabilidades ambientales y sociales que fortalezcan activamente la conexión y la comunicación con las comunidades locales y sus organizaciones. Éstas podrían auspiciar talleres y simposios para buscar las opiniones y consejos sobre el impacto ambiental de sus proyec tos de construcción y actividades de operación de acuerdo con las leyes y reglamentos del país anfitrión."	Participación e interlocución	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	3.9	"Es necesario que las empresas instruyan a sus subsidiarias en el extranjero a que den la importancia debida a coordinar relaciones con los gobiernos locales la sociedad los medios las comunidades y otros actores relevantes y mantengan contacto cercano con las embajadas y consulados."	Participación e interlocución	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	4.22	"Fortalecer la comunicación social. Las empresas privadas y sus sucursales en el extranjero deben mantener buenas relaciones con el gobierno del país anfitrión y prestar atención al fortalecimiento de la comunicación y los intercambios con organizaciones sindicales locales medios de comunicación personalidades religiosas líderes étnicos organizaciones no gubernamentales y otros sectores de la sociedad."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.10	"Alentar a las empresas a fortalecer la comunicación con los gobiernos medios de comunicación el público y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) de los países anfitriones; (...)"	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	23	"Las empresas (...) Deberán fortalecer activamente la comunicación con las comunidades potencialmente afectadas los grupos sociales relevantes y el público en general así como escuchar las opiniones y sugerencias sobre el impacto ambiental del proyecto a través de simposios y audiencias."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directriz para la Divulgación de Información Ambiental Social y de Gobernanza (ASG) Corporativa	Inversionistas	E_2022_04_INFO_ESG	Sociedad de Desarrollo y Reforma Empresarial de China	3.3	Las empresas asumen la responsabilidad del impacto de sus decisiones y actividades en la sociedad a través de una conducta transparente y ética. Esta responsabilidad en el ámbito social incluye compromiso con el desarrollo sostenible la salud de los miembros de la sociedad y su bienestar; y "tiene en cuenta las expectativas de las partes interesadas."	Participación e interlocución	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	24	"Las empresas centrales establecerán una plataforma de denuncia de violaciones publicarán el número de teléfono buzón o buzón de denuncia los departamentos pertinentes aceptarán la denuncia de violaciones de acuerdo con sus responsabilidades y competencias investigarán y tratarán el problema de la denuncia y transferirán al Departamento de rendición de cuentas si causan pérdidas de activos o consecuencias adversas graves. Si se sospecha que viola la disciplina y la ley se transferirá a los departamentos o instituciones pertinentes como la inspección y supervisión disciplinaria de conformidad con las disposiciones."	Participación e interlocución	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	25	"Las empresas centrales mejorarán el mecanismo de rendición de cuentas por violaciones aclararán el alcance de la responsabilidad refinarán las normas de rendición de cuentas llevarán a cabo investigaciones oportunas sobre problemas y pistas e investigarán seriamente la responsabilidad de los infractores de conformidad con las disposiciones pertinentes."	Participación e interlocución	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	VI.15	"Las empresas centrales deben basarse en la realidad y aprovechar sus ventajas tomar la iniciativa de planificar y llevar a cabo prácticas distintivas de cumplimiento de la responsabilidad social fortalecer la coordinación entre los niveles superiores e inferiores y la vinculación interna y externa y crear gradualmente proyectos que se caractericen por su responsabilidad social y tengan gran influencia amplia participación alto grado de reconocimiento y fuerte sostenibilidad"	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.1.5	"Se deberá informar a la comunidad local y a los departamentos involucrados acerca de los principales contenidos de la planificación de la silvicultura."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.2	"Intentar salvaguardar los derechos e intereses legales de los trabajadores alentar a los residentes de la comunidad a participar en la toma de decisiones de las actividades de silvicultura."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	6.4	"Establecer un mecanismo consultivo con la comunidad local. Tomar la iniciativa de consultar con los pobladores originarios delinear y proteger el bosque que se caracteriza por un significado cultural ecológico económico o religioso específico para los colonos locales especialmente en el lugar de residencia de grupos multiétnicos."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.5	"Establecer el sistema de publicidad y consulta de múltiples partes interesadas."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	6.2.2	"Alentar y apoyar a los residentes de la comunidad a participar en las principales decisiones del desarrollo forestal. Informar a los residentes locales según sea necesario los contenidos de gestión y utilización el progreso y la situación de gestión durante el proceso de gestión forestal con el fin de promover las empresas fomentar la buena imagen y mejorar la credibilidad."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	6.2.4	Consultar activamente con los residentes locales para designar y proteger las tierras forestales con un significado cultural ecológico económico o religioso específico para los residentes locales.	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.5.2	"En el curso del diseño las empresas deben tener en cuenta la relevancia de los proyectos para el empleo local las condiciones de vida y de trabajo el cumplimiento de las necesidades de los residentes el entorno y el estilo de vida. Deben alentar la participación del público prestar atención a las opiniones de los residentes sobre las etapas posteriores de los proyectos a través de la comunicación con representantes de la comunidad o líderes de opinión y realizar mejoras de manera oportuna."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.5.3	En el proceso de construcción y operación las empresas deben tomar las siguientes medidas para promover la coexistencia armoniosa con los residentes de la comunidad: (...) (8) Canales de comunicación fluidos responder a las opiniones de los residentes y hacer las mejoras correspondientes; (9) Revelar de antemano y solicitar opiniones de los residentes sobre cualquier medida que pueda afectar a los residentes.	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.4	"Divulgar rápidamente las decisiones y actividades con impactos económicos sociales y ambientales así como su grado potencial de impacto. Mantener comunicaciones con todas las partes interesadas clave.(...)"	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.6	"Considerar y respetar los intereses de las partes interesadas incluidas las autoridades las comunidades locales los empleados y las empresas ascendentes y descendentes. Proveer retroalimentación a las partes interesadas sobre sus preocupaciones y reclamos sociales. (...)"	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.2.2.3	"Los grupos potencialmente afectados y otras partes interesadas deben ser consultados siempre que sea apropiado teniendo en cuenta la naturaleza y el contexto de las actividades de inversión plantación y procesamiento del caucho natural."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.1.4	"En cuestiones relacionadas con los derechos e intereses de las comunidades locales se debe reservar tiempo y recursos adicionales para evaluar el impacto de los proyectos propuestos y se deben realizar consultas periódicas con las comunidades locales. Deben establecerse mecanismos para la comunicación comunitaria la resolución de quejas y la gestión de conflictos."	Participación e interlocución	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.3	"La empresa debe tener plenamente en cuenta los impactos directos e indirectos de las organizaciones de la sociedad civil en los proyectos propuestos; llevar a cabo buenas prácticas de consulta establecer mecanismos de comunicación y construir asociaciones cooperativas a diferentes niveles según sea necesario."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.iii§2	"Respetar los derechos e intereses de las comunidades locales en la utilización de todos los recursos naturales. El diseño y la operación del proyecto darán prioridad a los derechos e intereses de las comunidades locales sobre los recursos naturales como la tierra los bosques y los recursos hídricos así como sus modelos y métodos de utilización de recursos a largo plazo."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.iii§3	"Insistir en la cooperación mutuamente beneficiosa. Se deben considerar los intereses y preocupaciones de todos los interesados y maximizar las oportunidades de cooperación para formar patrones de cooperación interdependientes y beneficiosos para todos."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.1.2	"Para identificar los riesgos de manera efectiva se pueden realizar negociaciones y consultas con los grupos afectados y otras partes interesadas según corresponda a la naturaleza y los antecedentes del proyecto de inversión para comprender completamente la información relacionada con los riesgos y facilitar un acuerdo entre todas las partes interesadas."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.3.2	El EIAS debe evaluar a todos los participantes y partes interesadas. Éste debe involucrar a todos los actores y partes incluidos los ejecutores de proyectos consultores independientes autoridades relevantes y departamentos gubernamentales auditores externos instituciones financieras residentes y comunidades locales organizaciones no gubernamentales y grupos de interés.	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	III.iii.1.3	"La empresa nunca debe firmar documentos oficiales con autoridades superiores antes de obtener el reconocimiento de las comunidades locales y las partes interesadas."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	III.iii.2.1	"El consentimiento de las comunidades locales facilitará una implementación exitosa del proyecto. Es necesario lograr que las comunidades locales entiendan completamente los efectos del proyecto los impactos en sus vidas y los cambios que traerá al ambiente local al igual que obtener su reconocimiento para evitar malentendidos y disputas en la implementación del proyecto."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.5	"Respetar a los actores principales y promover el desarrollo inclusivo. Respetar e involucrar materialmente a los actores principales y sus derechos e intereses como a clientes empleados proveedores comunidades locales y gobiernos; contribuir al desarrollo social y económico de los países anfitriones."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.5	"Mapear a todas las partes interesadas relevantes y afectadas y solicitar respetar y responder proactivamente a los comentarios y expectativas de las partes interesadas (...) Las empresas deberán establecer mecanismos de participación para las partes interesadas con el fin de garantizar la participación de las partes interesadas y su acceso a la información y la supervisión."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.4	"(...) Consultar de manera directa con comunidades potencialmente impactadas con el objetivo de garantizar que el desarrollo de proyectos mineros fomente el respeto por sus derechos cultura y medios de vida basados en recursos naturales. Si la consulta no se puede realizar directamente la compañía debe considerar una alternativa razonable para consultar con la comunidad afectada a través de un experto independiente de confianza o de la sociedad civil. (...)"	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8	"El desarrollo comunitario es una parte importante de la sustentabilidad de una empresa. La participación activa y el compromiso con la comunidad local es crucial para que las empresas establezcan asociaciones con organizaciones locales y partes interesadas así como para contribuir a la ciudadanía corporativa hacia el desarrollo común de empresas y comunidades."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.1	"(…) Las evaluaciones de impacto deben involucrar la participación de las partes interesadas afectadas materialmente y deben actualizarse con regularidad."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.2	"Identificar a las partes materialmente afectadas del proyecto minero y establecer canales de comunicación regulares y permanentes y garantizar la igualdad de acceso a esos canales. Construir una plataforma para la interacción y proporcionar los recursos necesarios para ello garantizando el compromiso con las partes afectadas materialmente durante el ciclo de vida del proyecto minero. Identificar a las organizaciones de la sociedad civil que tienen una fuerte influencia en las políticas locales la economía la sociedad el medio ambiente la tierra y las comunidades y los residentes locales; mantener la comunicación y la cooperación con esas organizaciones de la sociedad civil durante las etapas de preinversión y operación."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1	"Las pautas deben ser revisadas cada tres años y actualizadas por un equipo de expertos organizado por el CCCMC en cooperación con una amplia gama de partes interesadas e incluir consultas públicas."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.9	(...) La participación de actores interesados se caracteriza por la comunicación de doble vía. Incluye el intercambio oportuno de información relevante en formatos comprensibles y accesibles necesaria para que los actores tomen decisiones fundamentadas. (...) El involucramiento significativo de actores relevantes es importante a través de todo el proceso de debida diligencia. Especialmente cuando la empresa pueda contribuir o haya contribuido a causar un impacto adverso es importante la participación de actores afectados o potencialmente afectados. (...)	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.1.3	El proceso de revisión de bandera roja puede utilizar la información publicada por instituciones internacionales de alto reconocimiento. Las fuentes de información pueden incluir reportes de agencias gubernamentales organizaciones internacionales organizaciones de la sociedad civil representantes de los trabajadores y sindicatos instituciones nacionales de derechos humanos centros de pensamiento medios de comunicación u otros expertos. Si la información es incompleta se puede consultar la opinión de expertos y actores clave.	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.8	Para evaluar si la empresa causó (o va a causar) un impacto adverso; o contriburó (o va a contribuir) a causarlo se debe: (1) solicitar opiniones de sus socios comerciales de otras empresas relacionadas y otros actores clave. (2) consultar las opiniones de las partes interesadas afectadas o sus representantes legales; (3) buscar la asesoría profesional necesaria mediante consultas internas o externas; (4) si las partes interesadas afectadas están en desacuerdo con la evaluación de la empresa de sus impactos adversos reales o potenciales deberá cooperar con los mecanismos apropiados diseñados para ayudar a resolver las diferencias y brindar soluciones.	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.2.1.a	Para elaborar el plan de gestión de riesgos las empresas deben: consultar con los proveedores las partes interesadas y afectadas para ponerse de acuerdo sobre la estrategia de mitigación de riesgos.	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.3.3	Para implementar el plan de gestión de riesgos monitorear y hacer seguimiento al desempeño de las estrategias de mitigación de riesgos las empresas deben: "Cooperar y/o consultar con las partes interesadas afectadas los gobiernos locales y centrales las empresas aguas arriba las organizaciones internacionales u organizaciones de la sociedad civil sobre la implementación el monitoreo el seguimiento del desempeño y otras medidas del plan de gestión de riesgos."	Participación e interlocución	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.3.3.4	La implementación del plan de gestión de riesgos monitoreo y seguimiento al desempeño de las estrategias de mitigación de riesgos deben "llevarse a cabo creando o apoyando las redes comunitarias de monitoreo a nivel local."	Participación e interlocución	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	29	"Las instituciones financieras bancarias deben instar a los clientes involucrados en riesgos ambientales y sociales significativos a establecer un mecanismo de respuesta de quejas que responda rápidamente a las demandas razonables sobre el proyecto que vengan de personas ONG y otras partes interesadas de las operaciones de la compañía".	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	VII	"Se alienta a las empresas a adoptar múltiples medios de gestión de conflictos y disputas relacionadas con el ambiente incluida la mediación".	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	28	Para el otorgamiento de créditos o inversiones que impliquen riesgos ambientales sociales y de gobernanza importantes las instituciones financieras deben "establecer un mecanismo de quejas y la información relevante deberá ser proactiva oportuna precisa y completa de conformidad con las leyes (...) y sujeta a la supervisión del mercado y de las partes interesadas".	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	24	"Las empresas centrales establecerán una plataforma de denuncia de violaciones publicarán el número de teléfono buzón o buzón de denuncia los departamentos pertinentes aceptarán la denuncia de violaciones de acuerdo con sus responsabilidades y competencias investigarán y tratarán el problema de la denuncia y transferirán al Departamento de rendición de cuentas si causan pérdidas de activos o consecuencias adversas graves. Si se sospecha que viola la disciplina y la ley se transferirá a los departamentos o instituciones pertinentes como la inspección y supervisión disciplinaria de conformidad con las disposiciones."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	3.1.2.3	"Se debe establecer un mecanismo de reclamos a nivel operativo con la comunidad local que se centre en los impactos de las prácticas comerciales durante la inversión del caucho natural el desarrollo y el procesamiento de las plantaciones. Se deberían incorporar mecanismos industriales relacionados para apuntalar y mejorar el sistema de detección de riesgos."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.1.4	"(...) Deben establecerse mecanismos para la comunicación comunitaria la resolución de quejas y la gestión de conflictos."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.11	"Se deben establecer canales de comunicación diarios para que los empleadores se aseguren de que los empleados puedan comunicarse o quejarse con la Gerencia de la compañía sobre inconformidades de manera confidencial y justa y no tener miedo a represalias incluido el miedo a ser objeto al despido u otro castigo discriminatorio."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.ii.3.3	"Se debe establecer un mecanismo de reclamos que se ocupe de los impactos sociales y ambientales de los proyectos de inversión agrícola a nivel operativo donde los inversionistas participen en el mecanismo de reclamos externo establecido por las comunidades locales o la industria para mejorar la prevención y los mecanismos de alerta temprana de potenciales riesgos. Una vez recibido el reclamo la empresa deberá negociar con los actores locales los planes de mitigación proponer medidas correctivas efectivas averiguar las causas fundamentales y ajustar las políticas de la empresa de manera correspondiente."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	II.iii.4.3	"Cuando la parte afectada presente requisitos o inquietudes se debe presentar y proporcionar un informe oficial sobre las respuestas a dichos requisitos o riesgos. El informe debe proporcionar información suficiente en formas y frecuencias equivalentes a los riesgos identificados y hacerla accesible al público objetivo. Además se garantizará que el informe no tendrá más impactos negativos en los actores afectados."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.1.3	"La empresa debe consultar con la comunidad local y los gobiernos para establecer un mecanismo de quejas necesario para enfrentar los impactos negativos de sus actividades comerciales."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.4	"Establecer un mecanismo formal de reclamos que incluya la participación de terceros para garantizar una respuesta oportuna y un manejo efectivo de los problemas de la comunidad. Asegurarse de que todos los interesados puedan utilizar el mecanismo de reclamo con especial énfasis en los grupos vulnerables. El mecanismo de reclamo debe ser legítimo accesible predecible equitativo transparente y compatible con los derechos y debe ser capaz de brindar apoyo para el aprendizaje y la mejora continua. El sistema de reclamos permitirá que se presenten quejas anónimas en un entorno seguro. Asegurar la creación de empleo mediante la contratación y la capacitación del personal local. Apoyar el desarrollo económico local mediante el apoyo a las empresas mineras locales tanto aguas arriba como aguas abajo y crear oportunidades de empleo."	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.5	Las empresas deben: - Establecer un mecanismo de quejas de la empresa para brindar canales a las partes interesadas para que expresen sus preocupaciones. - Participar en un mecanismo de quejas de la industria o en otro mecanismo de quejas internacionalmente reconocido.	Mecanismos de Quejas	Gobernanza
Directrices sobre la Responsabilidad Social Corporativa de las Instituciones Financieras	Financistas	F_2009_01_RESP_SOC	Asociación de Bancos Chinos	XVI	"Las instituciones fnancieras deben formular estrategias políticas y procedimientos comerciales y optimizar la asignación de recursos para apoyar el desarrollo sostenible social económico y ambiental de acuerdo con las políticas industriales nacionales (...) y a la luz de los tratados internacionales la práctica internacional y las directrices industriales".	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices sobre la Responsabilidad Social Corporativa de las Instituciones Financieras	Financistas	F_2009_01_RESP_SOC	Asociación de Bancos Chinos	XVIII	"Las instituciones fnancieras deben establecer agencias o departamentos especializados responsables de la protección del ambiente con el personal necesario a tiempo completo y parcial."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	4	Entre las funciones de las juntas directivas de los bancos comerciales están "1( (...) asegurar la adopción de medidas para monitorear controlar reportar y responder a eventos repuntacionales; 2) establecer un departamento o equipo responsable; 3) aclarar las responsabilidades de todos los departamentos para garantizar la implementación; 4) garantizar que el banco formule programas de capacitación; 4) fometar la cultura de gestión de riesgo reputacional en todo el banco.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	45879	El CRBC y sus oficinas locales serán los encargados de supervisar y evaluar la gestión del riesgo reputacional en los bancos comerciales determinando los departamentos y puestos responsables. Esta evaluación formará parte de los criterios de acceso y permanencia en el mercado financiero. Además “la CRBC o sus oficinas locales tienen derecho a exigir a los bancos comerciales que realicen la rectificación dentro de un límite de tiempo si se encuentra algún problema de riesgo reputacional (...). Cuando los bancos comerciales no realicen la rectificación o cometan una falta grave la CRBC o sus oficinas locales adoptarán las medidas regulatorias apropiadas de acuerdo con la ley”.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	6 y 7	El Directorio o Consejo de Supervisión de cada institución bancaria es responsable de formular la estrategia de desarrollo aprobar los objetivos e informes del crédito verde presentados por la Alta Gerencia y supervisar y evaluar su implementación.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	8 y 9	La Alta Gerencia tiene la responsabilidad de “desarrollar los objetivos del crédito verde contar con mecanismos y procesos pertinentes definir claramente las funciones y responsabilidades realizar controles internos y la evaluación” además de “proporcionar anualmente un informe al Directorio o Consejo de Supervisión” y presentar los informes pertinentes a las autoridades competentes. Asimismo debe “designar un oficial de alto rango y un departamento” con los recursos necesarios para organizar y gestionar las actividades de crédito verde pudiendo crear un comité interdepartamental para coordinar dichas acciones.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	26	Las autoridades de supervisión deben reforzar la vigilancia mejorar el sistema de indicadores mejorar la supervisión y el análisis de riesgos ambientales y sociales. También deben realizar la evaluación global del crédito verde por lo menos una vez cada dos años y presentar el informe de autoevaluación para las autoridades de supervisión bancaria competentes.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones sobre la implementación del crédito verde	Financistas	F_2013_07_IMPL_CRE	Comisión Reguladora de la Banca China	4	Los bancos deben "fortalecer la organización los mecanismos los procesos y el desarrollo de capacidades relevantes para el crédito verde y deben mejorar sus mecanismos de valoración interna y evaluación y divulgación de información". Los bancos deben mejorar la clasificación y los “tres chequeos” (se refiere a debida diligencia antes del préstamo revisión de requisitos durante la ejecución del préstamo y un examen posterior al préstamo)	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones sobre la implementación del crédito verde	Financistas	F_2013_07_IMPL_CRE	Comisión Reguladora de la Banca China	9	"(...) se desarrollarán Indicadores Claves de Desempeño (ICD) para implementar el crédito verde de las instituciones bancarias (...)" Sobre la base de estos ICD "se deben explorar métodos específcos para integrar el desempeño de la implementación de crédito verde en la califcación de supervisión"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	4	"El establecimiento del sistema financiero verde requiere la internalización de las externalidades ambientales mediante incentivos y restricciones apropiadas con el apoyo de políticas leyes y reglamentos en las áreas financiera fiscal y ambiental (...)."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	5	(...) Respaldar el crédito verde con operaciones de refinanciamiento del Banco Central mecanismos de garantía especializados y otras medidas. (...) Explorar formas de incorporar crédito verde en el marco de la evaluación macroprudencial del Banco Central. Utilizar los Indicadores Clave del Desempeño del Crédito Verde y los resultados de la evaluación de la banca verde como referencias importantes para el desarrollo de incentivos destinados a los negocios de finanzas verdes y desincentivos para frenar los préstamos a industrias de alta contaminación alta intensidad energética y exceso de capacidad".	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	6	"Promover organizaciones de autorregulación en la industria bancaria para establecer gradualmente un mecanismo de evaluación bancaria verde. Aclarar los indicadores de evaluación (...) y guiar a las instituciones financieras para llevar a cabo activamente negocios de finanzas verdes y gestionar mejor los riesgos ambientales (...).	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	11	"Incorporar la información ambiental de la empresa incluidas las violaciones ambientales en la base de datos de información de crédito financiero. Establecer un mecanismo para compartir el historial ambiental de la empresa que debería proporcionar una base para las decisiones de préstamo e inversión de las instituciones financieras".	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	14	"Estandarizar los requisitos de calidad para la verificación por terceros de los bonos verdes. Incentivar a las instituciones inversoras a utilizar los informes de verificación verde en la toma de decisiones de inversión. Incentivar a las agencias de calificación a evaluar (...) el desempeño ecológico de los emisores el “carácter verde” de los proyectos así como el impacto de los costos ambientales en la calidad crediticia y divulgar dicha información por separado en los informes de calificación crediticia."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	32	"Mejorar la coordinación entre las agencias de supervisión sobre negocios y productos de finanzas verdes (...) unificar y mejorar las normas de supervisión y estándares relevantes mejorar la divulgación de información controlar de manera efectiva los riesgos de incumplimiento de los préstamos verdes y los bonos verdes (...) evitar un apalancamiento excesivo por parte de proyectos ecológicos arbitraje financiero insalubre “lavado verde” y otros problemas así como prevenir riesgos financieros sistemáticos."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	33	"El Banco Popular de China el Ministerio de Finanzas la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma el Ministerio de Ambiente la Comisión de Regulación de la Banca de China la Comisión de Regulación de Valores de China la Comisión de Regulación de Seguros de China y otros departamentos relacionados deben prestar mucha atención (...) supervisar y evaluar los incentivos de las políticas y las reglas de supervisión y hacer los ajustes adecuados de políticas a tiempo (...) Establecer y mejorar los sistemas de alerta temprana e intensificar la supervisión y evaluación del uso de fondos para proyectos verdes"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	15	"(...) Las políticas y procedimientos para la gestión del riesgo país deben ser aprobados por la Junta Directiva. La Junta Directiva cumplirá plenamente con sus responsabilidades de supervisión con la Alta Gerencia para asegurar que las políticas y procedimientos de gestión de riesgos de los países se implementen efectivamente."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	34	"Las instituciones financieras bancarias formularán un sistema completo y claro de gestión de las instituciones en el extranjero aclararán los límites entre poderes y responsabilidades entre la sede y las instituciones en el extranjero y reforzarán los procedimientos como la auditoría interna cumplimiento tecnologías de la información fortalecimiento de la inspección y la rendición de cuentas para garantizar el control efectivo de las instituciones extranjeras que operan las actividades de la sede."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	37	Las autoridades reguladoras deben fortalecer la inspección in-situ de negocios extranjeros "(...) comprobar el cumplimiento de las instituciones extranjeras el control de riesgos (...) supervisar de manera oportuna a las instituciones extranjeras que tienen problemas castigar las irregularidades de acuerdo con las leyes y normas."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	39	La Asociación de Bancos de China debe "(...) establecer una plataforma de información y mecanismos de cooperación para promover la comunicación entre las instituciones financieras la coordinación y la cooperación en el proceso de operación de negocios en el extranjero evitar la competencia viciosa y mantener la reputación de la industria bancaria. Realizar investigaciones sobre la Iniciativa Franja y la Ruta" (...) emitir periódicamente informes nacionales de investigación sobre el riesgo (...)"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	40	La Asociación de Bancos de China "(...) establecerá un sistema de “lista negra” sobre violaciones y los actos ilegales de las empresas que cooperan en las inversiones en el extranjero. Claramente serán incluidas en la “lista negra” las violaciones de las normas de la empresa se actualizará regularmente la emisión de la “lista negra” a las instituciones financieras bancarias. Las instituciones financieras bancarias deben presentar oportunamente la información corporativa que cumpla con los criterios de la “lista negra” a la Asociación de Bancos de China".	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	II.3	"Aclarar las responsabilidades y atribuciones de los departamentos competentes mejorar el mecanismo de coordinación interinstitucional e incorporar factores relacionados con cambio climático en la formulación de políticas macroeconómicas e industriales para formar sinergias políticas (...)"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	III.4	Se alienta a las agencias calificadoras de crédito a incorporar factores ASG dentro de sus métodos de calificación para orientar el flujo de capital hacia el desarrollo sustentable. También promueve la evaluación científica y la supervisión social del desempeño de las instituciones financieras y las empresas en respuesta al cambio climático.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	VII	"Los departamentos pertinentes en todas las regiones deben otorgar gran importancia a la inversión y financiamiento climáticos fortalecer la comunicación y la coordinación y formar una fuerza común (...) deberán definir la división de funciones según sus responsabilidades y precisar aún más las metas y las medidas políticas para garantizar que las tareas identificadas en esta Opinión sean implementadas de manera oportuna y efectiva."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	5	La CRBSC y sus agencias enviadas son responsables de la supervisión y gestión de las actividades financieras ecológicas de los bancos e instituciones de seguros de acuerdo con la ley.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	27	Las instituciones financieras "establecerán un sistema efectivo de valoración y evaluación de las finanzas verdes y un mecanismo de recompensa y sanción implementarán medidas de incentivo y restricción y mejorarán la debida diligencia y el mecanismo de exención para garantizar el desarrollo sostenible y efectivo de las finanzas verdes"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	30	Las CRBSC debe reforzar la supervisión externa mejorar los indicadores de monitoreo ASG y guiar a las instituciones financieras para que ajusten sus política de crédito e inversión y fortalezcan la gestión de riesgos.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	32	La CBRSC puede tomar medidas “para instar a las instituciones bancarias y de seguros a realizar rectificaciones” cuando dichas instituciones “hayan violado provisiones regulatorias relevantes en el proceso de llevar a cabo negocios de financiamiento verde”	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	33	La CRBSC utilizará el desempeño en finanzas verdes como referencia clave para evaluaciones regulatorias revisiones prudenciales calificaciones y decisiones de acceso al mercado de las instituciones financieras.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	2.4	Establecer métodos y bases de datos para contabilizar las emisiones de carbono para las instituciones financieras y empresas financieras de forma estandarizada.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	8.23	Alentar a los gobiernos locales chinos a aclarar las responsabilidades y la división del trabajo a establecer reglas regulaciones y arreglos institucionales para asegurar que las políticas de apoyo financiero se implementen de manera efectiva.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2024_03_APO_DESA	Banco Popular de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China Ministerio de Finanzas de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Administración Nacional de Regulación Financiera de China Comisión Reguladora de Valores de China	5.14	Se establece la necesidad de “realizar evaluaciones periódicas de la eficacia de las políticas” optimizar los mecanismos de evaluación de las finanzas verdes y fortalecer la presentación de información sobre el apoyo financiero al desarrollo verde. Además se dispone que en la evaluación de los altos ejecutivos de las instituciones financieras se incluya expresamente “el apoyo financiero a los objetivos de doble carbono (pico y neutralidad de carbono)” como un criterio de desempeño	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	3.1.EO1	Establecer órganos de toma de decisiones y coordinación de la gestión de la RSC en la empresa. El órgano de toma de decisiones formulará una estrategia de RSC y supervisará su implementación. El órgano coordinador será el responsable de implementación en todos los procesos de la empresa y evaluará el desempeño de la RSC.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	3.3.EO4	"Desarrollar e implementar un esquema de capacitación en responsabilidad social y llevar a cabo la capacitación del personal de acuerdo con los impactos de responsabilidad social de los diferentes empleados"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	3.4.EO5	"Establecer y mejorar los mecanismos de monitoreo y evaluación incorporar los indicadores clave del desempeño de la responsabilidad social de la empresa con las evaluaciones del desempeño del personal. Evaluar regularmente los impactos sociales y ambientales de las operaciones de la empresa; hacer e implementar el plan de mejora correspondiente."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	7	"Las compañías deberían establecer un sistema integral de capacitación en protección ambiental para brindar a los empleados una educación y capacitación apropiadas sobre ambiente salud y seguridad en la operación de manera que los empleados estén conscientes y familiarizados con las leyes y reglamentos del país anfitrión relacionados con la protección ambiental; (...)"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	2.3 y 2.4	Las empresas deben construir un sistema de prevención del riesgo legal en el extranjero que incluya a todas sus subsidiarias con operaciones en el extranjero. Las empresas deben contar con un equipo de trabajo jurídico con personal adecuado y capacitado si es necesario debe contratar a terceros en los países en donde operan para disminuir los riesgos legales.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	2.6	Las empresas deben establecer un sistema de rendición de cuentas por la prevención del riesgo legal en las operaciones de las empresas en el extranjero. Las personas del depatemento legal de la empresa o quienes sean responsables por la prevención de riesgos legales en el extranjero serán responsables por el detrimento patrimonial de las empresas estatales.	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	4	"(...) Fortalecer la capacitación seminarios y construcción de capacidades para la protección ecológica y medioambiental; asignar personal especial para que sea responsable de la protección ecológica y medioambiental y mejorar continuamente las capacidades de gestión ambiental de la empresa."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	5	"Alentar a las empresas a elegir agencias de servicios de consultoría ecológica y ambiental con sólidas capacidades comerciales buen crédito y familiarizadas con las leyes regulaciones y políticas domésticas e internacionales según las necesidades comerciales y brindar servicios de consultoría ecológica y ambiental internacionales orientados al mercado para la inversión y la cooperación extranjeras de las empresas."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	6	"Las empresas centrales proporcionarán las condiciones necesarias para la gestión del cumplimiento en términos de instituciones personal fondos y tecnología para garantizar el desarrollo ordenado de la labor pertinente."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	7	"El Comité del Partido (...) de la empresa central desempeñará un papel de liderazgo en la dirección gestión de la situación general y promoción de la implementación promoverá que los requisitos de cumplimiento se sigan e implementen estrictamente en la empresa y mejorará constantemente el nivel de gestión del cumplimiento de la ley."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	8	"El Consejo de Administración de una empresa central desempeñará el papel de establecer estrategias tomar decisiones y prevenir riesgos (...)"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	12	"Las empresas centrales establecerán un Oficial en Jefe de cumplimiento a la luz de la situación real no añadirán nuevos puestos de liderazgo el puesto será desempeñado simultáneamente por el Asesor Jurídico general será responsable ante el principal responsable de la empresa dirigirá al Departamento de gestión del cumplimiento a organizar y llevar a cabo el trabajo pertinente y guiarán a las unidades afiliadas a fortalecer la gestión del cumplimiento."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	14	"El Departamento Central de gestión del cumplimiento de la empresa tomará la iniciativa en la gestión del cumplimiento de la empresa y desempeñará principalmente las siguientes funciones: (1) Organizar y redactar el sistema básico de gestión del cumplimiento el sistema específico el plan anual y el informe de trabajo. (...) (3) Organizar y llevar a cabo la identificación de riesgos de cumplimiento la alerta temprana y la respuesta y llevar a cabo la evaluación de la efectividad del sistema de gestión del cumplimiento de acuerdo con la autorización del Consejo de administración. (4) Aceptar informes de violaciones dentro del ámbito de sus responsabilidades presentar opiniones clasificadas sobre la eliminación y organizar o participar en la investigación de violaciones."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	18	"Las empresas centrales formularán sistemas específicos o guías especiales para la gestión del cumplimiento (...) a la luz de la situación real en áreas importantes de negocios relacionados con el extranjero de conformidad con las leyes y reglamentos del país (región) etc."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	22	"Si una empresa central causa una disputa legal importante una sanción administrativa importante un caso penal o es sancionada por una organización internacional por un evento de riesgo importante de cumplimiento (...) el Oficial Jefe de cumplimiento coordinará con el Departamento de Gestión del cumplimiento y cooperará con los departamentos pertinentes para tomar medidas oportunas y adecuadas para responder adecuadamente. Si se produce un incidente importante de riesgo de cumplimiento en una empresa central se informará oportunamente a la SASAC de conformidad con las disposiciones pertinentes."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	30	"Las empresas centrales establecerán un mecanismo normal de capacitación en cumplimiento formularán planes anuales de capacitación y tomarán la gestión del cumplimiento como un contenido obligatorio de capacitación para gerentes personal en puestos clave y personal recién incorporado."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	31	"Las empresas centrales fortalecerán la publicidad y la educación sobre el cumplimiento publicarán manuales de cumplimiento a tiempo organizarán la firma de compromisos de cumplimiento y fortalecerán la conciencia de todo el personal sobre el cumplimiento de la ley la integridad y la gestión del cumplimiento."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	VI.14	"Incorporar la responsabilidad social en la planificación estratégica y alentar la formulación de planes especiales relacionados con la responsabilidad social. Mejorar el sistema de planes anuales e informes ejecutivos sobre el trabajo de responsabilidad social en áreas clave"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	VI.14	"Las empresas centrales deben establecer y mejorar el sistema de supervisión gestión y evaluación del trabajo de responsabilidad social fortalecer la supervisión diaria fortalecer los incentivos y restricciones y mejorar continuamente el nivel y la capacidad del trabajo de responsabilidad social."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	5.1.2	"(...) las empresas deben: a) Fomentar e incluir la ideología del desarrollo sostenible en sus procesos de toma de decisiones; b) Establecer y formar el Comité de Gobernabilidad de Sostenibilidad o los departamentos involucrados (por ejemplo el Departamento de Protección Ambiental y el Departamento de RSC); c) Establecer el sistema de gobernanza de la sostenibilidad que integra la evaluación de la sostenibilidad en el control de riesgos y la evaluación del desempeño; d) Desarrollar el mecanismo de gestión de emergencias para eventos de fuerza mayor; e) Elaborar planes de divulgación e implementación de información sobre gobernanza de sostenibilidad."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Medidas sobre la Administración de la vigilancia de la posición de las embarcaciones de pesca en alta mar	Sectorial/ Pesca	S_2019_08_PESCA_MAR	Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China	7	"Las empresas pesqueras en alta mar seleccionarán de forma independiente el equipo de vigilancia que cumpla los requisitos del artículo 6 en lo que respecta a la cobertura de la señal y completarán la adquisición instalación e inclusión del equipo en la red por sí mismas. Una vez finalizada la instalación la empresa comunicará sin demora la información a través del Sistema de vigilancia de la posición de las embarcaciones sobre el registro de embarcaciones pesqueras incluida la información sobre el registro de la embarcación y sobre el equipo de vigilancia de esta a la Asociación de Pesca Oceánica; también solicitará su inclusión en el sistema de vigilancia. La información del registro de las embarcaciones pesqueras debe ser verdadera exacta y completa."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.2	"Integrar los principios y requisitos de estas Directrices y los objetivos políticas y planes correspondientes en el sistema de toma de decisiones de alto nivel y en la estructura organizativa de la empresa; establecer o designar un departamento o mecanismo en la empresa para la toma de decisiones de responsabilidad social y para la coordinación y asignar responsabilidades para la implementación de las Directrices en toda la empresa. Nombrar o establecer órganos de decisión y coordinación para gestionar la responsabilidad social de acuerdo con la estructura de gobernanza y el estado operativo de la empresa. El organismo de toma de decisiones formulará objetivos políticas y planes de responsabilidad social y supervisará su implementación mientras que el organismo de coordinación será responsable de la comunicación interna y la coordinación de los asuntos relacionados con la responsabilidad social y promoverá la integración de la responsabilidad social en las operaciones diarias con el fin de garantizar la coherencia en la planificación e implementación."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.3	"Desarrollar indicadores de responsabilidad social establecer y ejecutar un sistema integral de monitoreo y evaluación y establecer objetivos para la mejora continua. Evaluar periódicamente los impactos económicos sociales y ambienta- les de las operaciones de la empresa. Establecer y mejorar los mecanismos de monitoreo y evaluación e incorporar indicadores clave del desempeño de la responsabilidad social en los departamentos niveles de gestión y procesos relevantes. Adoptar las medidas de mejora correspondientes."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.1.4	"Establecer un esquema de creación de capacidades de responsabilidad social para aumentar la conciencia sobre la responsabilidad social y diseminar los objetivos políticas y planes de responsabilidad social de la empresa. Evaluar las necesidades de creación de capacidad de acuerdo con los requisitos de las Directrices y todas las cuestiones de responsabilidad social así como las áreas de impacto; desarrollar un esquema detallado de desarrollo de capacidades basado en las necesidades identificadas; infundir confianza en el personal relevante para hacer frente a los problemas ambientales y sociales a través del desarrollo de capacidades."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.2.2	"Desarrollar un sistema de gestión de integridad y cumplimiento y garantizar su implementación incluido un sistema de auditoría independiente un sistema de control interno eficaz un sistema de debida diligencia evaluación de riesgos capacitación del personal en evaluación de riesgo mecanismos de reclamo y medidas punitivas. Disponer de sistemas adecuados para reducir los riesgos de soborno en la empresa incluida la identificación y el seguimiento de las unidades de alto riesgo la capacitación de la Gerencia y el personal relevante el registro de obsequios relevantes hacia y desde terceros en un registro de obsequios la investigación de cualquier incidente de sospecha de soborno y evitar pagos relacionados."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.7	"(...) Formular planes y objetivos anuales viables para el ahorro de energía la reducción de emisiones y el reciclaje y asignar personal para promover la implementación de los planes y el cumplimiento de los objetivos (...)"	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.8.3	"Establecer una posición de supervisor y asignar suficiente personal en la empresa para ser responsable de la participación de la comunidad."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.2	"La CCCMC ayudará activamente a las empresas mediante capacitaciones talleres intercambios y proyectos piloto para fortalecer las capacidades de las empresas en la implementación de estas Directrices."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.4	"La CCCMC llevará a cabo una evaluación del desempeño de la RSC de las empresas chinas que participan en inversiones mineras en el extranjero de acuerdo con estas Directrices y difundirá las buenas prácticas."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1	"Las pautas deben ser revisadas cada tres años y actualizadas por un equipo de expertos organizado por el CCCMC en cooperación con una amplia gama de partes interesadas e incluir consultas públicas."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial / Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2	"La CCCMC desarrollará un Manual de implementación que incluirá el contenido de los indicadores de evaluación puntos de acción casos para la práctica etc. para explicar y aclarar los requisitos descritos en estas Directrices."	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.4	Evaluación interna y externa. Las empresas deben establecer un sistema de evaluación interna para el monitoreo continuo y la gestión del desempeño de debida diligencia. Se recomienda que todas las empresas dentro del alcance de estas Directrices Chinas realicen evaluaciones independientes de terceros para la “revisión de bandera roja”. - Establecer un sistema de evaluación interna para el monitoreo continuo y la gestión de desempeño de la debida diligencia -Designar un tercero independiente para realizar la evaluación cuando corresponda -Las empresas deben publicar la información sobre los resultados de la evaluación cuando corresponda - Deben desarrollar un plan de acción correctivo de acuerdo con los resultados de le evaluación	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.2	Sistemas de gestión interna. Las empresas deben "establecer una estructura de gestión interna a través de la cual se asignen responsabilidades al gerente superior y al personal. La estructura de gestión interna debe cumplir los siguientes requisitos: a) Asignar responsabilidades a los altos directivos y al personal; b) Asignar autoridad al gerente superior para supervisar el desempeño de la debida diligencia; c) Los altos directivos y el personal responsable deben contar con las capacidades correspondientes para desempeñar sus funciones así como la correspondiente delegación de autoridad y recursos; d) Desarrollar la comunicación interna y externa difundir las políticas entre empleados relevantes (...) e) Comunicarse con los proveedores sobre la política debida diligencia para que éstos puedan comprender los requerimientos de la empresa; f) Implementar un sistema de rendición de cuentas para los altos directivos y el personal que tiene responsabilidades sobre esta política. Tambien se sugiere: - Establecer comités interdisciplinarios - Brindar capacitación interna a los empleados - Formular objetivos de desempeño y crear incentivos para departamentos relevantes - Desarrollar o adaptar los sistemas de informacipon y archivo	Mecanismos y herramientas para implementación y supervisión	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	31	"Apoyar y alentar a las instituciones financieras nacionales las empresas no financieras y los bancos multilaterales de desarrollo a (...) desarrollar la gestión de la cadena de suministro verde y explorar el uso de instrumentos como el seguro de responsabilidad civil por contaminación ambiental para gestionar los riesgos ambientales en la implementación de la Iniciativa Franja y la Ruta (...)"	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	X	"La gestión de la cadena de suministro verde debe adoptarse en el diseño e inicio del proyecto la licitación del proyecto y en la adquisición de materias primas y de equipos para grandes proyectos de infraestructura en el extranjero. Esto ayudará a promover operaciones verdes para los proveedores de materias primas equipos y servicios. Se debe explorar un proceso de licitación verde para los contratistas para la gestión de proyectos contratos de ingeniería operaciones y mantenimiento del proyecto así como materias primas y equipo y la contratación verde de proveedores de oficinas debe ser implementada (...)"	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	XI	"Las instituciones financieras deberían tomar medidas para financiar la cadena de suministro de manera “verde”. Esto puede ayudar a reducir los costos de financiamiento y mejorar el acceso a la financiación para los proveedores verdes (...) también pueden desarrollar activamente productos financieros innovadores y servicios que faciliten la ecologización de todas las etapas del proceso: la cadena de suministro la producción adquisición y consumo".	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.4	"La cadena de suministro para empresas contratantes de proyectos en el extranjero incluye proveedores de materiales y equipos subcontratistas y proveedores de servicios. La gestión de la cadena de suministro es un eslabón fundamental para la industria de contratación de proyectos en el extranjero para minimizar sus riesgos operativos mejorar sus ventajas competitivas y garantizar su sólido desarrollo. Las empresas deben fortalecer su gestión unificada de proveedores garantizar los derechos y aumentar la conciencia y la capacidad de responsabilidad social."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.4.1.SU2	"Prevenir y controlar el soborno comercial y otras formas de corrupción en el proceso de adquisición y subcontratación."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.4.1.SU5	"Elevar requisitos claros de responsabilidad social a proveedores y subcontratistas e incorporar estándares de responsabilidad social sobre ética y protección ambiental en los contratos de adquisición y subcontratación; alentar a los subcontratistas a usar equipos y materiales que ahorren energía y sean amigables con el ambiente para reducir al máximo cualquier impacto negativo de la construcción del proyecto sobre las personas y el ambiente."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.4.1.SU8	"Alentar y apoyar la aplicación de estándares o sistemas de responsabilidad social o la participación en iniciativas de responsabilidad social por parte de proveedores y subcontratistas."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.2	"(...) construir cadenas de suministros verdes y adoptar prácticas de adquisición verdes priorizando la compra de productos y servicios amigables con el ambiente; promover el diseño y los procesos de manufactura verdes para mejorar la eficiencia de reciclaje de materias primas y recursos reducir emisiones contaminantes e incrementar la tasa de reciclaje de residuos y apuntar a hacer más ecológico todo el ciclo de vida del producto."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	20	"Las empresas deberán desarrollar innovaciones y poner en práctica la cadena de valor verde; construir un sistema de gestión de la cadena de suministros verdes; implementar las adquisiciones verdes; promover la producción verde; y dar prioridad a la compra de productos amigables con el ambiente."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	VI.15	"Integrar el concepto de responsabilidad social en la gestión de la cadena industrial la cadena de suministro y la cadena de valor; impulsar activamente a las empresas aguas arriba y aguas abajo los socios y la mayoría de los usuarios a cumplir conjuntamente sus responsabilidades y construir un ecosistema de responsabilidad social."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.3.1	"Las empresas deben potenciar la gestión de la cadena de suministro e integrar recursos en el desarrollo de la construcción y operación para incrementar su ventaja evitar riesgos operativos y lograr la sostenibilidad de los proyectos."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices de Infraestructura Sostenible para Contratistas Chinos en el Extranjero	Sectorial / Infraestructura	S_2017_06_INFRAEST	Asociación Internacional de Contratistas de China Dagong Global Credit Rating Group	3.3.2	"En el curso del diseño las empresas deben de acuerdo con las condiciones locales identificar a los actores principales a lo largo de la cadena de suministro incluidos los proveedores de equipos distribuidores y subcontratistas y desarrollar el modo y el proceso de gestión de la cadena de suministro."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.8	"Fortalecer la responsabilidad por medio de la cadena de valor de las industrias extractivas. Luchar para promover la coordinación y colaboración de la cadena de valor de toda la industria para un desarrollo sustentable compartir las responsabilidades y oportunidades para en conjunto establecer la cadena de valor responsable en la industria minera."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.3	"Gestión de la cadena de suministro. Las empresas deben integrar estándares económicos sociales y ambientales en la cadena de suministro de la industria extractiva tanto aguas abajo como aguas arriba. Las empresas utilizarán su influencia para promover una cadena de suministro responsable y optimizar la cadena de suministro de productos minerales."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.3.1	"Solicitar a los proveedores de primer nivel que cumplan con los principios y requisitos establecidos en estas Directrices e influenciar a los proveedores de primer nivel para hacer cumplir estas Directrices en sus cadenas de suministro respectivamente. Desarrollar y emitir un código de conducta que requiera que los proveedores cumplan con los requisitos relevantes de las Directrices y alentar a los proveedores a firmar este documento."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.3.2	"Establecer objetivos para la adquisición responsable y formular políticas relevantes de la compañía. Determinar y poner a disposición del público una política de adquisiciones que especifique los requisitos más allá del precio y la calidad que determinan una decisión de adquisición en ciertas áreas."	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Capítulo II	Las Directrices promueven estándares de sostenibilidad para exigir a sus miembros que lleven a cabo la debida diligencia en la cadena de suministro para identificar prevenir mitigar y comunicar cómo abordar los impactos adversos reales y potenciales en sus propias operaciones cadenas de suministro y otras relaciones comerciales.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Capítulo II	Al implementar las Directrices las empresas podrán: mejorar el sistema de gestión de la cadena de suministro y control de riesgos; mejorar la transparencia y estabilidad de la cadena de suministro; reducir los interrupciones en la cadena de suministro ocasionados por riesgos de conflictos brindar orientaciones a las empresas entre otros.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Capítulo III	Las Directrices aplican a todas las empresas chinas involucradas en la extracción el suministro la adquisición o el procesamiento de minerales en la cadena de suministro de minerales. Las empresas incluyen aquellas que están aguas arriba y aguas abajo.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Capítulo V	Las empresas aguas arriba y aguas abajo en la cadena de suministro de minerales deben asumir responsabilidades comunes pero diferenciadas´. Promover el desarrollo sostenible y responsable de la cadena de suministro de minerales es la responsabilidad compartida por las empresas aguas arriba y aguas abajo	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.3	Las empresas deben establecer un sistema de control y transparencia de la cadena de suministro. En el caso de las empresas aguas arriba: para identificar actores los países o regiones fuentes de materia prima rutas de transporte entre otros. En el caso de las empresas aguas abajo deben proporcionar requisitos de calidad para la declaración de origen y rutas de transporte.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.1.3.3	Cuando sean identificadas "banderas rojas" el sistema de control y transparencia de la cadena de suministro debe ser mejorado para complementar la información de la cadena de custodia o la información de trazabilidad de la cadena de suministro.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.3	Las empresas deben identificar y evaluar los riesgos en la cadena de suministro para lo cual deben revisar los estándares aplicables (nacionales e internacionales) y determinar si las circunstancias en la cadena de suministro cumplen con los estándares relevantes.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.4	Se deben identificar las empresas aguas arriba que producen minerales o metales usados en la cadena de suministro especialmente a las empresas en puntos críticos: (1) en puntos clave de transformación en la cadena de suministro; (2) en etapas que generalmente incluyen pocos actores (empresas) que procesan la mayoría de los materiales; (3) en etapas con visibilidad y control sobre la producción y comercialización de minerales; (4) en puntos claves de influencia sobre la producción y comercialización de minerales.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.5	Las empresas deben involucrar a sus proveedores llevar a cabo la revisión de "bandera roja" y evaluar los riesgos sobre aquellos minerales y proveedores en la cadena de suministro indentidicados por la revisión.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Anexo 1	Contiene el "Modelo de Política de la Cadena de Suministro" que tiene como objetivo proporcionar una referencia de aplicación universal para las cadenas de suministro de minerales provenientes de áreas afectadas por conflictos y de alto riesgo.	Cadenas de suministro / cadenas de valor	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	I y II	"Las instituciones financieras y las empresas que realizan inversiones en el extranjero deben comprender a cabalidad las leyes reglamentos y normas ambientales en esos países de acogida (... y) para los sectores específicos de sus proyectos (...) pertinentes tanto de China como en los países de acogida"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	VII	En las actividades de inversión en el extranjero se alienta a las instituciones financieras chinas y a las empresas a hacer uso pleno de abogados consultores ambientales organizaciones no gubernamentales (ONG) y otros proveedores de servicios profesionales para comprender las leyes y reglamentos ambientales de los países anfitriones.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	IX	Las empresas deben "cumplir con los requisitos de seguro de los países anfitriones sobre responsabilidad por contaminación ambiental en sectores de alto riesgo ambiental (como la minería el petróleo los productos químicos y el transporte de materiales peligrosos) (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	21	Los bancos deben "fortalecer la gestión de los riesgos ambientales y sociales de proyectos en el extranjero a los que se concedió el crédito y asegurarse de que los patrocinadores de los proyectos cumplan con las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección al ambiente la tierra la salud la seguridad etc. del país o jurisdicción donde el proyecto se encuentra."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	13	Los bancos deben cumplir "estrictamente las leyes y reglamentos del país anfitrión pertinentes a sus operaciones comerciales evaluarán cuidadosamente el cumplimiento la adecuación y la aplicabilidad de la garantía y las garantías colaterales (...)".	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	25	Las instituciones financieras exigirán “a los ejecutores de los proyectos y sus principales contratistas y proveedores que cumplan las leyes y reglamentaciones ambientales territoriales de salud seguridad [...] pertinentes del país o región donde se ubica el proyecto [...] y garanticen que la gestión del proyecto es significativamente consistente con las buenas prácticas internacionales”	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.2.3.CL7	Proporcionar a los consumidores proyectos y servicios que cumplan con las leyes y reglamentos del país anfitrión con respecto a la calidad la seguridad y la protección del ambiente así como garantizar que los proyectos beneficien a la sociedad local y al ambiente durante el ciclo de vida del proyecto.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	5	"Las compañías deberían entender y cumplir las leyes y reglamentos del país anfitrión sobre protección ambiental. Las compañías deberán presentar solicitudes para obtener los permisos relacionados sobre protección ambiental del gobierno local de acuerdo con las leyes y reglamentos del país anfitrión para los proyectos que construyan y operen."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	10	"Las compañías deberían construir y operar instalaciones de prevención de la contaminación de acuerdo con los requisitos de las leyes y reglamentos del país anfitrión para prevenir y manejar la contaminación. La emisión de aire residual agua residual residuos sólidos etc.; deberían cumplir con los criterios del país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	1.2	"Es necesario asignar la importancia adecuada al trabajo legal para soportar y garantizar las operaciones internacionales de las empresas manejar y aplicar las normas internacionales y cumplir las leyes del país anfitrión así como las leyes regulaciones y reglas de China sobre las inversiones y la administración de activos estatales en el extranjero"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	3.9	De acuerdo con las leyes y regulaciones locales las empresas deben incoporar la gestión de los temas de impuestos de protección ambiental de seguridad y salud ocupacional etc. dentro de sus sistemas de administración y operación de todas las subsidiarias mejorar la evaluación de riesgos las alertas tempranas ante riesgos las capacidades de prevención y respuesta ante emergencias y deberán atender las emergencias en el extranjero según lo que establezca la ley."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	I.4	"Las empresas privadas que realizan actividades de inversión y operación deberán cumplir con las leyes y regulaciones de China y los países anfitriones cumplir con las disposiciones pertinentes de tratados y otras prácticas internacionales realizar operaciones de acuerdo con la ley crecer de conformidad con las normas y fortalecer la prevención y el control de los riesgos en el extranjero."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	III.15	"Las sucursales de empresas privadas en el extranjero llevarán a cabo concienzudamente la creación aplicación gestión y protección de los derechos de propiedad intelectual de conformidad con las leyes del país anfitrión y los tratados pertinentes. (...) Cuando una sucursal en el extranjero de una empresa privada lleva a cabo sus actividades comerciales debe respetar los derechos de propiedad intelectual de otras organizaciones y personas y obtener otras licencias de tecnología y marcas comerciales de conformidad con la ley."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	III.17	"Las sucursales de empresas privadas en el extranjero pagarán impuestos de acuerdo con las leyes del país anfitrión y no evadirán impuestos o incurrirán en otra evasión fiscal."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.28	"Todos los proyectos para la construcción y operación que involucren a las empresas privadas en el exterior deberán solicitar las licencias relacionadas con la construcción de proyectos de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos de protección del ambiente del país anfitrión (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.31	"Prestar atención a la restauración ecológica. Para mitigar un impacto ecológico causado por las actividades de producción y de negocio las empresas privadas con sucursales en el extranjero deben cumplir con los requisitos de la ley y reglamentos del país anfitrión o prácticas habituales del sector para la buena restauración ecológica."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	3	"Las empresas que están desarrollando inversiones en el extranjero o cooperan en proyectos de construcción deben cumplir con la leyes regulaciones políticas y estándares del país (o región) anfitrión sobre medio ambiente y ecología y deben solicitar los respectivos permisos ambientales y ecológicos tal y como son requeridos. Si el país (o región) anfitrión no tiene estándares relevantes o éstos son muy bajos se recomienda adoptar los reglamentos y estándares aceptados internacionalmente o estándares chinos que sean más estrictos para tramitar permisos sobre la base de la protección ecológica y medioambiental."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	19	Las empresas deben prestar atención a la estrategia y el plan de acción de protección de la biodiversidad formulados por el país (o región) anfitrión; considerar plenamente el posicionamiento y función ecológicos del área del proyecto; reducir el impacto adverso sobre la biodiversidad local y promover la efectiva conservación y sostenibilidad de la biodiversidad.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	inversionistas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	I.2§4	"Cumplir las leyes y regulaciones para la prevención de riesgos. Instaremos a las empresas a cumplir estrictamente las leyes regulaciones reglas y estándares de los países anfitriones sobre protección ambiental y a priorizar la preocupación de las comunidades locales sobre el desarrollo verde y la protección ambiental."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	inversionistas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.13	"Reforzaremos la responsabilidad de las empresas sobre su comportamiento ambiental en el extranjero las guiaremos hacia el cumplimento estricto de las leyes regulaciones estándares y normas de protección ambiental de los países anfitriones y las alentaremos a implementar esfuerzos de protección ambiental alineados a las reglas y estándares internacionalmente aceptados o a más altos estándares chinos."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	V.11	"En el desarrollo en el extranjero debemos prestar atención a la gestión territorial promover activamente el empleo local y adherirnos al desarrollo verde y bajo en carbono. Cumplir conscientemente las leyes y normas internacionales y locales y respetar las costumbres culturales étnicas y religiosas locales. Coordinar activamente los recursos para hacer un buen trabajo en la seguridad en el extranjero y la protección de los derechos e intereses laborales (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.1	"Se deberán observar los convenios y acuerdos pertinentes firmados por China y por el país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.3	"Se deberán respetar las leyes y regulaciones del país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.3.1 2 3 y 4	Las empresas dedicadas a actividades forestales en el extranjero deben operar en estricto cumplimiento de las leyes y regulaciones del país anfitrión asegurando que tanto sus directivos como su personal conozcan y apliquen las normativas locales. Para ello deben estar equipadas con los textos legales actualizados y realizar los pagos de impuestos y tarifas de manera oportuna de acuerdo con la ley.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.3.5	"El registro se deberá llevar a cabo de acuerdo con la ley. Destrucción forestal o cualquier otra actividad no autorizada deberá estar estrictamente prohibida."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.3.6	Las tierras forestales se protegerán de acuerdo con la ley. El bosque de alto valor de conservación deberá ser estrictamente protegido y no se tolerará ninguna transformación ilegal de las tierras forestales para otros fines.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.1.1	"El esquema de silvicultura apropiado se deberá formular e implementar de acuerdo con la planificación a largo plazo establecida por el departamento forestal local competente así como las condiciones locales."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.2.3	"La empresa deberá cumplir con las leyes y regulaciones relevantes del país anfitrión al introducir semillas o plántulas o realizar la producción o las transacciones y garantizar la calidad de dichas semillas y plántulas."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.2.3.1 2 3 y 4	La introducción producción o comercialización de semillas y plántulas forestales deben cumplir plenamente con las leyes y reglamentos del país anfitrión —incluidas la ley forestal de semillas y de cuarentena vegetal— y acatar las disposiciones de los departamentos forestales locales competentes. Asimismo antes del envío o siembra se debe realizar una inspección de calidad conforme a los estándares técnicos nacionales y la introducción de semillas y material reproductivo solo puede efectuarse tras obtener la aprobación formal de las autoridades forestales del país receptor.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.2.6	"La tala y renovación forestal se deberá llevar de conformidad con la ley; el consumo de madera y productos no maderables deberá ser inferior a la capacidad de regeneración."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	4.2.6.3	"La cosecha forestal y la renovación deberán realizarse en conformidad con los requisitos de las correspondientes reglas de operación forestal del país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.1.1.4	"El hábitat de las especies cuya protección ha sido claramente prescrita por las leyes y reglamentos del país anfitrión y las convenciones internacionales deben protegerse."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.1.2.1	"Todas las actividades de recolección deberán estar en conformidad con los estatutos relativos a la protección de la fauna y flora silvestres del país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.2.3.1	"No se deberán utilizar pesticidas claramente prohibidos por la ley y los estatutos del país anfitrión o las convenciones internacionales relevantes."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.3.1.1	El tratamiento de los organismos vivos forestales nocivos se deberá realizar conforme con la ley y los estatutos del país anfitrión	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.3.2.1	Establecer un sistema de prevención de incendios forestales de acuerdo con la ley y los estatutos del país anfitrión.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	2.1.1	"El principio de soberanía nacional. Las empresas chinas deberán respetar plenamente la propiedad del país anfitrión sobre sus recursos forestales y respetarán estrictamente sus leyes reglamentos y políticas al gestionar y utilizar los recursos forestales en países extranjeros."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	3.2.1 y 2	Las empresas deben “cumplir con las disposiciones de las leyes reglamentos y documentos relacionados del país anfitrión” en todas sus operaciones en el extranjero. Asimismo deben “obtener una comprensión completa y familiarizarse con las leyes y regulaciones actuales del país anfitrión pertinentes a los recursos forestales” garantizando que “el manejo de los bosques deberá cumplir con los requisitos de las leyes y regulaciones forestales relacionadas”.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	3.3	"Cumplir con las leyes y regulaciones concernientes del país anfitrión sobre los recursos forestales."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.1.1	"Administrar y utilizar los recursos forestales legalmente. Las empresas chinas que participen en la inversión en el extranjero en relación con la gestión y la utilización de los recursos forestales deberán presentar una solicitud ante los departamentos pertinentes del país anfitrión (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.1.3	"Enfatizar la protección del ecosistema. Se tomarán medidas tales como elusión o desaceleración para resolver la operación que afecta el ambiente ecológico de acuerdo con los requisitos de las leyes y reglamentos del país anfitrión y se deberán tomar las medidas de protección correspondientes para los bosques con alto valor de conservación."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.2.1	"Las empresas chinas que obtengan la utilización o el arrendamiento a largo plazo de tierras forestales aprobadas por el país anfitrión de conformidad con los procedimientos establecidos deberán formular el programa de gestión y utilización de los bosques de conformidad con los requisitos de las leyes y reglamentos sobre la utilización de los recursos forestales y presentar un informe a las autoridades nacionales competentes o las autoridades competentes de los gobiernos locales del país anfitrión para su revisión de conformidad con los procedimientos establecidos."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4.3.1	"El proyecto de procesamiento de madera deberá cumplir con las regulaciones de las políticas industriales entre China y el país anfitrión los requisitos de inversión relevantes y el permiso y deberá conducir a la cooperación mutuamente beneficiosa entre ambas partes e incentivar a las empresas a llevar a cabo un procesamiento adicional exhaustivo de la madera."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.2.4	"La ubicación y el terreno para las plantas de procesamiento de madera y la construcción del sitio deberán cumplir con las disposiciones de regulación del país anfritión. Los residuos sólidos líquidos gaseosos y el ruido generado por los proyectos de procesamiento de madera deberán cumplir con los estándares y requisitos de descarga de los departamentos locales de protección del ambiente."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.2.5	"(...) Construir las instalaciones que correspondan para la prevención de incendios y el control biológico y proporcionar los equipos necesarios de conformidad con los requisitos de las leyes y reglamentos relacionados con los bosques sobre la prevención de incendios forestales y la operación de control de plagas del país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.3.4	"Las actividades relacionadas con la recolección de especímenes de vida silvestre deberán cumplir con las regulaciones del país anfitrión relacionadas con la conservación de la fauna y flora silvestres adoptar el método de adquisición del uso sostenible de los recursos y minimizar su daño a los recursos locales."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.3.5	"De acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones relevantes del país anfitrión investigar y definir los tipos de áreas de aprovechamiento forestal y el ecosistema forestal nativo que le rodea y que requiere protección formular medidas sobre la protección del ecosistema nativo y mantener su estado natural."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	4	"El requisito de sostenibilidad ambiental incita a las empresas chinas involucradas en proyectos de infraestructura en el extranjero a: a) observar las leyes y regulaciones ambientales locales; (...)y d) rectificar cualquier violación de dichas reglas."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.1	"Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables del país. Respetar los códigos de conducta internacionales relevantes incluidas las normas aplicables pero no limitadas por el derecho internacional las convenciones internacionales y el derecho internacional consuetudinario. Se deben realizar operaciones comerciales legales."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.2.1	Comprender las leyes reglamentos y procedimientos legales para la adquisición de derechos sobre la tierra dentro de la jurisdicción del país en el que se invertirá. Evaluar las responsabilidades y los costos de seguir estas leyes y regulaciones. Evaluar cómo cumplir con los procedimientos de adquisición de permisos de negocios de tierras y los requisitos relacionados con las leyes y reglamentos pertinentes.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.1.5	Estudiar las leyes y reglamentos locales para identificar la tenencia consuetudinaria de la tierra.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.3.2.4	Se debe identificar el impacto de la planta en el ambiente especialmente en el suministro de agua y los sistemas de drenaje; debe garantizarse el cumplimiento de la normativa ambiental local.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.1.2.1	Los sistemas de gestión laboral específicos para la industria del caucho deben establecerse de acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones locales. Se respetará el derecho de los empleados a rescindir su empleo de conformidad con el contrato o la ley.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.3.1.4	Cumplir con las leyes relevantes en el país de origen y las áreas de operación y transferir oportunamente el capital de ganancias para asegurar un retorno sobre el capital invertido. Implementar medidas para garantizar que los socios comerciales operen de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables y los principios de esta Guía.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.3.3	Los impuestos y tasas deben pagarse de acuerdo con las regulaciones del país. En particular debe tenerse en cuenta que el caucho natural es tanto un producto agrícola como una materia prima industrial y también un producto financiero. Como tal puede estar sujeto a una variedad de tarifas e impuestos incluidos los impuestos y tarifas agrícolas los impuestos de operación y las tarifas para productos industriales los impuestos y las tarifas para productos financieros los impuestos y las tarifas de contaminación	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.2.2	"Entender a cabalidad la planificación del uso del suelo dentro del área en la que se invertirá y analizar y evaluar la conformidad del uso del suelo de la construcción del proyecto con los requisitos de la planificación del uso del suelo."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.3.1.4	"Cumplir con las leyes relevantes en el país de origen y las áreas de operación y transferir oportunamente el capital de ganancias para asegurar un retorno sobre el capital invertido. Implementar medidas para garantizar que los socios comerciales operen de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables y los principios de esta Guía."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	5.3.3	"Los impuestos y tasas deben pagarse de acuerdo con las regulaciones del país. En particular debe tenerse en cuenta que el caucho natural es tanto un producto agrícola como una materia prima industrial y también un producto financiero. Como tal puede estar sujeto a una variedad de tarifas e impuestos (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.1.1	"Una vez que se determina el proyecto la empresa debe seguir todos los procedimientos pertinentes apegándose estrictamente a las leyes y regulaciones del país anfitrión."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.i.1.2	"Durante la operación la empresa deberá cumplir con las leyes del país anfitrión y emplear a profesionales para ayudarle a pagar todos los impuestos y aranceles de manera oportuna."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.ii.2.4	"(...) la comunidad local y las partes interesadas pueden participar en la construcción del proyecto mediante la agrupación de sus tierras como acciones de inversión y los dividendos pueden asignarse después de que el proyecto tenga ganancias. Si se usa dicho modelo la empresa debe estudiar las políticas de tierras del país anfitrión para evitar conflictos (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.1.1	"La empresa deberá cumplir con los requisitos sobre horas de trabajo y días festivos especificados en las leyes y regulaciones del país anfitrión así como las normas industriales reconocidas internacionalmente."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.1.4	"La empresa garantizará que el salario para una semana laboral estándar no sea inferior al salario mínimo especificado en las leyes locales o las regulaciones de la industria."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.2.2	"Sobre la base de las leyes laborales del país anfitrión se establecerán y mejorarán los sistemas de seguridad e higiene laboral. Las regulaciones y protocolos de seguridad e higiene especificados en las leyes y regulaciones deben implementarse estrictamente y deben proporcionar capacitaciones en seguridad e higiene laboral a los empleados para prevenir accidentes y reducir los riesgos laborales en el trabajo."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iv.2.2	"Certificaciones. La empresa de procesamiento de alimentos debe obtener los permisos de producción de los departamentos de salud locales y obtener certificaciones reconocidas internacionalmente como buenas prácticas agrícolas (BPA) análisis de peligros y puntos críticos de control (APPCC) esquemas de calidad (EC) y buenas prácticas de fabricación (BPF). Además dicha empresa debe verificar estrictamente el buen estado de las materias primas y los aditivos y prohibir estrictamente el uso de cualquier materia prima o aditivos no calificados."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.i.1.1	"Se establecerán conceptos de operación a largo plazo. La empresa deberá adherirse a los lineamientos de inversión y desarrollo a largo plazo del país anfitrión para lograr beneficios futuros."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.ii.1.3	"La empresa debe fortalecer sus relaciones y comunicación efectivas con los departamentos supervisores de protección ambiental en el país anfitrión solicitar activamente sus opiniones y recomendaciones sobre la gestión de la protección ambiental de la empresa así como proporcionarles la información relevante de manera oportuna."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.1	"Asegurar el cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables. Asegurar que todas la inversiones y operaciones estén dentro de las leyes y regulaciones chinas aplicables y de los países anfitriones y cumplir con estándares industriales generales."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.1	No utilizar trabajo infantil ni forzado conforme a las “leyes y reglamentos del país anfitrión” y a los Convenios núm. 138 y núm. 182 de la OIT sobre edad mínima y trabajo infantil. Las empresas deben ajustarse a la edad mínima legalmente prescrita (...).	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.5.6	"Cumplir con las leyes regulaciones y estándares de la industria aplicables de China y del país anfitrión en cuanto a horas de trabajo descansos y días libres. Como mínimo proporcionar al menos un día de descanso en una semana o brindar 24 horas consecutivas de descanso en seis días hábiles consecutivos."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7	"Ambiente. La protección del ambiente es una precaución necesaria para el bienestar a largo plazo de los seres humanos y es una parte integral de la responsabilidad social corporativa. La minería tiene un impacto significativo en el ambiente. Las empresas deberán adoptar medidas integrales sistemáticas y razonables para reducir el impacto directo o indirecto sobre el ambiente e incorporar las medidas en los procesos y operaciones de toma de decisiones de inversión. Establecer un sistema de gestión ambiental y adaptarlo a las leyes y regulaciones de los países anfitriones."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.1	"(...) Establecer y perfeccionar sistemas de capacitación en protección ambiental; ofrecer educación y capacitación en protección ambiental al personal con el fin de que todo el personal aprenda y conozca bien las leyes y regulaciones relevantes de protección ambiental en los países anfitriones así como las políticas ambientales de las empresas."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.9	"Asegurar y superar los requisitos legales aplicables con respecto a los productos químicos y las sustancias tóxicas cumplir con las normas internacionales para el uso y la producción de sustancias tóxicas especiales en la industria minera. (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.10	"Asegurarse de que los desechos peligrosos se manejen almacenen transporten traten y desechen de acuerdo con las leyes y reglamentos y de manera que se eliminen las fugas derrames u otras emisiones al ambiente. Asegurarse de que los desechos peligrosos se manejen y traten de acuerdo con las regulaciones relevantes y minimizar los impactos ambientales. (...)"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.14	"Establecer un mecanismo efectivo de contacto y colaboración con los reguladores de protección ambiental y la organización relevante de los países anfitriones buscar de manera proactiva sus sugerencias sobre la gestión de protección ambiental y notificarles acerca de la información ambiental relevante."	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	4.7	Cumplir la ley dentro de la jurisdicción en la cual opera una empresa y/o está domiciliada es su primera obligación. La debida diligencia puede ayudar a las empresas a cumplir con sus obligaciones legales en el país donde estén localizadas (...)	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.3	Las empresas deben identificar y evaluar los riesgos en la cadena de suministro para lo cual deben revisar los estándares aplicables (nacionales e internacionales) y determinar si las circunstancias en la cadena de suministro cumplen con los estándares relevantes.	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.6.1.1	Cumplir con las leyes y reglamentos y buscar lineamientos nacionales o internacionales sobre remediación (si existen); cuando dichos estándares o lineamientos no estén disponibles debe considerar medidas de remediación que sean consistentes con las proporcionadas en otros casos similares	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.1	Se considera un Riesgo de Tipo 2 "violar las leyes y reglamentos o los estándares industriales mínimos de China y el país anfitrión"	Cumplimiento de regulaciones nacionales	Gobernanza
Directrices sobre la Responsabilidad Social Corporativa de las Instituciones Financieras	Financistas	F_2009_01_RESP_SOC	Asociación de Bancos Chinos	XVII	"Las instituciones financieras deben llevar a cabo una investigación relevante sobre los Principios de Ecuador tan extensa como sea posible y hacer de los Principios de Ecuador una referencia positiva en cuanto a su aplicación a la economía y financiamiento de desarrollo aplicado a China."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices de Crétido Verde	Financistas	F_2012_01_CRED_VER	Comisión Reguladora de la Banca China	21	Los bancos deben "fortalecer la gestión de los riesgos ambientales y sociales de proyectos en el extranjero a los que se concedió el crédito y (...) comprometerse públicamente a que seguirán las prácticas o normas internacionales para tal tipo de proyectos en el extranjero con el fin de asegurar la alineación con las buenas prácticas internacionales".	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para la Construcción de un Sistema Financiero Verde	Financistas	F_2016_08_CONS_SIS	Banco Popular de China Ministerio de Finanzas de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Reguladora de la Banca China Comisión Reguladora de Valores de China Comisión Reguladora de Seguros de China	29	"(...) Continuar promoviendo el consenso mundial sobre el desarrollo de las finanzas verdes en el marco del G20 promover la aplicación de principios voluntarios para la banca verde y la inversión verde así como otras mejores prácticas sobre finanzas verdes (...) apoyar la inversión verde mediante la implementación de la estrategia la Franja y la Ruta y mecanismos de cooperación regional como la Organización de Cooperación de Shanghái la Cooperación China-ASEAN la Cooperación Sur-Sur y el papel del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y el Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS en el apalancamiento de la inversión verde privada."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	24	"(...) Las instituciones financieras bancarias deben estrictamente aplicar la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y también cumplir estrictamente la legislación nacional e internacional contra el lavado de dinero y el financiamiento antiterrorista (...) De acuerdo con las regulaciones nacionales y extranjeras cumplir con la congelación de fondos informar a las autoridades reguladoras y otras obligaciones para evitar que cualquier organización o individuo utilice la entidad para apoyar el terrorismo el lavado de dinero u otras actividades ilegales (...).	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	26	Con relación a la gestión del riesgo social "(...) Las instituciones financieras bancarias deben aprender activamente sobre los Principios del Ecuador y otras buenas prácticas internacionales otorgar gran importancia a los clientes y a las partes relacionadas en la construcción la producción y actividades de negocios frente a los riesgos ambientales y sociales (...)".	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	II	"Se alienta a las instituciones financieras y las empresas a comprender plenamente las normas ambientales pertinentes tanto de China como de los países de acogida así como las normas internacionales vigentes y adoptarlas al más alto nivel posible"	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Iniciativa de Gestión de Riesgos Ambientales para la Inversión China en el Extranjero	Financistas	F_2017_09_GEST_RIES	Comité de Finanzas Verdes de la Sociedad China de Finanzas y Banca Asociación de Inversionistas de China Asociación de Bancos Chinos Asociación de Gestión de Activos de China Asociación de Gestión de Activos de Seguros de China Asociación de Fideicomisarios de China Oficina de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Ambiente de China	III	"(...) los bancos deberían referirse a estándares internacionales de sostenibilidad pertinentes y los inversionistas institucionales deberían referirse a los Principios de las Naciones Unidas para la inversión responsable (...)"	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	I.2	"(...) participar activamente en la formulación y revisión de los estándares internacionales para la inversión y el financiamiento climáticos y promover la aplicación de los estándares chinos en la inversión y construcción en el extranjero".	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Promover la Inversión y el Financiamiento para abordar el Cambio Climático	Financistas	F_2020_10_FIN_CLIM	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Banco de China (BOC) Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China Comisión Reguladora de Valores de China	VI.	"Alentar a las instituciones financieras a apoyar la construcción baja en carbono de “La Franja y la Ruta” y la “Cooperación Sur- Sur” y promover la implementación en el extranjero de proyectos de mitigación y adaptación climática (...) Desarrollar activamente investigaciones y cooperación internacional sobre estándares de inversión y financiamiento climáticos y promover la aplicación de los estándares chinos en inversiones y construcciones en el extranjero."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices de Finanzas Verdes para la Industria Bancaria y de Seguros	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	Art. 25	Exigir “a los ejecutores de los proyectos y sus principales contratistas y proveedores que cumplan las leyes y reglamentaciones [...] pertinentes del país o región donde se ubica el proyecto [...] y garanticen que la gestión del proyecto es significativamente consistente con las buenas prácticas internacionales” (Art. 25).	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	Art. 2.5; Art.1.2	Crear un sistema unificado de estándares para el financiamiento verde que sean compatibles con los estándares globales para hacer frente a la crisis climática (Art. 2.5; Art.1.2).	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	Art. 2 Art. 7.3	Mejorar la alineación de las normas chinas con las normas internacionales. Participar activamente en la gobernanza global para abordar el cambio climático iniciar diálogos verdes globales	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	Art. 5.13	Las inversiones que involucren activos de carbono deben gestionarse de conformidad con los requisitos de cumplimiento nacional del Acuerdo de París”	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones orientadoras para fortalecer aún más el apoyo financiero al desarrollo verde y con bajas emisiones de carbono	Financistas	F_2022_06_FIN_VERD	Comisión Reguladora Bancos y Seguros de China	Art. 7.13	Participar de la cooperación financiera verde en mecanismo multilaterales y bilaterales “incluidos el Grupo de los 20 el Consejo de Estabilidad Financiera (FSB) la Red de Bancos Centrales y Supervisores para Ecologizar el Sistema Financiero (NGFS) la Plataforma Internacional de Finanzas Sostenibles (IPSF) el Banco de Pagos Internacionales (BIS) el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (BCBS) la Red de Banca y Finanzas Sostenibles (SBFN) y la Organización Internacional de Comisiones de Valores (IOSCO)”	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.1.1.CS8	"Llevar a cabo proyectos contratados de acuerdo con el diseño y los criterios técnicos. Cuando el estándar de calidad de ingeniería del propietario o del país anfitrión es más bajo que el de la empresa o el estándar chino se recomendará el estándar más alto."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	22	"Se alienta a las compañías a que estudien y aprendan de los principios normas y prácticas comunes adoptadas por organizaciones internacionales e instituciones financieras multilaterales."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	45757	Las empresas deben conocer y prestar atención al cumplimiento de las normas de la OMC en sus actividades para no infringirlas. Esto es parte de la reducción del riesgo legal de las operaciones en el extranjero.	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	V.28	"(...) Para países o regiones que no tienen leyes ambientales al momento se puede tomar en cuenta los estándares ambientales de organizaciones internacionales o instituciones multilaterales y adoptar medidas de protección ambiental que conduzcan al desarrollo ecológico de los países anfitrione."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.2	"alentar a las empresas a realizar evaluaciones ambientales y de debida diligencia para los proyectos de acuerdo con las prácticas internacionales para identificar potenciales riesgos ambientales;(...)"	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.7	"(...) alentar a las empresas a adoptar estándares internacionales o chinos en sus actividades de inversión allí donde no existan leyes ni regulaciones locales o estas sean muy laxas."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.8	"Alentar a las empresas a alinear sus actividades de inversión con los objetivos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y los Principios para Inversión Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI GIPs por sus siglas en inglés); apoyar la participación de empresas chinas en programas de organizaciones internacionales para establecer un conjunto de reglas y estándares inversión verde que sean atractivos efectivos y gocen de autoridad."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	3	"Las empresas que están desarrollando inversiones en el extranjero o cooperan en proyectos de construcción deben cumplir con la leyes regulaciones políticas y estándares del país (o región) anfitrión sobre medio ambiente y ecología y deben solicitar los respectivos permisos ambientales y ecológicos tal y como son requeridos. Si el país (o región) anfitrión no tiene estándares relevantes o éstos son muy bajos se recomienda adoptar los reglamentos y estándares aceptados internacionalmente o estándares chinos que sean más estrictos para tramitar permisos sobre la base de la protección ecológica y medioambiental."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	4	"Las empresas deben incorporar la protección ecológica y medioambiental dentro de sus propias estrategias de desarrollo; establecer las correspondientes reglas y regulaciones de protección ecológica y ambiental y mejorar los sistemas internos de gestión ambiental teniendo como referencia las prácticas internacionales.(...)"	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	7	"Si el país (o región) anfitrión carece de requisitos de evaluación de impacto ambiental se pueden tomar como referencia los estándares internacionales o chinos para organizar y realizar el trabajo de evaluación de impacto ambiental."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para la Protección Ecológica y del Medio Ambiente en la Inversión Extranjera y la Cooperación en Proyectos de Construcción	Inversionistas	E_2022_01_PROT_ECOL	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	17	"Las empresas deberán prestar atención a las leyes regulaciones y políticas públicas a nivel mundial y del país (o región) anfitrión para enfrentar el cambio climático; (...)"	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones sobre la Promoción Conjunta del Desarrollo Verde de la Iniciativa de la Franja y la Ruta	inversionistas	E_2022_03_IFR_VERDE	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.13	"Reforzaremos la responsabilidad de las empresas sobre su comportamiento ambiental en el extranjero las guiaremos hacia el cumplimento estricto de las leyes regulaciones estándares y normas de protección ambiental de los países anfitriones y las alentaremos a implementar esfuerzos de protección ambiental alineados a las reglas y estándares internacionalmente aceptados o a más altos estándares chinos."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	V.11	"En el desarrollo en el extranjero debemos prestar atención a la gestión territorial promover activamente el empleo local y adherirnos al desarrollo verde y bajo en carbono. Cumplir conscientemente las leyes y normas internacionales y locales y respetar las costumbres culturales étnicas y religiosas locales. Coordinar activamente los recursos para hacer un buen trabajo en la seguridad en el extranjero y la protección de los derechos e intereses laborales (...)"	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.1	"Se deberán observar los convenios y acuerdos pertinentes firmados por China y por el país anfitrión."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.1.1	"Se deberán observar las cláusulas relevantes de las convenciones y acuerdos pertinentes a la silvicultura (ver Apéndice A).": "2. Convenio sobre la Diversidad Biológica. 3. Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono. 4. Convención de Cambio Climático y Biodiversidad. 5. Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. 6. Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. 7. Convención sobre la Conservación de Especies Migratorias de Animales Silvestres. 8. Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. 9. Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas. 10. Convenio para la Protección de las Aves. 11. Acuerdo sobre la Cooperación en Cuarentena Vegetal e Infestación y Prevención de Enfermedades. 12. Acuerdo sobre la Conservación de las Aves Migratorias y su Hábitat. 13. Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales. 14. La Declaración de Río sobre Medio Ambiente y Desarrollo."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	3.2	Cumplimiento de las Directrices Chinas: "Se deberán observar las leyes estatutos reglamentos y documentos departamentales elaborados o emitidos por agencias gubernamentales competentes sobre las empresas involucradas en la cooperación económica y tecnológica extranjera."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para Empresas Chinas sobre Silvicultura Sostenible en el Extranjero	Sectoriales / Silvicultura	S_2007_08_SILVICULT	Administración Forestal Estatal de China	5.1.1.4	"El hábitat de las especies cuya protección ha sido claramente prescrita por las leyes y reglamentos del país anfitrión y las convenciones internacionales deben protegerse."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	3.1	"Cumplir con los acuerdos y protocolos firmados entre China y el país anfitrión sobre los recursos forestales además de los convenios y acuerdos internacionales per- tinentes. Cumplir con todo tipo de acuerdos y protocolos vinculantes y otros documentos legales firmados por China y el país anfitrión y las convenciones y protocolos internacionales acordados por China o el país anfitrión sobre los recursos forestales."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para el Uso y Manejo Sustentable de Bosques en el Extranjero por parte de Empresas Chinas	Sectoriales / Silvicultura	S_2009_03_BOSQ_SUST	Administración Forestal Estatal de China	5.3.1	"Conservar las especies y sus habitats como se ha establecido oficialmente en convenios internacionales y leyes y reglamentos del país anfitrión."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.1	"Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables del país. Respetar los códigos de conducta internacionales relevantes incluidas las normas aplicables pero no limitadas por el derecho internacional las convenciones internacionales y el derecho internacional consuetudinario. Se deben realizar operaciones comerciales legales."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	4.2.2.3	"El desplazamiento forzado debe evitarse siempre que sea posible de acuerdo con el Principio de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de “Proteger Respetar y Remediar”. Cuando la reubicación es necesaria las empresas deben comprometerse con la comunidad y las partes interesadas relevantes para acordar una compensación reasentamiento y/o reubicación justa imparcial y razonable. Ninguna reubicación debe dar lugar a que las personas se queden sin hogar o sean vulnerables a la violación de sus derechos humanos."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	I.III.1	"Respetar los principios generales internacionales. Basado en el principio del consentimiento libre previo e informado (CLPI) enfatizando la comunicación e intercambios con las comunidades locales y los residentes siguiendo las prácticas internacionales y conduciendo los Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAS)."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	IV.iii.1.1	"La empresa deberá cumplir con los requisitos sobre horas de trabajo y días festivos especificados en las leyes y regulaciones del país anfitrión así como las normas industriales reconocidas internacionalmente."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices sobre Inversión Agrícola Sostenible China en el Extranjero	Sectorial / Agrícola	S_2018_05_INV_AGRO	Asociación China para la Promoción de la Cooperación Internacional Agrícola Centro de Investigación de Economía Rural Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales de China Centro de Investigación Agrícola Huinong Xingye de Pekín	V.ii.1.3	"La empresa establecerá y operará instalaciones de control de contaminación y llevará a cabo la prevención de la contaminación de conformidad con las leyes reglamentos y normas de protección ambiental reconocidos en todo el mundo. La emisión de gases aguas residuales residuos flexibles u otros contaminantes se ajustan a las normas de emisión de gases contaminantes de los países anfitriones. Los principales contaminantes vertidos por la empresa deben ser monitoreados y registrados en todo momento. Los resultados del monitoreo deben registrarse y archivarse adecuadamente."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Prefacio	Estas Directrices toman en cuenta los Principios Rectores sobre Empresas y Derechos Humanos los Diez Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y otras iniciativas internacionales así como los códigos e iniciativas internacionalmente reconocidos en el campo de la minería como el Marco de Desarrollo Sostenible del Consejo Internacional de Minería y Metales (CIMM) el Consejo de Joyería Responsable y el Código Bettercoal etc. También toman en cuenta las Orientación sobre Implementación de la Responsabilidad Social para Empresas Centrales emitidas por la institución estatal Comisión para la Administración y Supervisión de los Bienes del Estado del Consejo de Estado y las leyes y reglamentos chinos y documentos relacionados con la responsabilidad social (ver Anexo 1). En el proceso de formulación y revisión estas Directrices son estructuradas según los principios y temas centrales de la Guía ISO 26000 sobre responsabilidad social (norma ISO 26000 Responsabilidad Social) y en línea con el procedimiento de desarrollo del estándar de la Alianza de Etiquetado para la Acreditación Social y Ambiental Internacional (ISEAL por sus siglas en inglés) incorporando comentarios y sugerencias de los actores centrales incluidas las autoridades gubernamentales organizaciones sociales nacionales e internacionales empresas mineras chinas representantes industriales y especialistas relevantes (ver Anexo 2).	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.1	Asegurarse de que todas las operaciones deban estar en línea con los Principios rectores de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos durante todo el ciclo de vida del proyecto minero. Desarrollar e implementar un compromiso político para cumplir con la responsabilidad de respetar los derechos humanos. Desarrollar un proceso de debida diligencia en materia de derechos humanos incluido el establecimiento del mecanismo de reclamo necesario para identificar prevenir y mitigar los impactos adversos en los derechos humanos. Desarrollar un mecanismo de reparación para proporcionar una solución efectiva para aquellos afectados por impactos adversos a los derechos humanos.	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.4.5	"Antes de cualquier operación minera se buscará el consentimiento libre previo e informado de las comunidades locales afectadas (incluidos los pueblos indígenas) (...). [Existe una nota de pie de página en este artículo que menciona explícitamente sobre el CLPI el Convenio 169 de OIT y también la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas]	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.9	"Asegurar y superar los requisitos legales aplicables con respecto a los productos químicos y las sustancias tóxicas cumplir con las normas internacionales para el uso y la producción de sustancias tóxicas especiales en la industria minera. Evitar la fabricación comercialización y uso de productos químicos y sustancias peligrosas sujetas a prohibiciones internacionales debido a su alta toxicidad para los organismos vivos la persistencia ambiental o el potencial de impactos ecológicos irreversibles incluida la supresión rigurosa de las emisiones de arsénico y mercurio y el manejo del cianuro19 de acuerdo con el estándar internacional más alto. Evitar la contaminación del agua subterránea o superficial causada por el drenaje ácido de minas (DAM) y la lixiviación de metales (LM) como resultado de las operaciones mineras."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.7.12	"Promover la conservación y protección de la biodiversidad y el ambiente a lo largo del ciclo de vida y la cadena de valor de la operación minera incluido el desarrollo de infraestructura relacionada a través de la planificación integrada del uso del suelo.[20]" (...) "[20] Las empresas deben defender el espíritu del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica."	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	5.2.3	Las empresas deben identificar y evaluar los riesgos en la cadena de suministro para lo cual deben revisar los estándares aplicables (nacionales e internacionales) y determinar si las circunstancias en la cadena de suministro cumplen con los estándares relevantes.	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Introducción	Las Directrices se basan o hacen referencia a: - Tercera edición de la Guía de Debida Diligencia para Cadenas de Suministros Mineros Responsables de la OCDE - Código de Buenas Prácticas para Establecer Estándares de Sostenibilidad de ISEAL (Alianza ISEAL) - Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos para “proteger respetar y remediar” - Guía de Debida Diligencia para una Conducta Empresarial Responsable de la OCDE. - Reglamento sobre Minerales de Zonas de Conflictos de la Unión Europea (2017/821) - Ley Dodd-Frank (sección 1502) de Estados Unidos de América (EUA) - Política de Suministro Responsable de la Bolsa de Metales de Londres	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.1	(Pie de página 16). Se menciona como referencia la Norma de Desempeño 6 de la Corporación Financiera Internacional sobre mejores prácticas para la conservación de la biodiversidad y gestión sostenible de recursos biológicos.	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.2	(Pie de página 17) Se "sugiere que la empresa considere si el área minera y la ruta de transporte involucran áreas protegidas y sitios del patrimonio mundial o áreas clave de biodiversidad reconocidas internacionalmente y adopte una especie de “jerarquía de mitigación” y otras medidas para prevenir y mitigar el riesgo de impactos negativos sobre la biodiversidad en todo el ciclo del proyecto". Se hace referencia a Sitios del Patrimonio Mundial (WHS) áreas legalmente protegidas zonas de amortiguamiento.	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.1.5	(Pie de nota 18). Se hace alusión a la CMCUCC y a los Estándares de Desempeño (2da edición) de la Iniciativa de Administración de Aluminio (ASI) con relación a la reducción de gases de efecto invernadero y su potencial impacto en el clima global.	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.2.16	(Pie de página 21) Respecto al CPLI hace referencia al principio del Consentimiento Libre Previo e Informado proviene de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (DNUDPI) al Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales la Declaración de Posición sobre Los Pueblos Indígenas y la Minería hecha por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM)	Cumplimiento de tratados y convenios internacionales estándares internacionales (y priorización de reglas más exigentes)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	23	Los bancos deben fortalecer los controles de acceso al cliente "seguir el principio de entender a sus clientes (...) también debe entender a los clientes del cliente y así sucesivamente en especial en investigaciones sobre lavado de dinero financiamiento al terrorismo evasión de impuestos violación de la legislación laboral violación de los derechos de propiedad intelectual ventas ficticias violación de las regulaciones aduaneras y otras evidencias de comportamiento ilegal o deficiente."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	24	"Fortalecer la gestión antilavado de capitales y la lucha contra el terrorismo. Las instituciones financieras bancarias deben estrictamente aplicar la implementación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y también cumplir estrictamente la legislación nacional e internacional contra el lavado de dinero y el financiamiento antiterrorista. Además deben actualizar y registrar la lista de sanciones llevar a cabo una revisión dinámica del prestatario del remitente de las sanciones a los principales accionistas y el personal de la Alta Gerencia del prestatario y de la empresa anfitriona. Fortalecer el desarrollo y mantenimiento de sistemas de lucha contra el lavado de dinero (...) y mejorar la identificación y notificación de transacciones sospechosas. De acuerdo con las regulaciones nacionales y extranjeras cumplir con la congelación de fondos informar a las autoridades reguladoras y otras obligaciones para evitar que cualquier organización o individuo utilice la entidad para apoyar el terrorismo el lavado de dinero u otras actividades ilegales (...).	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.4.1.SU2	"Prevenir y controlar el soborno comercial y otras formas de corrupción en el proceso de adquisición y subcontratación."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Guía de Responsabilidad Social para Contratistas Internacionales Chinos	Inversionistas	E_2012_09_RSC_CONT	Asociación Internacional de Contratistas de China	4.5.1.CJ3	"Competir de manera justa y establecer sistemas anticorrupción y mecanismos anticorrupción a largo plazo para erradicar la corrupción empresarial y otras prácticas de competencia desleal."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	1.2	"Es necesario desarrollar las operaciones empresariales de acuerdo con la ley y las regulaciones evitar la competencia desleal que viola las regulaciones esforzarse por crear una buena imagen de empresas estatales responsables "empresas estatales respetuosas de la ley" y "empresas estatales ejemplares" y de esta manera crear una línea base para que las empresas prevengan los riesgos legales en el extranjero."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	3.9	"Es necesario estandarizar actividades comerciales como la licitación de proyectos en el extranjero la adquisición y venta de productos básicos a granel y poner fin a actos ilegales como el soborno comercial."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	III.12	"Las empresas privadas deberán cumplir con la competencia leal en las operaciones de inversión en el extranjero y resistir resueltamente el soborno comercial. No deben pagar sobornos a los funcionarios públicos locales funcionarios de organizaciones internacionales o empresas relacionadas. No se deben confabular para obtener una licitación no menospreciar a los competidores y no deben publicar falsamente información sobre sus ganancias o usar otros medios de competencia desleal."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Código de Conducta para la Operación de Inversiones en el Extranjero de Empresas Privadas	Inversionistas	E_2017_06_COD_PRIV	Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China Ministerio de Comercio de China Banco Popular de China Ministerio de Relaciones Exteriores de China Federación de Industria y Comercio de China	III.17	"Las sucursales de empresas privadas en el extranjero pagarán impuestos de acuerdo con las leyes del país anfitrión y no evadirán impuestos o incurrirán en otra evasión fiscal."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	18	"Las empresas centrales formularán sistemas específicos o guías especiales para la gestión del cumplimiento en áreas clave como la lucha contra el monopolio el soborno comercial la protección del medio ambiente ecológico la seguridad en la producción el empleo laboral la administración tributaria y la protección de datos así como negocios con alto riesgo de cumplimiento. Las empresas centrales formularán un sistema especial de gestión del cumplimiento a la luz de la situación real en áreas importantes de negocios relacionados con el extranjero de conformidad con las leyes y reglamentos del país (región) etc."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Medidas para la Gestión del Cumplimiento de las Empresas Estatales Centrales	Inversionistas	E_2022_08_CUMP_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	31	"Las empresas centrales fortalecerán la publicidad y la educación sobre el cumplimiento publicarán manuales de cumplimiento a tiempo organizarán la firma de compromisos de cumplimiento y fortalecerán la conciencia de todo el personal sobre el cumplimiento de la ley la integridad y la gestión del cumplimiento."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	II.1	Operar de buena fe de acuerdo con la ley. Cumplir ejemplarmente con las leyes y reglamentos la ética empresarial la moral social y las normas de la industria. Fortalecer continuamente la gestión del cumplimiento enfocarse en áreas clave de cumplimiento como el antimonopolio antisoborno protección del medio ambiente producción y empleo seguros aumentar la rendición de cuentas por operaciones e inversiones ilegales prevenir eficazmente riesgos importantes y promover operaciones que cumplen la ley.	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Guía para el Desarrollo Sustentable de Caucho Natural	Sectorial / Agrícola	S_2017_10_CAUCHO	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación Programa Internacional de Comercio e Inversión Administración Forestal Estatal de China Departamento Británico para el Desarrollo Internacional	2.4	"(...) Participar en una competencia saludable en el mercado de manera justa y equitativa a través de una operación comercial honesta. No realizar ninguna práctica corrupta. Preservar las condiciones justas de mercado y buenas prácticas."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	1	"La exploración extracción proceso e inversión en proyectos mineros de cooperación se traducen a cualquier actividad para la que sea necesaria una licencia arriendo concesión o un acuerdo legal similar para operar en el sector industrial extractivista que ha sido obtenido por una entidad legal cuyo beneficio de titular ya sea completo o parcial reside en una compañía registrada en China o en el listado de la Bolsa de Valores en China o una compañía que pertenezca directa o indirectamente o sea controlada por una persona natural china."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2 (encabezado)	"Bajo la premisa del cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables las compañías deben adherirse a prácticas comerciales transparentes y éticas respetar los derechos humanos proteger los derechos e intereses de los empleados fortalecer la gestión ambiental reducir la huella ecológica respetar a los actores principales mejorar la transparencia construir cadenas responsables de valor con intereses y valores compartidos."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	2.2	"Adherirse a prácticas comerciales éticas. Adherirse a las prácticas comercia- les éticas a través de sistemas sólidos de gobierno corporativo eliminar todas las formas de corrupción adherirse a las prácticas operativas justas y garantizar que todas las operaciones contribuyan al progreso económico ambiental y social."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.2.1	"Desarrollar e implementar una declaración o política sobre conducta comercial ética. Seguir las normas y convenciones internacionales relevantes para la lucha contra la corrupción. No ofrecer otorgar demandar o exigir directa o indirectamente un soborno o cualquier otra ventaja indebida para obtener o retener negocios u otra ventaja impropia."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.2.3	"Prevenir y controlar el soborno y otras formas de corrupción en la cadena de suministro.Utilizar los mayores esfuerzos para promover prácticas comerciales responsables con todos los socios comerciales. Prohibir el soborno en todas las prácticas y transacciones comerciales incluidas las de agentes y terceros y establecer criterios y procedimientos de aprobación con respecto a la oferta o aceptación de obsequios. Tomar medidas efectivas para evitar la participación en el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo por ejemplo estableciendo la identidad y el beneficiario real de proveedores y clientes; monitorear transacciones para identificar la actividad inusual o sospechosa; y mantener registros de transacciones en efectivo que ocurran por encima del umbral financiero definido relevante según la ley aplicable."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.2.5	"Divulgar los pagos realizados a los gobiernos en el país anfitrión". [Además este artículo menciona en una nota de pie de página que se adopte metodología del Estándar EITI para reporte de estos pagos]	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices para Responsabilidad Social en Inversiones Mineras en el Extranjero	Sectorial/ Minería	S_2017_01_MINER_RSC	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	3.2.5	"En cada caso revelar los pagos realizados a entidades gubernamentales extranjeras en relación con proyectos mineros se está convirtiendo en un estándar global. Hasta la fecha 51 países ricos en recursos implementan el estándar de la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas (EITI por sus siglas en inglés) que requiere que los gobiernos divulguen sus comprobantes recibidos de las compañías mineras y que las compañías divulguen sus pagos realizados a entidades gubernamentales. Las cifras se concilian y se publican en un informe anual de la EITI a una escala nacional con el fin de prevenir la corrupción e informar al público sobre los ingresos provenientes de las ganancias de los recursos. Se recomienda utilizar la fórmula establecida en el numeral 4.1b) del Estándar EITI para determinar qué tipos de pagos deben informarse en virtud de estas Directrices. Además del EITI las compañías mineras que cotizan en las bolsas de valores de EE.UU. o de la UE ahora deben divulgar los pagos realizados a cualquier entidad gubernamental extranjera relacionada con proyectos mineros en todos los países donde operan según lo establecido por la Ley Dodd-Frank de EE.UU. y la Directiva de Contabilidad y Transparencia de la UE respectivamente. La Bolsa de Valores de Hong Kong exige disposiciones similares como condición previa para la cotización y después de la cotización. La Corporación Financiera Internacional (CFI) y otros prestamistas también requieren que las compañías mineras divulguen sus pagos a los gobiernos. La transparencia de los ingresos se está convirtiendo en un imperativo global para la industria minera."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/ Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.1.4	Se consideran Riegos de Tipo 1 facilitar negligencias graves como: - "Ofrecer dar prometer o exigir directa o indirectamente sobornos u otros beneficios ilegítimos con el fin de ocultar o disfrazar el origen de los minerales tergiversar los impuestos tarifas y regalías pagados al gobierno (...)" - "Lavado de dinero que resulte de o esté relacionado con la extracción comercio manejo transporte o exportación de minerales derivados de la tributación ilegal o la extorsión de minerales (...)" - "Ocultar o tergiversar impuestos tasas y regalías relacionados con la extracción comercio manejo transporte y exportación de minerales desde áreas de conflictos y de alto riesgo y no revelar dichos pagos de acuerdo con los principios reconocidos internacionalmente establecidos en la iniciativa de transparencia pertinente."	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/ Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.1	Se considera un Riesgo de Tipo 2 cuando las empresas "no obtienen licencias mineras derechos de arrendamiento concesiones etc. a través de enfoques legales y estandarizados y puede haber soborno y otras formas de corrupción" *Se hace referencia a la Guía de Responsabilidad Social (ISO 26000).	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/ Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.3	Se consideran Riesgo de Tipo 2 "la corrupcón y los sobornos que existen en el comercio de minerales y la falta de un mecanismo para prevenir evitar y abordar los riesgos relacionados"	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/ Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.4	Se consideran Riesgo de Tipo 2 "no pagar impuestos y tasas de acuerdo con las leyes y reglamentos locales y si existen riesgo de evasión de impuestos"	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/ Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.5	Se consideran Riesgo de Tipo 2 la existencia "de acciones que perturban el justo orden del mercado monopolio y competencia despiadada"	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial/ Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	6.2.3.6	Se consideran Riesgo de Tipo 2 "no divulgar la inversión y el pago de impuestos al gobierno cuando invertir u operar en algunos países requiere transparencia de la industria extractiva o divulgación de información"	Integridad y sobornos (anticorrupción)	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para Regular la "Salida Afuera" de las Empresas de Servicios Bancarios y Fortalecer el Control y la Prevención de Riesgos	Financistas	F_2017_01_SAL_AFU	Comisión Reguladora de la Banca China	30	Las instituciones financieras bancarias deben designar departamentos especializados y personal responsable de las instituciones extranjeras y la divulgación de información relacionada con las empresas; mejorar las relaciones públicas y protegerse contra los riesgos de daño de su reputación.	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	2	Riesgos de reputación "se refiere a recibir comentarios negativos de las partes interesadas con respecto a la operación gestión y otras actividades de un banco comercial o que surjan de eventos externos. Los eventos reputacionales se refieren a acciones o eventos relevantes que causan riesgos a la reputación de los bancos comerciales". Son graves cuando "causan grandes pérdidas al sector bancario y una gran volatilidad del mercado desencadenando riesgos sistémicos o influyendo en la estabilidad social y económica"	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	3	"Los bancos comerciales deben integrar la gestión del riesgo reputacional en su gobierno corporativo y el sistema integral de gestión del riesgo establecer y formular mecanismos métodos sistemas y requisitos relacionados con la gestión del riesgo reputacional tomar la iniciativa para prevenir eficazmente los riesgos reputacionales responder a los eventos reputacionales y minimizar las pérdidas públicas e impacto negativo."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	5	Los bancos comerciales establecerán mecanismos métodos sistemas y requisitos de gestión de riesgos reputacionales que incluyen: 1. Investigación y análisis periódico de riesgos reputacionales así como factores de ocurrencia. 2. Clasificación de los riesgos así como definir la autoridad de gestión las responsabilidades y las rutas de información. 3. Respuesta de emergencia análisis de escenarios formulación del esquema de predicción y realización de ejercicios. 4. Manejo de quejas monitoreo y evaluación para mantener las relaciones con clientes. 5. Gestión de la divulgación de información y la observación de los medios entrega oportuna y precisa de información al público escuchar las opiniones públicas y brindar asistencia para reportajes periodísticos ordinarios. 6. Análisis y valoración de la opinión pública atención en tiempo real a la opinión pública y aclaración oportuna de información falsa o información incompleta. 7. Recompensas y castigos por la gestión interna del riesgo reputacional. 8. Gestión registro y almacenamiento de datos e información relacionados con la gestión de riesgos de reputacionales. 9. Evaluación posterior y evaluación oportuna de la efectividad de las medidas en respuesta a eventos reputacionales.	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	6	Los bancos comerciales deben responder de manera activa y constante a los eventos relacionados con el riesgo reputacional. Las medidas para hacer frente a eventos graves incluirán: 1. Implementar planes de contingencia y elaborar contramedidas posteriores a la ocurrencia de riesgos de reputación graves. 2. Designar personal de Alta Gerencia para establecer un equipo especial y aclarar las autoridades a cargo y las responsabilidades. 3. Publicar información que sea relevante externamente de acuerdo con el principio de oportunidad idoneidad apertura transparencia y gestión eficaz. 4. Seguir de cerca y analizar las opiniones públicas en tiempo real y ajustar las contramedidas (medidas de mitigación/reducción de daños/de respuesta) de forma dinámica. 5. Informar al CRBC o sus oficinas locales dentro de las 12 horas posteriores a la ocurrencia de riesgos reputacionales graves. 6. Informar a otros departamentos relevantes de manera oportuna. 7. Enviar los informes de eliminación y evaluación de inmediato a la CRBC o sus oficinas locales.	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	7	"La Asociación de Bancos de China a través de la autorregulación de la industria la protección de los derechos la coordinación y promoción etc. mantendrá la buena reputación del sector bancario y guiará al sector bancario para llevar a cabo la gestión del riesgo reputacional".	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	8	"El CRBC y sus oficinas locales determinarán los departamentos o puestos correspondientes y serán responsables del monitoreo y la evaluación de la gestión del riesgo reputacional de los bancos comerciales".	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	9	"El CRBC y sus oficinas locales integrarán la regulación (...) supervisarán e inspeccionarán la efectividad de la gestión del riesgo reputacional (...) y tomarán la gestión del riesgo reputacional de los bancos comerciales como un factor de consideración para acceder al mercado."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para la Gestión del Riesgo Reputacional de Bancos Comerciales	Financistas	F_2009_08_RIES_REP	Comisión Reguladora de la Banca China	10	"La CRBC o sus oficinas locales tienen derecho a exigir a los bancos comerciales que realicen la rectificación dentro de un límite de tiempo si se encuentra algún problema de riesgo reputacional (...). Cuando los bancos comerciales no realicen la rectificación o cometan una falta grave la CRBC o sus oficinas locales adoptarán las medidas regulatorias apropiadas de acuerdo con la ley."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices sobre Protección Ambiental en Inversión y Cooperación en el Extranjero	Inversionistas	E_2013_02_PROT_AMB	Ministerio de Comercio de China Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China	1	"Se establece y promulgan estas Directrices para guiar a las compañías chinas para que (...) conduzcan a nuestras compañías a que cumplan activamente su responsabilidad social en la protección ambiental formen una buena imagen de las compañías chinas en el exterior y apoyen el desarrollo sostenible de los países anfitriones."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	1.2	"Es necesario desarrollar las operaciones empresariales de acuerdo con la ley y las regulaciones evitar la competencia desleal que viola las regulaciones esforzarse por crear una buena imagen de empresas estatales responsables empresas estatales respetuosas de la ley empresas estatales ejemplares y de esta manera crear una base para que las empresas prevengan los riesgos legales en el extranjero."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones Orientadoras para el Fortalecimiento de la Prevención de Riesgos Legales en las Operaciones Internacionales de las Empresas Centrales	Inversionistas	E_2013_11_RIESG_LEG	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	3.18	"Mantener los intereses nacionales. Las empresas privadas que realicen inversiones y actividades comerciales en el extranjero deberán ayudar a salvaguardar la soberanía nacional la seguridad y los intereses públicos de China y salvaguardar las relaciones de China con los países pertinentes."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones Orientadoras sobre la Promoción del Desarrollo de Alta Calidad de Proyectos Contratados en el Extranjero	Inversionistas	E_2019_08_ALTA_CALID	Ministerio de Comercio de China junto a otros 19 Departamentos	2.8	"Crear una marca de construcción china con alta calidad tecnología sustentable y avanzada y protección del ambiente."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones Orientadoras sobre la Promoción del Desarrollo de Alta Calidad de Proyectos Contratados en el Extranjero	Inversionistas	E_2019_08_ALTA_CALID	Ministerio de Comercio de China junto a otros 19 Departamentos	3.11	"Al adoptar una variedad de métodos de comunicación de los medios la comunidad internacional puede comprender oportunamente la información relevante sobre el desarrollo de los proyectos contratados por China en el extranjero contar la historia china y mostrar la buena imagen de la marca de construcción China."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.3	"(...) desbloquear el potencial del mercado de infraestructura verde y participar en actividades de construcción aplicando altos estándares ambientales para hacer más ecológica la marca “Hecho en China”."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices para el Desarrollo Verde en la Cooperación e Inversión en el Extranjero	Inversionistas	E_2021_07_DES_VERDE	Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China Ministerio de Comercio de China	III.10	"(...) expandir la buena prensa sobre las empresas crear una atmósfera favorable eliminar de inmediato el impacto de la mala prensa y construir una imagen verde para las empresas; confiar en las plataformas de cooperación multilaterales y bilaterales para defender el concepto del “futuro compartido de la humanidad” y presentar las ideas y posiciones de China; (...)	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	II.2	"(...) Fortalecer el liderazgo de la marca mejorar constantemente el valor y la competitividad de la marca y cultivar y crear marcas sobresalientes con gestión científica contribuciones destacadas y valor ."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	V.11	"Tomar la iniciativa en la implementación de la Iniciativa de Desarrollo Global la Iniciativa de Seguridad Global la Iniciativa de Civilización Global y la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible para promover la construcción de una comunidad de futuro compartido."	Protección de la reputación china	Gobernanza
Opiniones orientadoras sobre el cumplimiento de la responsabilidad social con altos estándares de las empresas centrales en la nueva era	Inversionistas	E_2024_06_RSC_EPE	Comisión Estatal para la Supervisión y Administración de los Activos del Estado	VI.15	"Las empresas centrales deben basarse en la realidad y aprovechar sus ventajas tomar la iniciativa de planificar y llevar a cabo prácticas distintivas de cumplimiento de la responsabilidad social fortalecer la coordinación entre los niveles superiores e inferiores y la vinculación interna y externa y crear gradualmente proyectos que se caractericen por su responsabilidad social y tengan gran influencia amplia participación alto grado de reconocimiento y fuerte sostenibilidad"	Protección de la reputación china	Gobernanza
Directrices Chinas para la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro de Minerales. 2a Edición	Sectorial / Minería	S_2022_05_MINER_DD	Cámara China de Comercio de Metales Minerales y Químicos para la Importación y Exportación	Cap. II último párrafo	"Al implementar estas Directrices Chinas las empresas pueden esperar los siguientes beneficios: (...) 4. Mejorar la reputación internacional de la compañía y el reconocimiento del mercado; (...)"	Protección de la reputación china	Gobernanza